照片:提供
起初这是一项充满热情的项目,现在这两位阿联酋作者已经将其转变为职业生涯。艾蒂萨姆·阿尔-贝蒂和凯西·阿伯恩帮助扩大了儿童作家群体,并在该地区努力赋予作家力量。
著有三部儿童书籍的阿伯恩在接受《海湾时报》采访时表示,写作过程可能会相当孤独。她说,当她刚开始写儿童书籍时,她没有最重要的东西——一个支持小组。阿伯恩不得不花费数小时进行研究和寻找解决方案,如果她能从志同道合的人那里得到支持,这将会容易得多。
凯西·阿伯恩
“我们有很多新成员[在小组中]提出与我多年前提出的问题一样的问题,”她说。“我认为这种保证有助于你,并赋予你力量,让你知道你正在走向正确的道路,去创作你一直想要创作的书籍。”
阿尔-贝蒂,一位也出版了三本书的阿联酋作家,表示,自从她在2020年大流行期间开始写书以来,阿联酋文学基金会一直在支持她的项目。“我们非常幸运能生活在这里,周围有一个如此支持我们的社区。他们[ELF]一直在寻找当地人才,而不仅仅是阿联酋人才,”她说。
艾蒂萨姆·阿尔-贝蒂
对于阿伯恩来说,找到社区要更具挑战性。即使在Facebook群组中与其他儿童作家建立了联系后,支持也不够强大。“我认为与不同国家的人谈论他们的经历是有区别的,因为那里的市场可能与这里的完全不同,”阿伯恩说。
尽管如此,阿伯恩仍然设法出版了她的书籍,并表示,她开始写作之前需要她丈夫的大力支持,因为写作非常耗时。“写作就像另一个孩子,”阿伯恩笑着说。“从写作到编辑,再到插图、设计、印刷,至少需要九到十个月。”
在年轻儿童教育方面有经验的阿尔-贝蒂表示,她的教育者角色影响了她在书中探讨的主题。“在主题上,我总是会回到儿童的里程碑,然后使用这些里程碑作为主要主题。”阿尔-贝蒂补充说,她的书籍往往关注诸如接受和庆祝自我等问题。
另一方面,阿伯恩表示,她的许多书籍都根植于她自己的童年经历。“我总是会回到我的童年,寻找灵感,看看哪些主题与今天相关,并思考,小的时候我会想什么?”她说。她的书籍包括重要的主题,但它们是以一种让她的年轻读者觉得有趣的方式包装的。“这不仅仅是关于冒险,而是关于解决重要主题的冒险,如心理健康和环境,”阿伯恩说。
儿童书籍的普遍性
在居住着许多不同文化和背景的人的阿联酋,拥有与所有儿童产生共鸣的主题的书籍是很重要的。阿尔-贝蒂是阿联酋人,而阿伯恩是德国人。他们书籍的主题是普遍的。“我们都会经历同样的问题,”阿尔-贝蒂说。“我们的书籍之所以能连接起来,是因为我们的主题都是相似的。”
“阿联酋确实为我们提供了分享不同类型故事的机会,”阿伯恩补充说。“我认为我们之间连接的东西比我们之间分离的东西要多。”
*本资料来自Khleej Times