以下内容已翻译成中文,并保留了原内容的格式,HTML标签未翻译,翻译后的内容中未出现英文“UAE”: 1950年代的罕见护照揭示个人故事,充当“时光胶囊” 1950年代的罕见护照揭示个人故事,充当“时光胶囊”

较旧的护照包含独特的个人标识符,这些标识符与现代做法不同,包括详细的眼睛和头发颜色描述。



KT 照片:Azza Al Ali

在拉希德,20世纪50年代的稀有护照正在被保存,为海湾历史中的一个变革时期提供了一个窗口。这些历史文件,追溯到正式旅行文件首次引入之时,捕捉了该地区在现代化前夕的社会和经济动态。

在此期间之前,海湾地区的旅行是非正式的,无需官方文件。然而,在邻近的科威特、卡塔尔和巴林等国发现石油,重塑了该地区,创造了需要结构化流动的新工作机会。

到1957年,包括拉希德在内的阿拉伯联合酋长国开始发行护照,象征着该地区连通性和进步的一个关键时刻。

“这些护照不仅仅是旅行文件;它们是时间胶囊,”一位高级文件专家Mohammed Alkhawja说。”每一本都揭示了个人故事、旅行和持有者的生活,反映了一个我们努力保存给未来几代人的时代。”

这些文物的保存始于2011年,当时档案馆主任Ali Abdullah Faris与拉希德警察局合作,收集了约5700本护照用于存档目的。

较老的护照包含了与现代社会实践不同的独特个人标识符。这包括详细的眼睛和头发颜色描述以及如视力障碍等区别性特征。例如,使用了“karim aleaynayn”(视力弱)这个术语。记录了出生地,揭示了一些个人是在阿联酋以外出生的,反映了历史上的移民模式。

大约18本护照最近在RAK历史日展出。这些文件追溯到1957年5月,是为了贸易和医疗保健等目的而发行的。

阿拉伯联合酋长国时代发行的浅红色护照

浅蓝色文件

深红色护照

深绿色护照

“每一本护照都讲述了一个深刻个人的故事,”Alkhawja说。一些属于已经不在我们身边的人,而另一些则直接把我们与活着的持有者联系起来。

展出的护照反映了其演变的关键阶段:

  • 浅红色护照(1957-1964):在阿拉伯联合酋长国时代发行的。
  • 深绿色护照(1964-1973):标志着更加结构化的行政时期。
  • 深红色护照(1973-1974):在阿联酋统一之前使用。
  • 浅蓝色旅行文件(1970-1973):发放给非公民。

保存这些脆弱文件是一个细致的过程。“这些护照的年龄和状况提出了重大挑战,”Alkhawja说。包括清洁和保护存储在内的修复工作正在与像沙迦遗产研究所这样的机构合作进行。

摄影师Mohamed Abdullah Al-Nimr Al-Hassawi也在记录这段历史中发挥了关键作用。Al-Hassawi来自沙特阿拉伯的阿尔哈萨,在拉希德开设了一家摄影工作室,制作护照照片,为这一遗产的保存做出了贡献。

阿联酋大学历史与遗产前教授Hamad Bin Seray在记录拉希德护照历史方面发挥了关键作用,揭示了海湾地区流动性的演变。他与历史文件中心合作进行的广泛研究历时四年,最终出版了一本全面的三卷本、1200页的书籍。

这项研究仔细分析了近6000本护照,提供了关于第二次世界大战后海湾地区引入官方旅行文件的见解。

“这项研究不仅仅是记录旅行,而是保存这些旅程背后的叙述,”Bin Seray解释说。他的工作分为两个主要部分:对护照的历史分析,以及采访79名男女,他们分享了他们在该时代的旅行经历。这些记录揭示了早期海湾旅行者如何适应不断变化的流动和连通体系。

Bin Seray的研究不仅限于分析护照本身。他的团队与大约10,000份记录入境和出境数据、日期和旅行目的的表格进行了合作。这种档案材料通过采访收集的口述历史得到了丰富,其中许多采访是由他的大学生进行的。

社区中的老年人是关键贡献者,分享了他们的故事和经历。“我们非常感谢那些慷慨分享他们历史的老年人,”Bin Seray指出,对那些参与其中,包括那些已经去世的人表示感谢。

这项倡议保护了拉希德早期护照的历史意义,并确保与这些文件相关的个人叙述成为未来几代人的持久遗产。

*本资料来自Khleej Times

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注