作者： 迪易生活

Dubai: 保险保费将从2025年1月1日起上涨

从2025年1月1日起，迪拜的健康和机动车保险保费将上调，因为保险公司提高费率以跟上医疗保健费用的上涨。..



从2025年1月1日起，迪拜的健康和机动车辆保险保费将上涨，因为保险公司提高费率以跟上医疗保健和车辆维修成本的增加。

行业高管表示，与机动车辆保险相比，健康保险保费可能将出现更明显的上涨。他们说，这种保费上涨也将为迪拜居民带来一些额外的福利。

由于全球价格上涨，过去几年阿联酋的通货膨胀率有所上升。据《Khaleej Times》此前报道，通货膨胀率仍低于全球平均水平，平均仅为2%以上，而全球平均水平为5-6%。

“从2025年1月1日起，健康和机动车辆保险领域的保费和福利预计将进行调整。这些变化反映了过去一年中看到的成本结构和索赔模式的演变。保险公司正在调整其费率，以跟上医疗保健、通货膨胀和车辆维修成本的增加，同时确保保单持有人继续获得充分的保障和福利。这是在客户可负担性和保险公司财务可持续性之间保持平衡的重要一步，” Insurancemarket.ae的创始人兼首席执行官Avinash Babur表示。

Avinash Babur

他还表示，疫情时期的折扣取消也导致了这一上涨趋势。

Unitrust Insurance Broker的执行董事Moin ur Rehman也表示，从2025年1月1日起，迪拜的健康和机动车辆保险的保费和福利也将上调。

Moin ur Rehman

Rehman补充说，当局已为迪拜签证持有者实施了额外的福利，这将影响2025年1月1日之后新/续保政策的索赔结算。

policybazaar.ae的健康和机动车辆保险业务负责人Toshita Chauhan表示，根据迪拜卫生局（DHA）的新通知，预计从2025年1月1日起，健康保险的保费和福利将进行调整，以提高保障质量。然而，对于机动车辆保险的保费或福利的变更尚未有任何规定。

最高上涨20%

Chauhan认为，保费将上涨5%至20%，具体取决于健康计划中包含的额外福利。确切的涨幅将根据选择的保障选项而有所不同。

在机动车辆保险方面，Avinash Babur预计涨幅将比2024年经历的涨幅更为温和。

“去年，由于洪水等事件索赔增加以及与Covid相关的折扣取消（这曾抑制了价格），保费大幅上涨。相比之下，健康保险保费可能将出现更为明显的10%至15%的上涨，这由医疗保健通货膨胀、索赔增加以及医疗服务成本上升所驱动。根据保险公司和政策类型，某些部分可能经历较低的或较高的调整，”他补充说。

现在购买保险是正确的时机吗？

Insurancemarket.ae的首席执行官表示，始终建议提前规划保险续保或购买，以确保充分的保障并避免因延迟而遭受罚款。“虽然时机是一个因素，但重点应始终放在选择与您的需求相匹配且提供最佳价值的政策。对于即将到期的迪拜居民来说，提前续保政策也有助于锁定当前费率并避免潜在的罚款或保障缺口”，Babur补充说。

Moin ur Rehman建议居民可以等待新提高的费率带来的额外福利。

Toshita Chauhan补充说，希望利用增强福利的迪拜居民当然可以等到2025年1月1日，届时修订后的保障选项将生效。然而，对于那些希望节省保费的人来说，现在采取行动是明智的，因为锁定您的政策在变化之前可能有助于确保较低的费率，同时还能享受当前的优惠。

*本资料来自Khleej Times

历史洪水，新法规：2024年影响居民生活的12个阿联酋故事

阿联酋在今年见证了一些极具影响力的故事…



照片：AFP

阿联酋今年见证了众多极具影响力的故事。

从新法律的出台到触动读者心弦的本地故事，《Khaleej Times》始终站在最前沿，带来您能使用的新闻。

回顾这一年，以下是那些吸引全国人民的故事：

阿联酋遭遇75年来最大降雨

照片：AFP

阿联酋遭遇了75年来最大的降雨，导致全国范围内前所未有的洪水和中断。地铁站受到影响，公共交通陷入停滞，道路被洪水淹没，许多司机被困在车内。

全国所有机场的航班都被取消，乘客被困在机场。超过1000个航班被取消，还有更多航班从迪拜国际机场（DXB）被改道。在灾难性的洪水之后，阿联酋航空首席执行官发表声明，向所有受影响的人表示“诚挚的道歉”，承认他们的“反应远远不够完美”。

照片：AFP

住宅也受到了严重破坏，居民们纷纷在社交媒体上发布图片和视频，显示雨水涌入他们的房屋。

然而，这个艰难的时刻也证明了阿联酋强大的社区意识。许多居民打开家门，让陌生人留宿，在夜间躲避雨水。除此之外，一些人还建造了简易的木筏，向被严重洪水围困的建筑物供应食物和杂货。迪拜的主要开发商甚至提供了免费的雨水损害修复服务。

大规模打击网络犯罪

照片：路透社

您是否曾接到电话或被添加到声称您可以快速赚钱的群组？好吧，今年年初，大量这样的骗子被捕。

Khaleej Times今年报道了至少25种骗局，有报道称，每月超过一半的阿联酋居民都受到了攻击。

在6月份的一次重大夜间行动中，当局在阿杰曼逮捕了数百名嫌疑人，这是在《Khaleej Times》调查之后。

Khaleej Times发现，这些犯罪团伙以虚假的名义从亚洲和非洲招募个人。这些犯罪团伙有专门针对不同类型诈骗的团队，并有一个运作的等级制度——就像一个官方组织。

在强奸、乱伦案件中允许堕胎

在具有里程碑意义的决定中，阿联酋今年实施了一项新法律，允许在三种额外情况下进行堕胎。

非自愿性行为；或者导致怀孕的人是女性的血统或她的亲戚，现在可以成为堕胎的理由。根据新的决议和现行的医疗责任法，现在可以在五种情况下进行堕胎。

此前，只有在怀孕危及妇女的生命或已证明胎儿畸形的情况下，才允许堕胎。

暴乱者被捕，后来获赦免

阿联酋是一个文化的大熔炉。来自全球各地的民族将这个国家视为家园。然而，使这个国家安全且可容忍的是居民——无论国籍——都保持着宽容。

然而，7月份，一群孟加拉国公民因煽动阿联酋部分地区暴乱而被逮捕。这发生在孟加拉国极端的民变之后。

检方发布的声明称，抗议者据报道破坏了公共和私人财产。三名被控告的人被判处无期徒刑，54人被下令在服刑后遣返。

然而，9月份晚些时候，阿联酋总统赦免了所有因抗议而被定罪的人，并下令将他们遣返。

签证大赦帮助数千人返回家园

KT 照片：Muhammad Sajjad

8月1日，阿联酋宣布，从9月1日起对签证违规者实行2个月的宽限期。违规者将免于所有罚款和财务处罚。上次宣布大赦是在2018年。

许多人因累积了数千迪拉姆的罚款，在大赦期间全部被豁免。根据联邦身份和公民身份、海关和港口安全局（ICP）的数据，14项违规与阿联酋身份证服务、阿联酋签证服务有关。根据违规类型，罚款从每天20迪拉姆到高达2万迪拉姆不等。

15分钟的程序使违规者能够纠正他们的签证状态，在非法居留在阿联酋多年后返回家园与家人团聚。

有些人因签证大赦而彻底改变了生活，在这里了解更多关于他们的信息，以及这里。

10月31日，阿联酋当局宣布延长大赦计划，将计划延长至12月31日，以允许更多非法居留的外国人安全返回家园或留下。

由于KT的报道，感人重逢

KT 照片：Muhammad Sajjad

9月21日是一个将永远铭刻在一位印度外籍人士心中的日期，她终于在三年后通过《Khaleej Times》的报道找到了失踪的丈夫。

在《KT》记者Mazhar Farooqui报道失踪外籍人士后，这个故事在10个小时后迅速传播，一位读者打电话报告说，这个人实际上与他住在阿布扎比。

然后他通知这位女士，她的丈夫还活着，一切安好。第二天，他开车带她

*本资料来自Khleej Times

历史洪水，新法规：2024年影响阿联酋居民生活的12个故事

阿联酋在一年中见证了诸多极具影响力的故事…



图片：

段落：
照片：AFP

图片：

段落：
照片：AFP

段落：
阿联酋今年遭遇了75年来最严重的降雨，导致了全国范围内前所未有的洪水和破坏。地铁站受到影响，公共交通陷入停滞，道路被洪水淹没，许多司机被困在车内。

段落：
全国所有机场的航班都被取消，乘客被困在机场。超过1000个航班被取消，还有更多航班从迪拜国际机场（DXB）被改道。在毁灭性的洪水之后，阿联酋航空首席执行官发表声明，向所有受影响的人表示“诚挚的道歉”，承认他们的“反应远远不够完美”。

图片：

段落：
照片：AFP

段落：
居民也遭受了严重的房屋损坏，他们通过社交媒体发布图片和视频，展示了雨水进入他们的房屋。

段落：
然而，这段艰难的时期也证明了阿联酋社区强大的团结精神。许多居民打开家门，让陌生人留宿并在夜晚躲避雨水。除此之外，一些人还建造了简易的木筏，为被严重洪水困住的居民提供食物和日用品。迪拜的主要开发商甚至为雨水造成的损害提供免费维修。

图片：

段落：
照片：路透社

段落：
您是否曾接到过声称您可以快速赚钱的电话，或者被添加到声称您可以快速赚钱的群组？好吧，今年年初，许多这些骗子都被逮捕了。

段落：
《Khaleej Times》今年报道了至少25种骗局，一份报告称，超过一半的阿联酋居民每个月都受到目标。

段落：
在6月份的一次大规模的通宵行动中，当局根据《Khaleej Times》的调查，在阿杰曼逮捕了数百名嫌疑人。

段落：
《Khaleej Times》发现，这些集团以虚假的借口从亚洲和非洲招募个人。这些集团有专门针对不同类型诈骗的团队，并有一个工作等级制度——就像一个官方组织一样。

图片：

段落：

图片：

段落：

图片：

段落：
8月1日，阿联酋宣布从9月1日起对签证违规者实行2个月的宽限期。违规者将免于所有罚款和财务处罚。上次宣布大赦是在2018年。

段落：
许多人因签证违规而累积了数千迪拉姆的罚款，这些罚款在签证大赦期间都被豁免。根据联邦身份和公民身份、海关和港口安全局（ICP）的数据，14项违规与阿联酋身份证服务、阿联酋签证服务有关。根据违规类型，罚款介于每天20迪拉姆至高达20,000迪拉姆。

段落：
15分钟的程序允许违规者纠正他们的签证状态，在非法居住阿联酋多年后返回家园与家人团聚。

段落：
一些人的生活因签证大赦而彻底改变，更多关于他们的故事在这里，以及这里。

段落：
10月31日，阿联酋当局宣布延长大赦计划，将计划延长至12月31日，以允许更多非法居住的外国人安全返回家园或留在这里。

图片：

段落：
9月21日，一位印度外籍人士将永远铭记在心，因为她终于在三年后通过《Khaleej Times》的报道找到了她失踪的丈夫。

段落：
在《Khaleej Times》记者Mazhar Farooqui报道失踪外籍人士后，这个故事在10个小时后迅速传播，一位读者打电话报告说，这个人实际上与他在阿布扎比住在一起。

段落：
他随后通知这位女士，她的丈夫还活着，身体很好。第二天，他开车带她和她儿子到阿布扎比，进行了一次感人至深的团聚，让大多数读者都感动落泪。

图片：

段落：

图片：

段落：

图片：

段落：

图片：

段落：

图片：

段落：

图片：

段落：

图片：

段落：

图片：

段落：

图片：

段落：

图片：

段落：

图片：

段落：

图片：

段落：

图片：
<img src="https://image.khaleejtimes.com?uuid=4f84795a-38e1-538d-91ea-a03945fbea6a&function=cropresize&type=preview&source=false&q=75&crop_w=0.99999&crop_h=0.86793&x=0&y

*本资料来自Khleej Times

请查看以下内容：登山者被困在迪拜山脉，被空中救援送至医院

一名被困在拉什喀伊马陡峭山区的登山者，已在拉什喀伊马警察的协调下，由国民警卫队实施营救撤离……



一名被困在拉西姆哈马亚陡峭山脉的登山者已被国家卫队与拉西姆哈马亚警察协调后撤离。

观看撤离视频：

根据阿联酋国家卫队指挥官在社交媒体上的帖子，救援队伍在接到登山者紧急情况的报告后立即采取行动。

他们确定了难以到达的位置，并很快到达了登山者，并将其空运到萨克尔医院接受必要的治疗。

*本资料来自Khleej Times

阿联酋彩票公布第二次抽奖的中奖号码

本两周的阿联酋彩票中奖号码已公布。要赢得1亿迪拉姆的巨额奖金，玩家们必须匹配精确的号码序列……



必须注明来源：照片由Thomas Frey/imageBROKER/Shutterstock (4671518a)提供，拍摄地点在德国莱茵兰-普法尔茨州美因茨的ZDF电视演播室，欧洲VARIOUS彩票游戏UAE

本周UAE彩票的获奖号码已公布。要赢得1亿迪拉姆的巨额奖金，玩家必须匹配正确的组合序列，该序列为20，11，8，17，27，23，8

根据公司网站信息，赢得头奖的概率大约是八百八十万分之一。目前尚不清楚是否有人赢得了头奖。

周六的第二次抽奖活动中，主持人Diala Makki和Chadi Khalaf强调了负责任游戏的重要性。

随后，系统选出了七个幸运机会ID，每个ID可保证赢得10万迪拉姆的奖金。获奖的ID分别是：BY4934604，AP1493831，CP6663669，BG3155379，CH5875638，CJ6088574，BF3045346

上个月，UAE推出了首个也是唯一一个受监管的彩票，奖金高达1亿迪拉姆。根据匹配的号码数量，购买者可以赢得100迪拉姆至1亿迪拉姆之间的奖金。

下一次抽奖将于2025年1月11日进行。

*本资料来自Khleej Times

UAE 欢迎土耳其为解决苏丹危机所进行的外交努力

外交部强调，阿联酋的首要关注点是立即实现停火，同时解决人道主义危机。



阿联酋欢迎土耳其为解决苏丹持续危机所进行的外交努力。

强调这些努力反映了土耳其对促进地区和平与稳定的承诺，阿联酋表示，它准备与土耳其的努力以及所有旨在结束苏丹冲突和找到危机全面解决方案的外交倡议进行合作和协调。

在一份声明中，外交部重申了阿联酋在危机问题上的坚定立场，强调主要关注点是立即实现停火和紧急停止苏丹内部快速支援部队和苏丹武装部队之间的敌对行动，同时通过向苏丹人民提供紧急救济援助来解决灾难性的人道主义危机。

外交部强调，阿联酋正在与所有相关方、区域伙伴和国际社会合作，寻找危机的和平解决方案，努力阻止局势升级，实现停火，并开始涉及所有政治派别和交战方的苏丹内部对话，以满足苏丹人民对发展、安全和繁荣的愿望。

此外，阿联酋强调，交战方应尊重《吉达宣言》下的承诺，以及由苏丹拯救生命和平联盟（ALPS）集团提出的机制。

*本资料来自Khleej Times

阿联酋记录轻微地震；暂无影响报告

阿联酋国家气象中心（NCM）的国家地震网络站周六记录了一次2.2级地震，据国家地震网络站报道。



照片：Instagram/NCM

据国家气象中心（NCM）的国家地震网络站记录，阿联酋周六记录了一次2.2级地震。

地震发生在乌姆奎万（Umm Al Quwain）的法拉杰阿尔穆阿拉（Falaj Al Mualla）地区，当地时间下午5:51，震源深度4公里。

据NCM报道，该地区没有感觉到地震，也没有报告任何影响或损害。

9月22日，阿联酋在迪拜（Al Raheeb）地区记录了一次1.2级地震。根据NCM的说法，居民“轻微”感觉到地震，但对该地区没有影响。

9月1日，富查伊拉（Fujairah）的马斯阿菲（Masafi）地区发生了一次2.3级地震。

在此之前，8月18日也在迪拜沿海记录了一次3.0级地震。

尽管阿联酋不在主要地震带，但由于其靠近世界上地震活动最活跃的地区之一——扎格罗斯山脉，它偶尔会经历轻微的震动。

阿联酋国家气象中心（NCM）的一位地震学家解释说，横跨伊朗和伊拉克的扎格罗斯山脉经常记录到地震活动，有时会产生强烈的地震。

(信息来源：Nandini Sircar)

*本资料来自Khleej Times

明天天气预报：阿联酋将看到晴到局部多云的天气；夜间湿度将上升

阿联酋居民可以期待在12月28日星期日迎来一个晴朗的日子，届时天气状况为局部多云，据国家气象中心（NCM）预报。…



国家气象中心（NCM）表示，居民们可以期待12月28日星期日是一个晴朗的日子，天气多云。

尽管国家经历较冷的冬季气温，一些地区的最低气温降至7°C，但气象部门指出，周日晚上和周一早晨，一些内陆和沿海地区将会变得潮湿。

气象部门指出，这种湿度增加可能会导致一些内陆和沿海地区出现雾或雾气。

轻微到中等的西北风，有时会增强，将以10-25公里/小时的速度吹过全国。风速可能会增加，达到35公里/小时。

阿拉伯湾将看到轻微到中等的条件。同时，阿曼海将轻微。

*本资料来自Khleej Times

阿治曼警方逮捕了15名涉嫌“电话诈骗”的犯罪团伙

亚洲国籍的人通过冒充官员，要求人们更新他们的银行详情或官方文件，从而欺诈他人。



阿治曼警方周六宣布，已逮捕了一个由15人组成的犯罪团伙。

这个亚洲国籍的犯罪团伙通过冒充官方人士，诱骗他人更新银行详情或官方文件，以图陷阱并夺取他们的钱财，从而对他人进行诈骗。

阿治曼警方在社交媒体帖子中表示，逮捕行动是基于“电话诈骗”。

收到了有关使用伪造数据和文件注册的电话卡的电话信息报告。

阿治曼警方侦探在调查中逮捕了该团伙，查获了用于诈骗的19部手机，并逮捕了15人，阿治曼警方刑事调查部门主任艾哈迈德·萨伊德·阿尔·纳伊米上校表示。

*本资料来自Khleej Times

这个粉丝团聚集了超过4,000位流行文化爱好者，充当着连接的桥梁

我们的目标是支持创造力，庆祝多样性，并确保每个人都能感受到自己属于这里，”Hobby Nation 运营和活动部门负责人表示。



照片：提供

在阿联酋，对于喜欢流行文化的居民来说，结识志同道合的人从未如此简单。十年前，一个在餐厅举办的简单玩具交换活动，如今已发展成为阿联酋最具活力的流行文化社区之一。Hobby Nation 阿联酋已发展成为一个拥有超过 4,000 名成员的网络，汇聚了动漫、漫画、电子游戏、Cosplay 等爱好者的粉丝。它的成长历程凸显了共同爱好在培养有意义联系方面的力量。

低调的起点

Hobby Nation 的故事源于友谊和对流行文化的共同热爱。Hobby Nation 的创始人 Faisal Q 回忆道：“Hobby Nation 是从朋友们交换玩具开始的，十年前在一家餐厅举办了第一次活动。从简陋的起点，Hobby Nation 已成长为一个庆祝所有动漫和流行文化方面的活跃社区。”

zipfile

从这些朴素的开端，社区通过战略步骤得以扩展，例如 2016 年直播流行文化讨论，以及 2019 年与 Laban UP 等品牌合作，创造如漫威主题的梗游戏等引人入胜的体验。到 2023 年，Hobby Nation 与 Rove Hotels 的合作使其首次举办了一天的开放日活动，吸引了超过 1,000 名游客。

一个属于每个人的空间

对于 Hobby Nation 的运营和活动负责人 Trina Angeles-Korb 来说，俱乐部的使命很明确。她说：“我们对 Hobby Nation 阿联酋的长期愿景是创建一个欢迎和紧密相连的流行文化爱好者社区。我们希望把人们聚集在一起，无论他们喜欢漫画、动漫、电影、电视、Cosplay、桌面游戏还是电子游戏，并帮助他们建立真实、持久的友谊。我们的目标是支持创造力，庆祝多样性，并确保每个人都能感到自己属于这里。通过有趣的活动和合作，我们旨在打造一个每个人都能分享他们的热情并感到宾至如归的空间。”

Trina 补充说，Hobby Nation 不仅仅通过数字来衡量其成功，还通过它培养的联系。“我们通过观察社区参与度和随时间的增长来衡量我们的影响。活动参加人数、活动的参与度以及我们从社区收到的反馈都是关键指标。关键在于看到我们的努力如何将人们聚集在一起，并在流行文化场景中激发创造力，我们正在以可持续的方式进行。”

社区的价值

鉴于阿联酋人口多元，流行文化已成为连接的桥梁。内容负责人 Kevin Sebastian 强调，鉴于阿联酋作为一个文化大熔炉的独特地位，“在阿联酋培养流行文化社区具有极大的价值。”

由于世界各地的人们在这里生活和工作，这样一个社区提供了一个罕见且非常需要的平台，让外籍人士和当地居民可以通过共享的爱好，如漫画、动漫、电子游戏和 Cosplay，找到共同点。这是个人建立联系、打破文化障碍并在庆祝热情的环境中建立有意义关系的一种方式。

Hobby Nation 作为社区之所以如此成功，部分原因在于我们鼓励不同的社区，无论是电子游戏、桌面游戏、Cosplay 还是更多，进行合作，并让跨社区的成员通过找到分享相似爱好和热情的“他们的人”而感到更加自在。这不仅加强了归属感，也鼓励了该地区不同背景之间相互欣赏的感觉。

社区的声音

对于许多成员来说，Hobby Nation 已成为他们生活中宝贵的一部分。社区成员 Oleksandra Neschetna 说：“聚会将越来越多的人聚集在一起。每个人都希望有更多活动出现，以便他们能遇到志同道合的人一起玩耍。”

Faisal 通过这次旅程的影响反思道：“对我来说，以及可能对其他人来说，最重要的事情之一是我们在这个旅程中结交的朋友。找到有相似兴趣的人和朋友们会创造出持久的友谊。”

Cosplay 和更多

Hobby Nation 最受赞誉的方面之一是其充满活力的 Cosplay 社区，该社区已发展到拥有超过 100 名活跃参与者。Cosplay，即扮演动漫、电影、电子游戏和漫画中的角色，已成为 Hobby Nation 身份的基石。

Hobby Nation Cosplay 团队表示：“看到年轻人通过 Cosplay 表达自己真是太令人惊讶了。Hobby Nation 给他们提供了一个学习、联系和成长的平台。”

制作 Cosplay 服装的费用从几百迪拉姆到几千迪拉姆不等，具体取决于材料、细节程度以及服装是手工制作还是购买的。Cosplay 团队解释说：“专用物品通常需要进口，这可能导致高昂的运费，有时甚至超过物品本身的价格。”这种挑战并没有阻止阿联酋的 Cosplay 爱好者，他们继续投入大量时间和精力来完善他们的技艺。

通过研讨会、比赛和主题活动，Hobby Nation 帮助 Cosplay 爱好者磨练技能并获得认可。从复杂的服装设计到现场表演，Cosplay 爱好者在每一次聚会中展示他们的艺术才能。包容的环境鼓励新成员加入，无论他们是制作他们的第一件服装还是磨练高级技巧。

未来计划

通过十年的旅程，Hobby Nation 证明了共同热情的变革力量。正如 Faisal 所说：“他们通常要求更多，并就如何改进事情提供反馈。”

在庆祝其 10 周年之际，Hobby Nation 作为社区和热情力量的见证。正如 Faisal 总结的那样：“这是关于把人们聚集在一起，创造一个每个人都感到自己属于这里的空间。这就是 Hobby Nation 的全部意义。”

*本资料来自Khleej Times

UAE今日在阿勒 Ain创下了最低气温记录

随着温暖衣物正式到来的时节，凉爽的微风正在吹拂，气温正在下降至较低水平。阿联酋在……记录了7.1°C的气温。



随着温暖衣物正式到来，凉爽的风儿吹拂，温度也在不断下降。阿联酋在凌晨6:45于拉卡纳（阿勒 Ain）记录了7.1°C的气温，这是今天的最低温度。

为什么是拉卡纳？阿勒 Ain 这个地区经常记录低温。正如 NCM 的 Ahmed Habib 博士在之前的《Khaleej Times》采访中所述，这里独特的地形包括水道、树木和沙丘，甚至拉卡纳的沙子也不同。

“随着气团从高海拔向低海拔移动，它会冷却下来，导致温度下降，”他解释道。

你需要随身携带雨伞吗？之前，NCM 预测从12月23日到12月28日中午会有降雨，这是由于“从东南方向移入的长期低压系统，起源于阿拉伯海”造成的。

根据传统的阿拉伯湾日历，冬季分为两个主要时期：“Arba in Al Merei”和“Arba in Al Aqrabi”，每个时期持续40天。“Arba in Al Merei”大约从12月28日开始，以强烈的寒冷和降雨为标志。

“虽然冬季通常带来更高的降雨概率，但实际发生与否取决于当时的具体大气条件，” Habib 之前告诉《Khaleej Times》。

*本资料来自Khleej Times

阿曼街将于12月29日关闭2小时，以举办半程马拉松

阿曼纳半程马拉松将于周日完全关闭阿曼纳的Al-Safiya Street，为期两小时，阿联酋警方于周六表示…




阿杰曼的萨菲亚街将于周日全天关闭两小时，以举办阿杰曼半程马拉松，阿杰曼警方周六表示。

警方敦促公众与其合作，并使用替代路线以确保活动的成功，因为封锁将从早上6点开始。

它还分享了一张禁入区域的地图：


Ajman Police/X

阿杰曼半程马拉松被认为是酋长国最大的跑步活动。它设有21.1公里、10公里、5公里和2.8公里的比赛距离。

该赛事中每个比赛的的前三名获胜者将受到庆祝，总计138位冠军。

*本资料来自Khleej Times

遇见受电影、书籍启发的阿联酋外籍人士，他们选择旅行目的地

“电影和书籍有力量在观众心中塑造对某个地方的认识，”一位旅行代理商说道。



照片：提供

对于许多阿联酋居民来说，旅行不再是观光，而是深入目的地去探索。这些外籍人士更倾向于体验式旅行而非传统度假，受到书籍、电影和电视节目启发，这些节目带他们踏上一段旅程，领略生动的风景和迷人的文化。

无论是学习在罗马烹饪他们最喜欢的菜肴，在巴厘岛骑马，还是在美国体验雪的魔力，体验式旅行在居民中日益流行。

烹饪体验

Pooja Ganatra，Buro Happold的声学专家和高级顾问，受到关于烹饪的书籍和电影的启发。她访问罗马的梦想不仅仅是看这座城市，更是品尝它的风味。

她分享了她在罗马的转型之旅，这是由她对烹饪艺术的热情所驱动的。“在罗马，我不仅仅是参观，而是沉浸其中。揉面团、分层提拉米苏，每一口都让我感受到这座城市的灵魂，” Ganatra说。

“对我来说，旅行不仅仅是看，更是品尝、触摸，成为故事的一部分，” 她说。“在这里，每一道菜都是一堂课，每一刻都是一段记忆，每一口都是对la dolce vita（美好生活）的爱信。”

Pooja Ganatra

不仅如此。Ganatra对故事的热爱也带她去了伦敦，她参观了深受喜爱的虚构角色Paddington Bear的故乡。“我在童年时阅读和观看Paddington Bear卡通，我想见见我的童年伙伴，” 她说。

巴厘岛骑马

Anuja Butaney，一名体育治疗师，将她对巴厘岛的转型之旅归功于电影《美食、祈祷和恋爱》。被Elizabeth Gilbert的灵魂探索之旅所吸引，她决定创造自己的旅程。

《美食、祈祷和恋爱》是一部2010年美国传记浪漫剧情片，由朱莉娅·罗伯茨饰演Elizabeth Gilbert，灵感来自Gilbert 2006年的同名回忆录。

“我骑马不仅仅是旅行；它是一种放手、深呼吸，在每一波冲击中找到自己一部分的实验，” Butaney说。

Anuja Butaney

当被问及她的旅行是否是体验式的，她回答说：“绝对是的”，并且“毫无疑问”具有变革性。她甚至引用了Gilbert书中与她产生强烈共鸣的一句话：“探寻的物理学：如果你有足够的勇气放下所有熟悉和舒适的东西，开始一段寻求真理的旅程，无论是外部还是内部，那么真理就不会从你那里隐藏。”

马里兰州体验雪

Aya Hassan，一名公关经理，对雪的魔力一直是一种电影幻想。受到无数以冬季为主题的电影的启发，她决定在雪季高峰期间访问美国马里兰州。

“雪总是感觉像是从远方传来的童话——柔软、寂静、纯净。站在马里兰州的雪中，感觉超现实，” Hassan说，她是一位居住在迪拜的埃及外籍人士。

Aya Hassan

“感觉到冷雪片融化在我的皮肤上，像电影中看到的那样堆雪人，听到靴子下雪的嘎吱声，这是神奇的，” 她说，她以前去过美国，但从未体验过下雪的魔力。

“这就像走进了我多年来梦寐以求的场景，” 她补充说。

体验式旅行的兴起

旅游专家表示，书籍和电影的影响在影响阿联酋居民的旅行选择方面变得非常明显，许多人是在阅读有关某个目的地或看到它们在屏幕上之后寻求探索这些目的地。“电影和书籍有能力在观众的脑海中塑造一个地方的形象，” EaseMyTrip的联合创始人Rikant Pittie说。

“例如，Yash Raj电影通过描绘瑞士雪帽山脉和清澈的阿尔卑斯湖的浪漫和宁静，使这个国家成为印度游客的最爱，因为它与浪漫和宁静的地点建立了深刻的联系，” 他补充说。

专家表示，他们记录了前往瑞士的预订量增加，尤其是滑雪和滑雪板等冬季活动的预订量增加，而《指环王》系列电影通过出色的银幕表现，提高了新西兰的国际旅游业，展现了该国的自然美景。“类似地，著名的土耳其电视剧《德尔·尤尔克》和《银色》使伊斯坦布尔成为土耳其剧迷的热门目的地，” Pittie说。

Rikant Pittie

谈到书籍，专家表示，像《美食、祈祷和恋爱》这样的作品启发了成千上万的书籍爱好者，尤其是精神游客，他们前往意大利、印度和巴厘岛等目的地。 “这本书对将巴厘岛列入西方游客的地图产生了巨大影响。哈利·波特系列引发了主题度假的趋势。哈利·波特主题度假至今仍受到粉丝的喜爱，假期期间预订量显著增加，” Pittie说。

“我们的研究显示，来自美国、英国和欧洲等西方国家的大量预订流向了印度尼西亚和印度等东方国家，游客在这些国家寻求独特的文化和精神体验。另一方面，意大利和希腊等国家仍然是纯粹享乐的象征，是寻求异国文化体验的游客的热门选择，” Pittie说。

ayaz@khaleejtimes.com

*本资料来自Khleej Times

医生警告：冬季头皮屑会更加严重

头皮屑可能由多种原因引起，例如干燥、油脂分泌过多、真菌感染；压力会加剧这种状况



阿联酋的医生报告称，随着冬季的到来，头皮屑病例有所增加。目前，大约40%的皮肤科门诊患者都提出了关于头皮屑的担忧，医疗专业人士强调。

医生指出，年龄和性别在头皮屑的发生中起着作用。虽然它影响男性和女性，但在男性中更为常见。

“我在冬季季节看到患者抱怨头皮屑。这是因为寒冷的天气和室内供暖往往会使头皮失去水分，使其更容易干燥和剥落，”布尔杰尔医疗中心阿马尔纳皮肤科专家马拉兹·埃尔德里里博士说。

马拉兹·埃尔德里里博士

“在干燥和干旱的条件下，头皮屑可能更为常见。此外，即使在干旱地区，高湿度水平也可能通过促进某些类型的真菌或细菌在头皮上的生长而引发头皮屑，”她补充说。

专家解释说，头皮屑可能由多种原因引起，如干燥、油脂分泌过多、真菌感染（如马拉色菌）或湿疹或银屑病等疾病。

其他因素包括过度洗发，这会使头皮干燥，过度梳理，这会导致摩擦，以及对个人护理产品的反应。阳光照射和帽子带来的压力也可能导致头皮问题。

不良的饮食，缺乏必需的营养素，可能会影响头皮健康，而有些人可能由于未知的原因更容易患头皮屑。

“有时，皮肤交替地变得过于干燥或过于油腻，这会进一步加剧病情，”埃尔德里里补充说。“儿童也可能患头皮屑。由于激素变化影响头皮的油脂分泌，因此成年人的头皮屑更为常见。但儿童也可能由于干燥的皮肤、真菌感染或婴儿的摇篮帽等头皮状况而患头皮屑，”她补充说。

医疗专家指出，头皮屑是一种普遍的疾病，影响高达50%的成年人。它通常在青春期首次被发现，并可能持续到中年，但随着时间的推移通常会减轻。然而，对于一些人来说，头皮屑可能成为终身的担忧。

哈迪尔·萨德·哈梅德·埃尔希克

“大约有3到4个患者中有1个提出与头皮屑相关的问题，尤其是在冬季。由于激素组成和油脂分泌较高，头皮屑在男性中更为常见，”迪拜国际现代医院认证激光技术人员哈迪尔·萨德·哈梅德·埃尔希克说。

压力可以引发头皮屑

专家表示，压力甚至可以引发头皮屑。压力会削弱免疫系统，使身体更难控制头皮状况。

“避免抓挠头皮，因为这会加剧刺激并可能导致感染。保持无压力的生活方式，因为压力可以引发病情恶化，”埃尔希克补充说。

医疗专业人士强调，头皮屑掉落在脸上可能会堵塞毛孔，增加长粉刺的可能性。额头，头发经常接触皮肤的地方，尤其容易受到攻击。

确定头皮屑的根本原因很重要。保湿产品或药物性头皮治疗可能会有所帮助，并且教育患者了解他们的具体状况，以及定期护理的重要性，可以有效地减少头皮屑的发作并管理症状。

莎扎·奥斯曼·奥斯曼·阿尔马格里比博士

“像头皮屑洗发水这样的治疗方法通常可以松动鳞屑或针对真菌过度生长。了解根本原因可以帮助你管理、治疗和预防它，”祖莱卡医疗中心阿尔汗皮肤科和美容专家莎扎·奥斯曼·奥斯曼·阿尔马格里比博士说。

*本资料来自Khleej Times

从“Aseeda”到冰淇淋：阿联酋传统埃米尔美食在现代调味中的演变

随着阿联酋菜系不断进化，厨师和企业家们正以创新的方式在尊重传统的同时迎合现代人的口味。许多咖啡馆…



Aseeda. KT 用于说明目的的照片

随着阿联酋的饮食文化不断演变，厨师和企业家们正在寻找创新的方法来尊重传统，同时迎合现代人的口味。许多阿联酋咖啡馆在现代环境中提供传统菜肴，标志性菜肴如 Aseeda 和 Um Ali 以吸引年轻一代和非阿拉伯食客的方式呈现。

49岁的迪拜居民厨师 Nouel Omamalin 是这一“Aseeda 是最受欢迎的味道”的先锋。传统上，Aseeda 是通过烹饪面粉和南瓜来保留其原始风味的。然而，Nouel 厨师加入了创新的转折，将其转变为甜点。“我们制作了 Aseeda 冰淇淋、Aseeda 甜点和布丁。我们还将其用作饼干的馅料。”

Nouel 厨师的烹饪灵感来自他在阿勒 Ain 首次尝试的传统 Aseeda 菜肴。“一位阿联酋母亲正在准备 Aseeda，这是一种在阿勒 Ain 非常受欢迎的菜肴。尝试后，我感到受到启发，想要进一步探索它，”他解释道。

传统与现代的融合

“我们创造了一种 Aseeda 布丁，它让人联想到英国的甜点。我们用酱汁准备布丁，并配以冰淇淋，让人们将其与他们在英国的童年记忆联系起来，”他补充道。

Nouel 厨师将 Aseeda 与 Umm Ali 混合，创造了独特的“Aseeda Bubar Umm Ali”菜肴，在阿布扎比的 Rain Café 提供。这道菜提供了现代风格的转折，同时尊重了传统的阿联酋风味。

Nouel 厨师将科威特视为区域烹饪灵感的重大来源，表示许多起源于那里的趋势影响了整个海湾地区的菜肴。例如，他将传统的阿联酋早餐菜肴 Balalit 重新构想为甜点，用薄饼代替面条，同时保留其经典的蛋顶。 “我们用薄饼代替传统的面条，同时仍然保留在顶部放鸡蛋的经典元素。”

他的其他创新包括通常与阿拉伯咖啡一起服用的阿拉伯甜点菜肴，如传统的蛋糕“Kanfarush”、“Gers Ughili”和“Tamriya”。

Umm Ali. KT 用于说明目的的照片

将传统菜肴与遗产联系起来

在阿布扎比，33岁的阿联酋企业家 Abdulrahman Al-Hadhrami 通过在 2023 年开设 Jeis Café 来接受这一趋势。“去年在利瓦节上，我们首次推出了 Aseeda。这个节日汇集了许多民族在冬季，我们想提供这种当代遗产风味，”他说。

Al-Hadhrami 根据顾客的喜好将 Aseeda 作为布丁搭配冰淇淋，并加入坚果以增强风味。“反响非常好，超出了我的预期，”他指出。

Abdulrahman Al-Hadhrami

他解释说，以现代方式呈现传统菜肴具有挑战性，因为菜肴必须保持其遗产精髓和原始风味，同时吸引包括阿联酋人、新一代和非阿拉伯人在内的多元受众。

Al-Hadhrami 提到收到了许多要求以新颖美味的方式提供传统菜肴的请求。“我收到的最后一个请求是一位年长的女士建议提供‘Luqaimat’，我们目前正在考虑以现代的方式呈现它，同时保留其原始口味。”

“只要有可能，我们旨在将传统菜肴与我们的遗产联系起来，无论它们多么现代。例如，在上一个斋月期间，我们与 Aseeda 菜肴一起提供免费阿拉伯咖啡，以确保特殊的顾客体验，”他补充道。

‘不是每个人都能做到’

阿联酋祖母 Moza Ali 回顾了 Aseeda 在过去的重要性。“过去，‘Aseeda’在婚礼或出生等特殊场合上提供。不是每个人都能做到。那些有糖和面粉的人可以准备它，如果他们愿意，可以与邻居分享，”54岁的她分享道。

她解释了传统 ‘Aseeda’ 的制作过程。“首先，我们在一个锅里将糖焦化，在另一个锅里烤面粉。一旦糖焦化，我们加入烤过的面粉并混合在一起。我们还加入肉桂粉，并加入额外的水以获得顺滑的质地。”

*本资料来自Khleej Times

迪拜居民被判入狱2个月，因袭击警察将被遣返

一名对迪拜警察进行身体攻击，造成其多处受伤的男子，已被判处两个月监禁……



一名对迪拜警察进行身体攻击，造成他多处受伤的男子，已被判处两个月监禁。

这起事件发生在今年3月29日晚上大约9点40分，被告到达纳伊夫警察局。他由另一个人陪同，这个人声称被告威胁并骚扰了他和他的家人。

两人都到警察局来解决冲突。在那里，被告被要求前往调查室接受审问。

他拒绝服从，大声宣称自己的清白，并拒绝提供身份证明。

负责的警察试图安抚他，并要求他提供个人信息以核实身份，但被告拒绝提供。

当被告变得越来越激动时，情况升级。

他躺在地上，大声尖叫，拒绝向警察提供个人信息。

然后这个人冲出办公室，当警察试图将他带回调查室时，被告强力反抗，踢了警察并猛烈地移动。

警察受伤，包括右手小指受损和右耳伤口。

警察设法控制了被告并将他制服。

在迪拜刑事法庭的审判中，被告承认了在执行公务时使用暴力抗拒公务员并造成他受伤的指控。

服刑期满后，该男子将被遣返。

*本资料来自Khleej Times

沙迦：如何申请公园入场卡；费用、所需文件详解

您是否想在您所在的地区参观一个公园？寻找一些不涉及长途通勤和旅行的家庭时光？在沙迦，有几个住宅区附近的公园可供选择。



用于说明目的的图片。KT档案照片

您想访问您所在地区的公园吗？寻找一些不涉及长途通勤和旅行的家庭时光？在沙迦，几个住宅区附近的公园密集，可以在步行距离内享受愉快的户外活动。

您可能需要出示公园入场卡才能进入某些社区公园。以下是关于所需文件、获取卡片的步骤和费用的指南。

申请卡片步骤

  1. 访问沙迦市政府网站 – portal.shjmun.gov.ae
  2. 点击“智能服务”
  3. 选择“公园和休闲区域”类别，然后点击“申请发放或更换公园入场卡”
  4. 然后，点击进入服务。
  5. 现在，填写带有相关细节的申请，例如姓名、阿联酋身份证号码、居住区域、租赁合同号码，并附上所需文件。

所需文件

对于公民

  • 身份证复印件
  • 租赁合同或电费单复印件

对于居民

  • 阿联酋身份证复印件
  • 租赁合同或电费单复印件
  • 一些居民可能还需要来自工作场所的“致相关人员”文件

对于清真寺伊玛目

  • 阿联酋身份证复印件
  • 租赁合同或电费单复印件
  • 致相关人员的信息

女性公民的子女：

  • 申请人身份证复印件
  • 母亲阿联酋身份证复印件
  • 出生证明复印件
  • 租赁合同或电费单复印件

费用

发放公园入场卡的费用为15迪拉姆。

*本资料来自Khleej Times

UAE：这位14岁的少年售卖22种蜂蜜；延续家族70年的养蜂传统

在仅仅14岁的年纪，阿布达勒·哈马德·阿尔·卡比，来自阿勒 Ain，已经在阿联酋悠久的养蜂传统中为自己赢得了一席之地……



KT 照片：穆罕默德·萨贾德

仅14岁的阿卜杜拉·哈马德·阿尔·卡比来自阿勒 Ain，已经在阿联酋悠久的养蜂传统中为自己赢得了一席之地。作为第四代养蜂人，阿卜杜拉从他的父亲哈马德·阿尔·卡比那里继承了这门手艺，并在9岁时开始磨练他的技能。

今天，阿卜杜拉经营着自己的蜂蜜品牌，Ashiq Albar Honey，生产22种独特的蜂蜜品种，在阿联酋和也门都备受追捧。最近，他在周五开始的第9届哈塔蜂蜜节上自豪地展示了他的收藏品。

对于阿卜杜拉来说，养蜂不仅仅是一种家庭传统——它是一种热情和爱的劳动。他说：“制作蜂蜜是一种艺术。” “蜜蜂如何一起工作创造出如此纯净和有益的东西，这真是令人着迷。我与蜜蜂和这个过程有一种特殊的联系。我一直相信我们是一个大团队，”这位年轻的养蜂人补充道。

阿卜杜拉·哈马德·阿尔·卡比和他的父亲

在平衡他的热情和教育之间，阿卜杜拉制定了一套严格的日常作息。他说：“我早上5点起床，做祈祷，然后像其他学生一样去上学。放学后，我回家吃午饭，然后立即去农场。”

“对我来说，这并不像工作——这是我真正期待的事情。检查蜂箱，从父亲那里学习新技术，被蜜蜂包围让我快乐，”他补充道。

阿卜杜拉正在将家族70年的养蜂传统提升到一个新的高度。家族在阿勒 Ain 和也门经营农场，阿卜杜拉学会了欣赏两个地区之间气候差异如何影响他们蜂蜜的味道。“也门的蜂蜜有独特的味道，因为那里的天气和花朵与阿勒 Ain 的不同，”他解释道。“大自然塑造味道的方式真是令人惊叹。”

在家族企业中添加自己的特色，阿卜杜拉使用农场及其周围种植的枣树和橄榄树的蜜汁创造了独特的蜂蜜混合物。“这是我的特别项目，”他自豪地说。“我想制作一些值得纪念的东西，让人们将其与我们的农场联系起来。枣花和橄榄花的结合创造了独特的味道，许多客户都喜欢。”

当被问及如何在学校和热情之间管理时间时，阿卜杜拉说这需要自律。“我确保我的学习永远不会被忽视。我在农场花几个小时后，晚上完成作业，”他说。

对于阿卜杜拉来说，养蜂不仅仅是一种家庭传统。“它很特别，因为它让我与我的遗产联系起来。我的曾祖父开始了这个，每一代人都在努力保持其活力，”阿卜杜拉说。

“我感到自豪，因为我正在继续这段旅程，并为其添加自己的特色。养蜂教会你耐心、团队合作和对自然的尊重，”阿卜杜拉补充道。

展望未来，阿卜杜拉梦想着扩大他的业务，并与更多人分享自然蜂蜜的喜悦。“我希望每个人都能了解制作纯净蜂蜜的努力。它不仅仅是食物——它是一瓶集食物、传统和文化于一体的药，”他坚定地说。

*本资料来自Khleej Times

UAE旅行：飞Dubai暂停飞往俄罗斯南部两个机场的航班

航空公司的声明是在一架从巴库飞往格罗兹尼的阿塞拜疆航空公司飞机在哈萨克斯坦的阿克套市坠毁之后发布的。



阿联酋航空公司flydubai于周五表示，已暂停从迪拜飞往俄罗斯南部机场索契和米努辛斯克市的航班。

flydubai表示，由于技术原因，航班被暂停，飞往索契的航班暂停至1月2日，飞往米努辛斯克的航班暂停至1月3日。

在巴库飞往格罗兹尼的阿塞拜疆航空公司飞机在哈萨克斯坦的阿克套市坠毁后，该航空公司发表声明。

周四，四名了解阿塞拜疆对灾难初步调查结果的消息人士告诉路透社，俄罗斯防空系统错误地将其击落。

在坠机后，哈萨克斯坦的Qazaq Air、以色列的El Al和阿塞拜疆航空公司已暂停飞往俄罗斯某些地区的航班。

*本资料来自Khleej Times

Ronaldo, Vinicius Junior 在迪拜环球足球奖颁奖典礼上大放异彩

葡萄牙超级巨星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在阿特兰蒂斯仪式上称赞维尼修斯·儒尼奥尔是世界最佳球员。



照片：X/Globe Soccer Awards

皇家马德里巴西球星维尼修斯·儒尼奥尔在周五举行的璀璨的迪拜环球足球奖颁奖典礼上被评为年度最佳男球员。

这位巴西前锋，凭借其出色的表现帮助皇家马德里赢得今年的西甲联赛和欧洲冠军联赛，还获得了最佳前锋奖。

葡萄牙超级巨星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在阿特兰蒂斯举行的典礼上称赞维尼修斯·儒尼奥尔是世界最佳球员。

罗纳尔多在周五也获得了两个奖项——最佳中东球员和足球历史上最佳射手特别奖——他表示维尼修斯·儒尼奥尔应该获得金球奖。

“他今年本应获得金球奖。这就是为什么我想感谢迪拜的环球足球奖，因为他们举办了一个诚实的颁奖典礼(盛大活动)”，这位阿尔纳斯尔前锋说，赢得了观众的强烈掌声。

皇家马德里球员感谢罗纳尔多的慷慨评价。

“如果克里斯蒂亚诺说我是最佳球员，那么我相信他。他是一位传奇人物”，在金球奖上备受争议地被忽视的维尼修斯·儒尼奥尔说。

与此同时，巴塞罗那新星拉米内·亚马尔获得了最佳新秀奖。

这位17岁的少年凭借其惊人的技艺帮助西班牙在德国赢得了2024年欧洲杯，震惊了世界。

皇家马德里和英格兰球星朱德·贝尔纳姆被评为年度最佳中场球员。

朱德·贝尔纳姆

传奇意大利教练卡洛·安切洛蒂因带领西班牙豪门皇家马德里赢得西甲联赛和欧洲冠军联赛双冠而获得年度最佳教练奖。

还有终身成就奖授予了巴西球星内马尔和曼联传奇人物里奥·费迪南德。

*本资料来自Khleej Times

阿联酋强烈谴责、抨击加沙地带医院被焚毁的行为。

阿联酋以“最强烈的措辞”谴责和抨击了以色列军队在加沙地带焚烧卡马尔·阿德万医院的行径，以及强迫医疗患者……



照片：路透社

阿拉伯联合酋长国强烈谴责并公开指责以色列军队焚烧加沙地带的卡马尔·阿德万医院，并强迫医疗病人和工作人员。

外交部长在一份声明中表示，明确拒绝这一“卑鄙行径”，并补充说，这违反了国际人道法。

当局强调，阿拉伯联合酋长国呼吁立即停止暴力，不针对平民和民用机构。

它还强调了平民在国际人道法和国际条约下享有充分保护的重要性，以及他们不应成为冲突的目标。

外交部对加沙地带日益加剧的人道主义危机表示深切关注，这威胁到更多平民生命的丧失，警告可能发生的人道主义灾难。

阿拉伯联合酋长国呼吁国际社会加大努力，避免进一步加剧被占领的巴勒斯坦领土的局势，并推进实现全面公正和平的所有努力。

*本资料来自Khleej Times

您尝过“咸味”蜂蜜吗？这个哈塔节让游客们尝试罕见的金色蜜液

亲爱的，蜂蜜，大多数家庭必备的食材，具有独特的香甜口味，常被用作食物和饮料的甜味剂。然而，这位来自埃及的养蜂人…



KT 照片：穆罕默德·萨贾德

蜂蜜，大多数家庭的主食，具有独特的甜味，常用于食品和饮料中的甜味剂。然而，这位来自埃及的养蜂人承诺，他出售的稀有蜂蜜尝起来是“咸的”。

在第9届哈塔蜂蜜节上，该节于周五开始，游客有机会品尝这种稀有美食——咸蜂蜜。

生产这种精美蜂蜜的蜜蜂从乌姆阿尔库瓦因和拉什阿尔哈利马沿海红树林中的阿尔加姆树收集花蜜。

那么，是什么让它变得咸味？埃及养蜂人、哈塔蜂蜜创始人阿卜杜勒·阿齐姆说，红树林靠近大海，“影响了花蜜，赋予了蜂蜜独特的风味”。

阿卜杜勒·阿齐姆

阿齐姆说，他曾在访问红树林时对自己的蜜蜂进行了实验。“我想，让我们把蜜蜂留在这里，”阿齐姆说，并补充说他们将其命名为“红树林蜂蜜”。

几天后，他收集了蜂蜜并品尝了它。“它有一种微妙的酸味。我的几位客户非常喜欢它，”他说。

从那时起，在过去三年中，每年五月，阿齐姆和他的团队都会访问红树林，看看花朵是否开放。他说：“一旦条件完美，我们就将蜜蜂装箱运到红树林。蜜蜂在两个到三个星期内收集花蜜，然后我们将其带回到农场进行提取。”

这个节日不仅展示了各种蜂蜜，还突出了可持续的养蜂实践和一系列蜂蜜衍生产品。

白色阿拉伯蜂蜜

在节日中引人注目的另一种品种是来自阿曼萨拉拉山谷的稀有“白色蜂蜜”。

白色蜂蜜

“这种天然美食是由蜜蜂从马杰拉和扎尔基恩花的花蜜中生产的，这些花在哈雷夫季节后仅开放几天，”拥有近30年经验的养蜂人纳瑟尔·阿尔·胡迈迪说。“这些花在萨拉拉的一些选定山谷中持续约两周，使蜂蜜变得极其稀有且备受追捧。”

纳瑟尔·阿尔·胡迈迪

胡迈迪解释说，蜂蜜的纯度使其与类似品种区别开来。“你可以在市场上找到来自俄罗斯和哈萨克斯坦的白色蜂蜜，但这种蜂蜜是阿拉伯土壤的独特产品，直接来自萨拉拉的生态环境，”他说，并补充说，一个季节中仅收获30公斤。

生产过程与蜂蜜本身一样稀有。“蜜蜂必须在两周内生产它，因为花朵的寿命很短。它们在早上外出几分钟到一小时收集花蜜，然后返回蜂巢。这个周期只持续很短的时间，增加了蜂蜜的独特性，”胡迈迪说。

“其有限的供应量和天然来源使它成为阿拉伯消费者中的珍品，”胡迈迪补充说。

‘富含营养’

在创新蜂蜜产品中，有一种是由阿拉伯胶（刺槐）和蜂蜜混合而成的，由一年级医学生穆娜·埃尔·西迪格创造。

“阿拉伯胶在我们的祖先中被广泛使用，在我们这一代人中仍然很受欢迎。在学习医学时，我了解到它如何支持心血管和消化系统，”穆娜说。

在一个旨在增强身体功能的项目中，她想到了将阿拉伯胶与蜂蜜混合以改善整体健康的想法。“首先，我把阿拉伯胶压碎成粉末，然后与萨姆蜂蜜混合。我连续一个月服用这种混合物，感觉非常好，”穆娜说，她的家族在阿勒 Ain 经营蜂蜜生意。

“然后我把它介绍到我们的店里，我们的客户非常喜欢它。他们也注意到了显著的健康益处，”她补充说。

*本资料来自Khleej Times

UAE明天天气预报：预计天气晴朗，局部多云

根据国家气象中心（NCM）的消息，阿拉伯联合酋长国的大多数居民可以期待在12月28日周六，天气晴朗到多云。



根据国家气象中心（NCM）的消息，12月28日星期六，阿联酋的大部分地区将迎来一个晴朗到多云的天气。

尽管该国经历着较冷的冬季气温，部分地区最低气温降至6°C，但气象部门指出，到周六晚上和周日早晨，天气将变得潮湿。这种湿度增加可能导致某些西部地区出现雾或雾气。

轻至中等的东南风到东北风将在全国范围内吹拂，风速为10-20公里/小时，最高可达30公里/小时。

阿拉伯湾和阿曼湾的海面将相对平静。

*本资料来自Khleej Times

迪拜：这家咖啡馆为有决心的人提供生活技能培训

成立于2015年的阿尔法希迪历史街区，Mawaheb艺术咖啡馆最初是一家只有五张桌子的小型咖啡店



KT 照片：Zenifer Khaleel

在上个月一个温馨的庆祝活动中，Mawaheb 艺术咖啡馆正式揭幕了其品牌重塑和翻新，标志着其作为艺术、社区和烹饪卓越相结合的包容性空间的旅程中的一个重要里程碑。

成立于2015年的Al Fahidi历史街区，Mawaheb最初是一家只有五张桌子的小型咖啡馆。多年来，它已经发展成为一个充满活力的场所，通过研讨会和生活技能培训赋予有决心的人力量。现在位于Al Quoz，咖啡馆的新形象反映了其成为社会联系和艺术表达中心的使命。

Mawaheb的核心理念是致力于创造一个充满活力的社区，在这里，对食物和艺术的热爱将人们聚集在一起。咖啡馆提供类似画廊的体验，展示其学生艺术家的作品——这些有决心的人的创意作品装饰了其墙壁。最近的重新启动活动揭示了Mawaheeb的最新艺术收藏《风景》，该收藏历时六个月完成。

“这个空间不仅仅是一家咖啡馆。这是一个我们赋予创造力、建立联系并证明包容性可以改变世界的场所。我们最年轻的学生17岁，最年长的学生68岁——我们张开双臂欢迎每一个人，”创始人Wemmy De Waal告诉Khaleej Times。

Wemmy De Waal

一个充满创造力和成长的地方

对于35岁的Nitin Bablani来说，Mawaheb不仅仅是一个艺术工作室——它已经成为一个自我发现、创造力和成长的地方。自咖啡馆成立以来，Nitin一直是一名学生，他非常高兴展示他最新的充满活力的风景画，这幅画突出了他对鲜艳颜色的热爱。

虽然Nitin喜欢创作异想天开的肖像和滑稽的面孔，但这次，他热情地接受了工作室的风景主题。他的母亲Renu强调了这个中心对他有多重要。“Mawaheb让他保持活跃和专注，他每天早上都期待着。”她说。

Nitin Bablani

Nitin的父亲Ashok补充说：“这里的员工和志愿者都太棒了。除了艺术，他们还教授瑜伽、舞蹈和生活技能，所有这些都帮助他成为一个更好的人。”

Nitin的一周是创造力和职业责任之间的平衡。他每周在Mawaheb度过四天，一天在Dusit Thani酒店工作——他在那里自豪地担任了16年的职位。

33岁的Namrata Pagarani是Mawaheb过去10年的学生，她从毕加索和弗里达·卡罗等标志性人物那里汲取灵感来创作她的画作。她的画作是一幅夜景海景，展示了她对自然的深深热爱。

Namrata

除了画布，Mawaheb还为Namrata提供了一个社区的感觉。“我喜欢见我的朋友，跳舞，唱歌，还有做瑜伽。我可以在这里做自己，”她解释说。

Namrata的画作

志愿者艺术家Najat Alshejni赞扬了学生的创造力，指出：“这里的学生的无限创造力让我感到惊讶。每个人都有自己独特的技巧，他们给我带来的东西远远超过我能提供的。”

Mawaheb的艺术老师Clizia Zepparelli分享了她是如何使用各种技术和媒介来教授学生的。“我们探索了不同的艺术运动，如波普艺术、浪漫主义和现实主义，并研究了达芬奇和沃霍尔等艺术家的作品。他们的创造力让我感到惊讶。”她说。“当我们给他们风景主题时，我们想了解他们如何评估周围的世界。我可以说我可以说他们表现得非常出色。”

咖啡馆经理Happiness谈到了在Mawaheb工作如何给她带来意义。“Mawaheb是一个神奇的地方。这几乎感觉不像一份工作——这是一个冒险，我在这里遇到有创造力的人，每天都能学到新东西。”

Mawaheb的转型

Mawaheb咖啡馆的品牌重塑由Forsite Creative领导，其管理合伙人Gustavo、Bob和Karma受到了咖啡馆的故事和使命的启发。在这个过程中，Forsite进行了彻底的市场研究，并开发了一个大胆的新概念，将Mawaheb转变为一个多功能空间，用于工作、放松和社区聚会。

“在了解这个原因以及Mawaheb多年来令人难以置信的旅程之后，我们觉得仅仅提供财务支持不会有相同的影响，”Forsite Creative的Gustavo说。

“我们想创造一个既能造福学生又能造福更广泛社区的空间。我们的目标是让咖啡馆更加温馨和欢迎，因为这个事业是独特的，值得在迪拜的每个角落庆祝，”他补充说。

“Forsite Creative把我们的咖啡馆当作任何其他专业客户项目一样对待，”Wemmy分享说。“他们对我们的愿景的承诺以及他们吸引赞助商的能力无与伦比。”

食物、艺术和社区的融合

现在位于Al Quoz 3的Mawaheb咖啡馆邀请公众体验其独特的食物、艺术和社区精神的融合。无论您是在享用一杯特色咖啡、探索艺术品，还是简单地沉浸在包容的氛围中，每一次访问都支持着一个庆祝创造力、赋权和联系的事业。

随着Mawaheb咖啡馆翻开新的一页，它继续通过其对包容性的承诺来激励和赋权，证明有了社区的支持，任何事都是可能的。

*本资料来自Khleej Times

新年前夕 2025：迪拜宣布实行免费公共停车

所有迪拜的公共停车场将在2025年1月1日（星期三）新年假期期间免费开放，道路与交通管理局（RTA）宣布……



迪拜所有公共停车场将在2025年1月1日（星期三）新年假期免费开放，道路和交通管理局（RTA）于周五宣布。然而，多层停车场仍需付费。

付费停车将于2025年1月2日（星期四）恢复。

此公告与管理局关于2025年新年假期服务运营时间的公告一致。

迪拜地铁时间表

RTA此前宣布，迪拜地铁和有轨电车将从12月31日开始不间断运营超过43小时。

对于迪拜地铁，运营时间为12月31日早上5点至1月1日结束。同时，迪拜有轨电车将从12月31日早上6点运营至1月2日凌晨1点。

公共巴士

对于迪拜公共巴士，管理局指出，从Al Ghubaiba巴士站出发的E100巴士路线将从2024年12月31日至2025年1月1日暂停。乘客在此期间建议使用从Ibn Battuta巴士站到阿布扎比的E101路线。

同样，从Al Jafiliya巴士站出发的E102巴士路线将从2024年12月31日至2025年1月1日暂停。乘客在此期间建议使用从Ibn Battuta巴士站到Shabiya Musaffah的同一路线。

水上交通

RTA就以下路线在2025年新年假期的时间安排进行了说明：

水上出租车路线：

  • Marina Mall – Bluewaters (BM3): 从下午4点到午夜
  • 点对点服务：从下午3点到晚上11点（需预订）
  • Marina Mall 1 – Marina Walk (BM1): 从中午12点到晚上11.10分
  • Marina Promenade – Marina Mall 1 (BM1): 从下午1.50点到晚上9.45分
  • Marina Terrace – Marina Walk (BM1): 从下午1.50点到晚上9.50分
  • 全程：从下午3.55点到晚上9.50分

迪拜渡轮：

  • Al Ghubaiba – Dubai Water Canal (FR1): 下午1点，下午6点
  • Dubai Water Canal – Al Ghubaiba (FR1): 下午2.25点，下午7.25点
  • Dubai Water Canal – Bluewaters (FR2): 下午1:50点，下午6:50点
  • Bluewaters – Marina Mall (FR2): 下午2.55点，下午7.55点
  • Marina Mall – Bluewaters (FR2): 下午1点，下午6点
  • Bluewaters – Dubai Water Canal (FR2): 下午1.20点，下午6.20点
  • 从Marina Mall出发的旅游航班：下午4.30点
  • Al Ghubaiba – 海洋馆（沙迦）(FR5): 下午3点，下午5点，下午8点，晚上10点
  • 海洋馆（沙迦）– Al Ghubaiba (FR5): 下午2点，下午4点，下午6点，晚上9点
  • 从Al Jaddaf，Dubai Creek Harbour和Dubai Festival City出发的旅游航班（TR7）：从下午4点至次日午夜12.30分。

阿布拉：

  • Dubai Old Souq – Baniyas (CR3): 从上午11点到晚上11.50分
  • Al Fahidi – Al Sabkha (CR4): 从上午11点到晚上11.45分
  • Al Fahidi – Deira Old Souq (CR5): 从上午11点到晚上11.45分
  • Baniyas – Al Seef (CR6): 从上午11点到午夜12.20分
  • Al Seef – Al Fahidi – Dubai Old Souq (CR7): 从下午3.10点到晚上10.55分
  • Al Jaddaf – Dubai Festival City (BM2): 从上午7.30点到下午4点
  • Al Jaddaf – Dubai Creek Harbour (CR11): 从上午7.15点到下午4点

旅游航班：

  • Al Seef，Al Fahidi，Baniyas (TR10): 从下午4点到晚上10.15分
  • Dubai Water Canal和Sheikh Zayed Marine Station (TR6): 从下午4点到晚上10.15分
  • Al Wajeha，Al Marasi，Business Bay，Godolphin，Sheikh Zayed Road (DC2): 从下午3.35点到晚上10.05分
  • Al Jaddaf – Dubai Design District (DC3): 从下午4点到上午1点
  • Marina Mall 1的往返航班（TR8): 从下午4点到晚上10.15分

管理局还指出，RTA附属的服务提供商中心和客户幸福中心将在2025年1月1日（星期三）新年假期关闭。常规工作时间将于2025年1月2日（星期四）恢复正常，按照标准时间表进行。

*本资料来自Khleej Times

迪拜：因杀害朋友、企图逃离阿联酋被判无期徒刑的人被判终身监禁

被告试图在父亲的帮助下逃离该国，其父亲与居住在海外的另一个儿子进行了协调。



一名在迪拜公寓内刺死朋友并企图逃离该国的澳大利亚男子，被迪拜刑事法庭判处无期徒刑。

凶手居住在朱美拉海滩住宅楼，于2022年10月26日因个人纠纷攻击了他的朋友。

法庭听取了案件当天午夜左右发生争执并升级为暴力的证词。

受害者于2022年10月27日早晨，即案件发生后的第二天，被凶手的女性朋友发现。

在法庭记录中，该女性作证称，她遇到了被告，被告告诉她他与朋友，即受害者发生了争执，并请求她去公寓查看他。

当这位女性进入朱美拉步行街的公寓时，她发现了受害者的遗体，并在上午11点52分报警。

调查发现，被告的父亲在事件当天曾进入公寓，但并非在事件发生时。

在审讯中，父亲表示他是在不知情的情况下被叫到公寓的。

他说他与儿子发生了争执，他离开了公寓，当他几乎三个小时后返回时，他看到受害者的遗体被毯子覆盖，地板上沾满了血。

当他询问儿子关于事件的情况时，被告开始举止怪异，并试图通过捂住父亲嘴巴来使他沉默。

而不是报告犯罪，父亲与他在澳大利亚居住的其他儿子协调，为被告儿子在沙迦预订酒店房间，并安排他返回澳大利亚。

然而，被告第二天在沙迦的酒店被逮捕。

他被控预谋谋杀。

他被判有罪，法院判处他无期徒刑，随后将被驱逐出境。该判决于2024年12月23日发布，14天内可上诉。

在阿联酋，无期徒刑通常是25年。

父亲被控未报告犯罪。根据阿联酋法律，除非犯罪者是受害者的近亲，否则必须向当局报告任何犯罪，在这种情况下，可能会从轻发落。

在法庭上，父亲表示他太过震惊和害怕儿子，不敢报告犯罪。法官鉴于他的年龄和与犯罪者的关系而免除了他的监禁刑。

*本资料来自Khleej Times

华为圆满结束服务开放日，为服务赠送季推出独家优惠

华为近日在迪拜阿尔卡拉玛的华为授权服务中心成功举办了一场备受期待的华为服务开放日。此次活动汇聚了众多参与者。



请将以下内容写成中文，保留原内容的格式，html里面的标签不翻译，翻译后的内容中不能出现英文。

请将以下内容翻译成中文，保留原内容的格式，HTML中的标签不进行翻译，翻译后的内容中不得出现英文。

*本资料来自Khleej Times

迪拜：在DSF期间，每天将在不同地点揭晓1个新的优惠。

每日惊喜将于迪拜购物节官方网站以及Instagram和TikTok上的@DubaiFestivals提前24小时揭晓。



现在是迪拜购物最佳时期，热衷购物的消费者将有机会在2月2日结束的城市购物节期间，每天寻找独家优惠。

迪拜购物节的每日惊喜提供了不可抗拒的购物折扣和25至75%的优惠，同时在节日期间，消费者可以在世界一些最标志性的时尚和美容品牌中找到出色的折扣。

节日的每一天，单个地点的一个品牌或零售商都会揭晓一个独家促销活动，从上午10点开始，直到库存售罄。

每日惊喜将在迪拜购物节网站以及Instagram和TikTok的@DubaiFestivals上提前24小时揭晓。

对于12月27日星期五，购物者在迪拜购物城Mall的ODORA香水店可以享受高达90%的产品折扣。

*本资料来自Khleej Times

迪拜宣布为公共部门员工设立新年假期

以下内容翻译如下，保留了原内容的格式，HTML标签未翻译，翻译后的内容中未出现英文：

此消息发布在阿联酋宣布为政府及私营部门员工放假，以庆祝节日之际。



迪拜政府人力资源部门宣布，将2025年1月1日定为公共部门员工的新年假日。

政府雇员将在周三享受公共假日，正常工作时间将于2025年1月2日星期四恢复。

这不包括那些有员工实行轮班制或工作与公共服务或管理公共服务设施相关的机构、部门和机构。

此前，联邦政府人力资源局也确认，2025年1月1日将是对国家政府雇员以及私营部门员工的公共假日。

这将是该国即将到来的新一年中的第一个公共假日。

居民在2025年将享受多达13天的公共假日。根据阿联酋内阁颁布的决议，明年庆祝伊斯兰节日斋月节的假日将略有不同。

在其他城市中，阿治曼和沙迦宣布，2025年1月1日将为政府雇员设立新年假日。

*本资料来自Khleej Times

迪拜警方捣毁两个重大洗钱网络，涉嫌洗钱资金总额达6.41亿迪拉姆

在第一种情况下，当局将一名阿联酋公民、21名英国公民、两名美国人和一名捷克公民引渡至迪拜法院进行起诉。




迪拜当局挫败了两个价值总计6.41亿迪拉姆的国际犯罪网络洗钱活动。

在第一起案件中，迪拜公共检察官将一名阿联酋公民、21名英国公民、两名美国公民、一名捷克公民以及阿联酋公民拥有的两家公司引渡到迪拜法院一审刑事法庭。

这些个人和实体面临拥有非法资金4.61亿迪拉姆、伪造官方文件及其使用的指控。

调查发现，资金通过两家当地公司作为掩护，从英国走私到阿联酋，以掩盖其非法来源。该网络使用伪造的文件，并通过虚假声明资金为英国合法贸易所得来规避海关检查。

在当局的另一项成功行动中，一个涉及价值1.8亿迪拉姆的洗钱活动的国际有组织犯罪网络被捣毁。

迪拜公共检察官已将涉及30名个人和三家公司的案件引渡到迪拜法院的洗钱法庭。

该网络在英国和迪拜进行了复杂的洗钱活动，涉及1.8亿迪拉姆的加密货币。调查发现，该网络在英国通过在英国和迪拜的未获许可的加密货币中介机构洗钱。

被指控的人是两名印度人和一名英国公民，他们策划了一个包括在英国进行的非法活动所得，如毒品走私、欺诈和逃税的方案。精心策划的行动导致嫌疑人被捕，用于洗钱活动的银行账户被冻结。

这些行动由迪拜公共资金检察官、迪拜经济安全中心、迪拜警察洗钱反洗钱单位、阿联酋金融情报单位、迪拜海关以及阿联酋司法部国际合作部门执行。

*本资料来自Khleej Times

阿布扎比将于2025年推出新的商用摩托车车牌

阿布扎比综合交通中心（AD Mobility）表示，将从2025年1月1日起在阿布扎比引入一种新的商业摩托车牌照类别。



阿布扎比将从2025年1月1日起引入一种新的商业摩托车车牌类别，综合交通中心（AD Mobility）于周五表示。

黄色车牌将用于商业自行车，而红色车牌将继续用于个人自行车。

AD Mobility补充说，车主必须在所有权到期、更换车牌或更改车牌号码时更换他们的自行车车牌。这一举措旨在提高阿布扎比的交通组织和道路安全。

*本资料来自Khleej Times

白精品店：一家位于迪拜的顶级花卉精品店、餐饮和活动设计公司

在繁华的迪拜都市，奢华与优雅交汇之地，The White Boutique作为一座精致的灯塔，提供了卓越的服务。



以下内容已翻译成中文，并保留了原内容的格式：

“`html

欢迎来到我的网站

这里是网站的简介部分，您可以在这里找到关于我们的信息和最新动态。

  • 关于我们
  • 产品与服务
  • 新闻中心
  • 联系我们

产品与服务

我们提供一系列优质的产品和服务，以满足您的各种需求。

产品展示

“`

*本资料来自Khleej Times

查看：当阿联酋15年前签署了该地区第一份核能协议时

巴拉克核电站现在每年发电40太瓦时，成为该地区最大的清洁能源来源。



Fifteen years ago, on December 27, 2009, the UAE signed a historic deal worth Dh75 billion with a South Korean group to build and help operate four nuclear plants. It was historic for both countries in several ways.

The deal made UAE the first Arab nation to have access to civil nuclear power and technology, the first among major oil exporters to actually diversify its source of power generation away from fossil fuel and the first GCC state to have the capability to export nuclear-generated electricity through the GCC power grid.

December 27, 2009: South Korean President Lee Myung-Bak (3rd L) and the UAE President Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan (3rd R) watch over the signing of an agreement on economic cooperation in Abu Dhabi. Photo: Wam file

For South Korea, the deal marked its first commercial export of nuclear technology, making it the newest member of the nuclear exporters’ club long dominated by France, Japan, the US and Russia.

July 19, 2012: Construction of UAE’s first nuclear reactor begins, safety concrete laid for Barakah Unit 1 containment building that will house reactor. Photo: Wam file

April 9, 2017: UAE Cabinet holds key session at Barakah Nuclear Power Plant. Photo: Wam file

March 26, 2018: UAE and South Korea flags fly high as First Unit of Barakah Nuclear Energy Plant in Al-Dafrah is completed. Photo: Wam file

January 16, 2023: Sheikh Mohamed bin Zayed and President Yoon Suk Yeol visit Barakah Nuclear Plant to celebrate the completion of Unit 3 and witness its progress. Photo: Wam file

In September this year, UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, announced the start of operations at the fourth and final unit of the Barakah Nuclear Energy Plant located in the Al Dhafra region. It added another 1,400 megawatts of clean electricity capacity for powering the national grid.

September 5, 2024: UAE marks historic milestone as Unit 4 of Barakah Plant begins commercial operations. Photo: Wam file

The Barakah Plant now generated 40TWh of electricity per year, nearly the equivalent of the annual electricity consumption of New Zealand, and provides up to 25 per cent of the UAE’s electricity, becoming the largest source of clean energy in the region.

January 22, 2020: ENEC marks 75 million safe work hours at Barakah Nuclear Plant, highlighting its commitment to safety, security, and quality in the UAE’s Peaceful Nuclear Energy Program. Photo: Wam file

Sheikh Mohamed said that the start of operations at the first fully operational nuclear energy facility in the Arab World is a “significant step on the journey towards net zero”.

January 16, 2023: Sheikh Mohamed bin Zayed and President Yoon Suk Yeol visit Barakah Nuclear Plant to celebrate the completion of Unit 3 and witness its progress. Photo: Wam file

Despite growing demand, consumption of natural gas for power generation is at a 13-year low in Abu Dhabi because of the significant contribution that Barakah is now making to Abu Dhabi’s energy mix.

Nuclear reactors offer a cost-effective and sustainable energy solution, generating reliable electricity while reducing carbon emissions and supporting the transition to greener energy sources. Photo: Wam file

Surprise move

The selection by Emirates Nuclear Energy Corporation (ENEC) of Korea Electric Power Corporation (KEPCO) came as a surprise to many observers who early in the bidding process had expected a race between a French consortium including Areva, GdF Suez SA, Electricité de France and Total SA and a US-Japanese consortium including General Electric Co. and Hitachi Ltd.

But the bid from the unexpected contender, led by Korea Electric Power Co., construction units of the Samsung and Hyundai groups, and Westinghouse, a unit of Japan’s Toshiba Corp, emerged as the “best equipped to fulfill the (UAE) government’s partnership requirements in this ambitious programme,” according to Khaldoon Al Mubarak, Chairman of the Emirates Nuclear Energy Corporation, or ENEC.

Under the agreement, the two countries will set up a higher committee and sub-committees to facilitate cooperation in fields including energy, sustainability, information technology and communications and human resource development.

Three complementary agreements were also signed in these fields.

The UAE contract is unusual by industry standards because the country has no nuclear experience. As a result, it sought not only the equipment necessary to build its first nuclear reactor, but also an operator to run the plant.

This differs from the typical pattern, in which nuclear-engineering firms supply reactors to established power companies, who know how to operate them. That also meant that UAE was looking for a longer-term politics free relationship which is expected to have gone in favor of Korea.

UAE’s Nuclear development timeline

1995: Signs International Atomic Energy Agency (IAEA) treaty on Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

2003: Signs IAEA agreement on nuclear safeguards.

2003: Signs IAEA convention on physical protection of nuclear material.

2006: Six members of Gulf Cooperation Council (Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates) commission study on peaceful use of nuclear energy.

2007: GCC agrees with IAEA to cooperate on feasibility study for a regional nuclear power and desalination plan.

2008: Publishes white paper on nuclear energy. Brings in international nuclear experts to start work to establish main nuclear bodies, the Federal Authority for Nuclear Regulation (FANR) and Emirates Nuclear Energy Corporation (ENEC).

2009, July: Bids received from three consortia shortlisted for contract to build a fleet of reactors.

2009, Oct 4: UAE approves federal legislation establishing FANR.

2009, Dec 16: US-UAE nuclear cooperation deal comes into force. Government-to-government deals.

2009, Dec 23: Abu Dhabi announces formation of ENEC.

2009, Dec 27: ENEC selects Korean consortium to build first fleet of four nuclear reactors.

2012: Construction of the first reactor begins.

2018: Construction of Barakah 1 completed.

2021: First unit begins operations.

2022: Unit 2 of Barakah begins operations.

2023: Third Barakah unit begins commercial operation.

2024: Fourth and final unit of Barakah Nuclear Power Plant begins operations.

*本资料来自Khleej Times

阿曼统治者批准2025年财政预算，总额达37亿迪拉姆；其中39%用于提升生活质量

2025年阿治曼的37亿迪拉姆的一般预算已获得阿联酋最高委员会成员、阿治曼统治者谢赫·哈马德·本·拉希德·阿勒纳伊米（Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi）的批准…




阿治曼的总督、最高委员会成员拉希德·本·哈马德·纳伊米批准了2025年的总预算，总额为37亿迪拉姆。

阿治曼媒体办公室周五表示，该预算旨在“支持推动酋长国发展、提升社会福祉、满足社区需求，并巩固阿治曼作为居住、工作和旅游首选目的地的地位”。

阿治曼政府下一年度的预算中，39%将用于提高居民的生活质量，27%将用于公共服务和政府创新，20%用于经济发展，14%用于安全和保障。

新预算的目标包括“推进数字系统、建设复杂的数字政府以推动经济发展并向客户提供卓越服务、扩展道路网络、公园和绿地、支持绿色建筑政策、扩展雨水排放网络，以及扩大社区和文化活动”。

该计划与阿治曼2030年愿景相一致，旨在增强未来准备能力，构建应对挑战和抓住机遇的人力资源，发展灵活的机构框架，利用创新技术，确保拥有熟练和有能力的工作队伍，并建设可持续的经济、社会和环境未来。

*本资料来自Khleej Times

纯喜悦时刻：阿布扎比保安在Big Ticket电子抽奖中赢得100万迪拉姆

他说：“奖品将与我一同走过这段旅程的朋友们分享，其余的将用于保障我家庭的未来。”



一位60岁的印度建筑看护人，他不知疲倦地工作来支持家庭，在最新的“大彩票”百万电子抽奖中赢得了100万迪拉姆。

来自海得拉巴的Nampally Rajamallaiah独自居住在阿布扎比，而他的妻子留在了印度。尽管他的孩子们被带到阿联酋，但他们各自生活，这增加了他为他们的未来所做出的安静牺牲。

Rajamallaiah过去三十年一直把阿布扎比当作自己的家，他把这次获奖描述为“纯粹的喜悦时刻”。

四年前，他从朋友那里了解到“大彩票”，但只有在能够筹集到足够的储蓄加入一个团体时才会偶尔购买入场券。

Nampally Rajamallaiah

这次，他与20位亲密的朋友集资，从未想过他们的共同努力会带来如此非凡的时刻。

他说：“我两个月前又开始购买彩票，当我接到电话时，我完全不知所措。言语无法描述我感到的喜悦——这是我从未有过的感受。这是我第一次获奖，意义非凡。”

“奖金将和我的朋友们分享，他们也是这次旅程的一部分，剩下的将用于确保我家庭的未来。获奖让我感到非常幸运，我将继续参与。看到我的胜利，周围的人都受到鼓舞，想要尝试‘大彩票’”，他补充说。

*本资料来自Khleej Times

交通转向跑步机：阿联酋居民如何利用健身房课程应对高峰时段

阿联酋的拥堵高峰期交通是一个许多通勤者每天都要面对的现实，拥堵的道路将旅行时间延长到数小时。而不是与愤怒作斗争，



KT 照片：穆罕默德·萨贾德

在阿联酋，高峰时段的交通拥堵是许多通勤者每天都要面对的现实，拥堵的道路将旅行时间延长到数小时。与其与交通堵塞抗争，一些人已经找到了一种创新的方法来夺回他们的夜晚：直接去健身房。

这种趋势不仅正在重塑人们管理时间的方式，而且还为心理健康和身体健康提供了显著的好处。

对于阿拉·阿尔哈吉来说，决定下班后立即去健身房是出于必要性。“由于交通拥堵严重，我发现很难先回家，然后下班后再去健身房，”她分享道。“因此，我决定通过下班后直接去健身房来简化我的日常安排，然后在白天晚些时候处理个人事务。”

阿拉的工作地点离她家开车需要20分钟——没有交通。在高峰时段，通勤所需的时间会延长到两个小时以上。“通勤非常消耗精力，”她说。“它消耗了我大量的时间，在我到家的时候，我感到疲惫和缺乏动力。”

通过将她的日程安排调整为在回家之前先进行健身房锻炼，阿拉注意到她的生活有了显著的改善。“与其在交通中浪费数小时，我现在直接去健身房。当我锻炼结束后，交通已经缓解，回家的路程也更快了，”她解释道。

除了节省时间，阿拉还强调了这种方法的全面益处。“这种日常安排使我能够将时间投入到对身心都有积极影响的事情上。与其在交通中浪费一两个小时，我得以在漫长的工作日之后进行锻炼和放松。”

对于阿拉来说，这种转变也提高了她的工作效率和精力水平。“特别是当我晚上下班后，这特别有帮助。通过下班后立即去健身房，我发现，而不是感到疲惫和缺乏动力，我更有精力，这使我能在白天晚些时候保持高效和活跃。”

她补充说，锻炼使她对自己的个人生活有了更多的控制感。“这让我觉得自己在为自己做有意义的事情。这种转变极大地改善了我的工作与生活平衡，我打算继续维持这种日常安排。”

对于23岁的拉尼亚·穆斯塔法来说，决定下班后锻炼是一个实际的选择。“由于我通常在高峰时段下班，我认为在交通变得不那么拥堵之前，挤时间进行日常锻炼是个好主意，”她分享道。

拉尼亚·穆斯塔法

尽管拉尼亚不住在沙迦，但由于晚上交通拥堵，她回家的通勤时间仍近一个小时。“在坐了一整天之后，我害怕再坐一个小时回家，”她承认道。

通过去健身房而不是忍受漫长的驾驶，拉尼亚注意到她的福祉有了显著改善。“作为一名企业员工，我不得不长时间坐着，所以我非常期待能活动一下身体。锻炼释放内啡肽——这是释放一天中所有负面能量和汗水排解压力的绝佳方式。我总是觉得离开健身房后感觉很好。”

对于拉尼亚来说，健身房已经不仅仅是一个锻炼的地方。“这是避免高峰时段和消除整天久坐的内疚感的绝佳方式，”她解释道。“这种日常安排总是让我保持警惕，并帮助我保持良好的工作与生活平衡。”

拉尼亚将这种方法与其他减压策略进行了比较。“锻炼有助于我保持更好的体形，并维持更健康的生活方式。社交或在家放松可能很好，但健身房给我一种成就感，并同时改善了我的健康。”

对于44岁的迪亚·贾达拉来说，从迪拜到阿杰曼的每日通勤是她永远无法摆脱的烦恼来源。“往返各需大约两个小时，这让我到家时感到精疲力竭，”他回忆道。“我意识到我需要找到一种方法来打破只是开车和在家休息的循环，因为这并没有让我感觉好一些。”

迪亚·贾达拉

健身房成为了他的避难所。“从身体上讲，我在力量和耐力方面都看到了改善，”迪亚分享道。“健身房已成为释放一天中积累的紧张情绪的绝佳出口。我现在每天都有一个专门的时间来关注自己，这有助于减轻我的压力。”

他对他的心理健康产生了同样深刻的影响。“我睡得更好，整体感觉更积极，即使通勤时间长，”他说。“健身房是我的避难所。在交通中坐了几个小时后，我最不想做的就是坐在家里感到迟钝。去健身房给了我一个重新开始和清理思绪的机会。”

对于哈泽姆·哈姆拉来说，决定下班后锻炼是为了更有效地利用他的时间。“我过去经常在交通中浪费几个小时，感觉像是在浪费时间，”他说。“有一天，我意识到我可以通过锻炼来更有效地利用那些时间。”

哈泽姆·哈姆拉

哈泽姆强调了这种转变对他日常安排的影响。“与其在车里被困三个小时，我花那个时间改善我的健康。当我离开健身房时，交通已经缓解，我可以更快地回家。”

像其他人一样，哈泽姆发现这种方法不仅改善了他的日程安排。“这迫使我优先考虑任务，并在白天更有效地利用我的时间，”他说。“健身房帮助我坚持日常安排，这对保持工作与生活平衡很重要。”

这种日益增长的趋势凸显了人们如何管理城市生活挑战的更广泛转变。通过将交通的挫折转化为自我提升的机会，阿联酋居民正在夺回他们的时间和福祉。

*本资料来自Khleej Times

这些女性每月赚取20,000迪拉姆，通过将艺术转化为商业获得全球品牌合作

以下内容已翻译成中文，保留了原内容的格式，HTML标签未翻译，翻译后的内容中未出现英文：

这三位艺术家将他们的业务转变为稳定的职业生涯，其中一位女性是从200迪拉姆的朴素起步开始的。



图片：

图片：提供

三位才华横溢的女性正在重新定义阿联酋艺术界的成功，将最初的200迪拉姆的微薄起步资金转变为繁荣的企业。

从迷人的国际品牌到独特的设计，再到建立职业生涯，每一个亮点都展示了艺术激情如何引领到财务成功。

Maryam Hamad，一位来自迪拜的34岁阿联酋女性，分享了她的艺术家之路。“我从小就喜欢画画。我只要有空闲时间就会画画。后来，我在小学和中学期间参加了绘画比赛，并且总是获奖。我把自己看作是一名艺术家，并试图模仿我所钦佩的人。也许在我们家里这是遗传的，”她说。

结婚并有了孩子后，Maryam开始通过在沙迦艺术学院报名学习来提高自己的技能。“我的老师是一位了不起的艺术家，她看到了我的潜力，并和我一起工作。在那之后，我开始独立，并开始了自己的生意，最初是在礼品袋上画画。我以前卖它们是10到20迪拉姆，然后我的生意完全起飞了，”她补充说。

随着技能的提高，Maryam希望用手中的画笔创造出家家户户都能找到的东西。“从那时起，我开始在几乎所有东西上画画，”她说。

Maryam开始缓慢地扩展，最初得到了家人的支持。“我参加了展览，在那里我出售我的产品，如Al-Freej市场和其他迪拜展览。之后，我通过Instagram广告和TikTok推广来推广我的生意。”

解释她目前的工作，她说：“我是一个画在人们经常携带的东西上的艺术家。在冬季，我画沙漠风衣，比如‘LIWA节’。”

分享她对每月利润的见解：“这取决于季节。有些月份我可以赚2万迪拉姆或更多，而在像夏季这样的简单季节，利润可能相当低。”

从激情到目标

Maimouna，一位名叫Artey的22岁伊拉克艺术家，她在阿联酋度过了她的一生，在那里她培养了自己的艺术才能。沙迦大学物理治疗专业的毕业生，她的艺术之旅在15岁时开始绽放。

画画一直是她的激情，是她私人圣地的源泉，在那里想象力没有界限。“我总是觉得这是我的圈子，我不断寻求独特和非传统的图像，”Maimouna说。

她开始发展自己的技能，并很快发现了在产品上创作艺术作品的潜力，这为她打开了新的创意道路。通过社交媒体，Maimouna不知疲倦地建立自己的艺术品牌Artey，该品牌体现了独立和自力更生。“艺术成为我实现财务和创意独立的方式，”她解释说。

Maimouna的作品引起了国际公司的关注，这导致她与MCM和Memo Paris等品牌合作，在这些品牌中，她在香水瓶上展示了她的设计。

她的日常 routine 包括创作定制作品，并通过社交媒体与她的粉丝互动，在那里她分享自己的艺术之旅。“艺术对我来说既是出口也是生命线，”这位年轻艺术家补充说。

创意融入时尚

27岁的Fatima Mohammed，来自阿杰曼，将她对绘画的童年热爱转变为时尚插画师和研讨会主持人的蓬勃发展事业。她的艺术之旅始于小学，在那里她受到了一位朋友绘画才能的启发。

这次灵感点燃了她的激情，这将定义她的未来。“我一直认为绘画是表达自己的方式，”Fatima回忆说。她在大学期间的经历，参加艺术活动和与同行艺术家的合作，进一步激发了她的专业追求艺术的渴望。

Fatima的转折点发生在她参加迪拜漫展期间，在那里她意识到自己的才能可以转化为可行的生意。如今，她专注于时尚插画，提供一系列服务，包括在活动中进行现场绘画、为儿童和成人举办研讨会，以及根据客户的愿景定制设计工作。

“我的工作蓬勃发展，我依靠它作为我的主要收入来源，”Fatima分享说。她强调了社区参与的重要性，并经常为促进创造力和艺术表达的活动做志愿者。

*本资料来自Khleej Times

阿布扎比批准新高血压药物；首批药品抵达

卫生部门—阿布扎比（DoH）—已提前授予患有肺动脉高压的患者一种突破性药物的早期使用权，使得……



卫生部门——阿布扎比（DoH）——已提前向患有肺动脉高压的患者提供了突破性药物，使酋长国成为该地区首个提供此类治疗的国家。

新药WINREVAIR可由患者或护理人员在医疗监督下通过皮下注射每三周一次，按指定剂量自行给药。

它有助于减少血管狭窄，改善血流，减轻心血管系统的压力。WINREVAIR与其他标准治疗方法联合使用，以降低低至中度风险患者的死亡率风险。

它还提高了患者的运动能力，并降低了肺血管阻力。这些结果表明，当与当前标准疗法结合使用时，有可能将患者的平均预期寿命延长超过十年。

由全球领先的生物制药公司MSD开发的WINREVAIR第一批药品本月抵达。

临床试验表明，将WINREVAIR添加到标准治疗方案中，可降低致命和非致命临床恶化事件的风险高达84%。

该药物已获得美国食品药品监督管理局（FDA）和欧洲药品管理局（EMA）的批准。它通过针对并抑制驱动肺血管中细胞过度增殖的特定信号通路而起作用。

统计数据显示，肺动脉高压在全球范围内影响着每百万15至60人，其中女性占病例的70至80%。该病在50至65岁的人群中最普遍。

（信息来源：WAM）

*本资料来自Khleej Times

交通流量转向跑步机：阿联酋居民如何利用健身房时段应对高峰期

在阿联酋，高峰时段的交通拥堵是许多通勤者每天必须面对的现实，拥堵的道路使得旅行时间延长至数小时。而不是与交通拥堵作斗争，



KT照片：穆罕默德·萨贾德

在阿联酋，高峰时段的交通拥堵是许多通勤者每天都要面对的现实，拥堵的道路将旅行时间延长到数小时。与其与交通堵塞作斗争，一些人已经找到了一种创新的方法来夺回他们的夜晚：直接去健身房。这种趋势不仅正在重塑人们管理时间的方式，还为心理健康和身体健康提供了显著的好处。

对于阿拉·阿尔哈吉来说，决定下班后立即去健身房是出于必要性。“由于交通拥堵严重，我发现很难先回家，然后下班后再去健身房，”她分享道。“因此，我决定通过下班后直接去健身房来简化我的日常安排，然后在白天晚些时候处理我的个人事务。”

阿拉的工作地点离她家开车只需20分钟——没有交通。在高峰时段，通勤所需的时间会延长到超过2小时。“通勤非常消耗精力，”她说。“它消耗了我大量的时间，在我回到家时，我感到疲惫和缺乏动力。”

通过调整她的日程安排，在回家前先进行健身房锻炼，阿拉注意到她的生活有了显著改善。“与其被困在交通中数小时，我现在直接去健身房。在我锻炼结束后，交通已经缓解，回家的路程也更快了，”她解释道。

除了节省时间，阿拉还强调了这种方法的全面益处。“这种常规让我能够将时间投资于对我身心有益的事情。与其在交通中浪费一两个小时，我可以在漫长的工天后进行锻炼和放松。”

对于阿拉来说，这种转变也提高了她的工作效率和精力水平。“这对我晚上下班后特别有帮助。通过下班后立即去健身房，我发现，我不再感到疲惫和缺乏动力，我有了更多的精力，使我在白天晚些时候保持高效和活跃。”

她补充说，锻炼给了她对自己生活的掌控感。“这让我觉得自己在为自己做有意义的事情。这种转变极大地改善了我的工作与生活平衡，我打算继续维持这种常规。”

对于23岁的拉尼亚·穆斯塔法来说，下班后锻炼的决定是务实的。“由于我通常在高峰时段下班，我认为在交通不那么拥堵之前，挤时间进行日常锻炼是个好主意，”她分享道。

尽管拉尼亚不住在沙迦，但由于晚上交通拥堵，她回家的通勤时间仍然接近一小时。“在一天紧张的工作后，我讨厌再坐一个小时的车回家，”她承认道。

通过去健身房而不是忍受长时间的驾驶，拉尼亚注意到她的福祉有了显著改善。“作为一名企业员工，我不得不长时间坐着，所以我真的很期待能活动一下身体。锻炼释放内啡肽——这是释放一天中所有负面能量和汗流浃背的好方法。我总是感觉离开健身房后很好。”

对于拉尼亚来说，健身房已经不仅仅是一个锻炼的地方。“这是避免高峰时段和消除整天久坐的内疚感的好方法，”她解释道。“这种常规总是让我保持警惕，并帮助我保持良好的工作与生活平衡。”

拉尼亚将这种方法与其他减压策略进行了比较。“锻炼帮助我保持更好的体形，并维持更健康的生活方式。社交或在家放松可能很好，但健身房给我一种成就感，同时改善了我的健康。”

对于44岁的迪亚·贾达拉来说，从迪拜到阿杰曼的每日通勤是她永远无法摆脱的烦恼。“来回各需要大约两个小时，这让我回到家时感到精疲力竭，”他回忆道。“我意识到我需要找到一种方法来打破只是开车和在家休息的循环，因为这并没有让我感觉好一些。”

健身房成了他的避难所。“在身体上，我看到了我的力量和耐力的提高，”迪亚分享道。“健身房成了我释放一天中积累的压力的绝佳出口。我现在每天都有一个专门的时间来关注自己，这有助于减轻我的压力。”

对他心理健康的影响同样深刻。“我睡得更好，整体感觉更积极，即使通勤时间很长，”他说。“健身房是我的避风港。在几个小时坐在交通中后，我最不想做的就是坐在家里感到迟钝。去健身房给了我重置和清空思绪的机会。”

对于哈泽姆·哈姆拉来说，下班后锻炼的决定是为了更好地利用他的时间。“我过去经常在交通中浪费几个小时，感觉我正在浪费时间，”他说。“有一天，我意识到我可以通过锻炼来更有效地利用这段时间。”

哈泽姆强调了这种转变对他日常生活的不同。“与其被困在车里三个小时，我花那个时间来改善我的健康。当我离开健身房时，交通已经缓解，我可以更快地回家。”

像其他人一样，哈泽姆发现这种方法不仅改善了他的日程安排。“这迫使我优先考虑任务，并在白天更有效地利用我的时间，”他说。“健身房帮助我坚持常规，这对保持工作与生活平衡很重要。”

这一日益增长的趋势突显了人们如何管理城市生活挑战的更广泛转变。通过将交通拥堵的挫折转化为自我提升的机会，阿联酋居民正在夺回他们的时间和健康。

*本资料来自Khleej Times

11 阿联酋彩票参与者在大奖首次抽奖中赢得10万迪拉姆；下一期将于12月28日举行，预计规模将更大

首次阿联酋彩票抽奖的兴奋情绪在宣布了前11位各获得10万迪拉姆的获奖者后达到了顶峰，其运营商表示。在一次采访中…



第一次阿联酋彩票抽奖的激动心情在宣布了11位各获奖100,000迪拉姆的幸运儿后达到了顶峰。阿联酋彩票的运营商在接受《海湾时报》采访时表示，12月14日举行的首轮抽奖出现了“异常需求，已有超过29,000位获奖者确认”。

运营商预计，12月28日举行的第二轮抽奖将有“更多的参与”。

在首轮抽奖中，最高奖项1亿迪拉姆和100万迪拉姆的奖项无人认领。“在上一轮抽奖中，幸运日大奖和二等奖均无人中奖。要赢得…大奖，参与者必须匹配6天数字和1个月数字，”代表说。

关注最新动态。 通过WhatsApp频道关注KT。

奖品将自动反映在参与者的账户中。

“抽奖结束后，我们的奖品索赔委员会联系获奖者，并邀请他们参加一个专属的‘获奖者仪式’。然后我们在社交媒体频道上宣布获奖者，并开始协助支付过程。根据获奖者的可用性，整个过程可能从几天到几周不等，”运营商说。

彩票提供1亿迪拉姆的大奖，二等奖为100万迪拉姆，其他奖项金额在100迪拉姆到100万迪拉姆之间。此外，还有七个“幸运机会ID”保证每人赢得100,000迪拉姆。

中大奖的概率是1比8,835,372。然而，人们被“阿联酋彩票”吸引，因为它提供了一种独特的娱乐和负责任的游戏结合。

“参与者可以在一个受监管的环境中享受游戏的刺激，有工具和资源支持，这些工具和资源可以促进负责任的游戏习惯。这种组合创造了一个顶级的彩票体验，吸引那些寻求灵感时刻和乐趣的人，无论概率如何。”

首轮抽奖是在“完全透明和诚信”的条件下进行的，抽奖官员和独立审计员“监督了整个过程的每一步”。

当被问及一些客户在首轮抽奖前遇到的技术问题时，代表说：“由于大量访客访问我们的网站购买彩票，偶尔出现技术困难并不罕见。我们…鼓励参与者考虑设置PayBy钱包，它提供了一种方便且不受限制的存款方式。”

阿联酋首个也是唯一的受监管彩票运营上个月正式启动。在成立通用商业博彩监管局之前，该国有多个博彩和彩票公司运营。

目前，阿联酋只有三家运营商可以开展彩票和相关活动。该国的唯一彩票执照由The Game, LLC持有，该公司作为阿联酋彩票运营。此外，机场彩票Big Ticket和迪拜免税店被授权继续运营。

*本资料来自Khleej Times

UAE：婚前基因筛查如何赋予家庭力量

如果检测结果显示存在共同的遗传风险，将引发一些关键问题：你会嫁给你所爱的人吗？有哪些替代方案？



阿联酋为保障未来一代的健康，迈出了重要一步，强制要求阿联酋公民在结婚前进行基因筛查。

从2025年1月起，基因筛查将成为婚前筛查项目的一部分，涉及测试570个基因，覆盖超过840种疾病。

根据卫生与预防部（MOHAP）的说法，这些测试可以确定夫妻是否携带可能传给未来孩子的共有基因突变。然而，各种因素都可能影响孩子的健康，基因筛查只是家庭规划中需要考虑的一个方面。

关注最新动态。 通过WhatsApp频道关注KT。

通常，这些突变隐藏起来，只有在父母双方都是携带者时才会显现。这些结果使夫妻能够就家庭规划做出明智的决定。

简单流程

Medcare Royal Speciality医院的产科和妇科专家Shanitha Fathima博士解释了第一步。“这个过程从询问家族健康史开始。应该检查家族中存在的任何疾病，例如通过家谱。如果确定了特定的疾病，我们总是建议进行基因检测。”

沙特德国医院迪拜的家庭医学主任Rehab Yousuf Al Saadi博士表示，“程序本身很简单。”她说：“基因检测是通过血液或唾液样本进行的，用于分析特定的遗传状况。”Al Saadi博士补充说，结果在14天内提供，揭示了未来孩子可能存在的遗传风险。

遗传兼容性

根据MOHAP，基因检测的结果可以确定夫妻之间的兼容性。如果结果显示兼容，这意味着双方伴侣不携带相同的致病基因变异。在这种情况下，咨询通常由初级保健医生在婚前会话中进行。

然而，如果结果显示不兼容，这意味着双方伴侣都是同一致病基因的携带者。这种情况需要遗传顾问进行进一步咨询，对于罕见且具有挑战性的案例，临床遗传学家将提供支持。

检测内容

医生表示，基因检测筛查广泛的遗传性疾病，包括镰状细胞性贫血、地中海贫血和其他遗传性疾病。“它有助于识别各种疾病的携带者状态，并评估未来一代潜在的健康风险，”Al Saadi博士说。这种预防性方法确保家庭为未来做好准备。

医生说，基因检测在阿联酋的公立和私立医疗机构都可用。认证的私立医院将此服务作为婚前筛查项目的一部分提供。尽管确切费用尚未确定，但Al Saadi博士表示：“政府可能会作为强制计划的一部分补贴公民的费用。”

Shanitha Fathima博士强调了意识的重要性。“基因检测检查家族历史以识别遗传性疾病模式，包括代谢性疾病和胎儿异常。许多这些条件可以通过早期检测和干预来预防，”Fathima博士说。

*本资料来自Khleej Times

图片：前印度总理辛格与阿联酋领导人会面五次，深化了双边关系

之前，在2007年，辛格博士赞扬了阿联酋的劳动法，并将该国描述为对所有居民都友好和安全的。



印度前总理，曼莫汉·辛格博士于周四晚上逝世，享年92岁。

在他担任总理期间，甚至在离职后，辛格博士多次会见了阿联酋的多位领导人——加强了两国之间的联系。

2007年，当阿联酋副总统兼总理、迪拜统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆访问印度时，他在新德里的海得拉巴宫与辛格博士会面。

在那里，辛格博士赞扬了阿联酋管理一般劳工权利的法律和法规，并描述该国不仅对印度劳工友好和安全，对所有居民也是如此。

看看他多年来与阿联酋领导人会面的一些照片：

1992

KT档案照片

谢赫·哈姆丹与当时担任印度财政部长曼莫汉·辛格在1992年4月28日于新德里签署协议后握手。

2007

KT档案照片

时任印度总理曼莫汉·辛格在2007年3月26日于新德里签署协议仪式上欢迎阿联酋副总统兼总理、迪拜统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆。

KT档案照片

前印度总理曼莫汉·辛格（左）与谢赫·穆罕默德在2007年3月26日于印度新德里举行的会议前合影。

AFP档案

辛格博士（左）与谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆在2007年3月26日于印度新德里举行的会议前合影。

AFP档案照片

前印度总理曼莫汉·辛格在2007年3月26日于新德里总统宫举行的欢迎仪式上与陪同谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆的代表团成员会面。

2010

档案照片

2010年，总理曼莫汉·辛格在新德里与谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆会面时交谈。

2011

AFP档案

阿联酋外交部长谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬在2011年6月27日于新德里举行的会议上聆听前印度总理曼莫汉·辛格的讲话。

KT档案

2011年11月23日，曼莫汉·辛格博士与阿联酋副总理兼内政部长谢赫·赛义夫·本·扎耶德·阿勒纳哈扬在新德里会面。

*本资料来自Khleej Times

UAE明天天气预报：部分地区气温将降至6°C

根据国家气象中心的消息，周五阿联酋的天气将有时晴有时多云。




根据国家气象中心的信息，周五阿联酋的天气将晴朗，有时多云。

当局表示，将有轻微到中度的风，有时会加强，风速为10-25公里每小时，最高可达35公里每小时。

山区温度将降至6°C的低温。阿布扎比和迪拜的最低气温将分别为17°C。

内陆地区气温将升至24°C；阿布扎比和迪拜的最高气温分别为26°C和27°C。

夜晚和周六早晨将有湿度，西部地区有可能形成雾。

阿拉伯湾和阿曼湾的海况将略有波动。

*本资料来自Khleej Times

迪拜出租车将在未来5年内扩大至阿联酋及该地区

迪拜出租车公司（DTC）于周四宣布了一项战略，旨在地理上拓展至“阿联酋及该地区尚未开发的市常”并实现双倍增长。



迪拜出租车

迪拜出租车公司（DTC）周四宣布了一项战略，计划扩大地理范围，进入“阿联酋和该地区尚未开发的巿场”，并在其整个产品组合中实现两位数的增长。

作为其2025-2029年战略的一部分，公司透露未来五年将保持高股息支付比率，同时在进入新的垂直领域如豪华车服务和配送业务的同时，保持其在出租车市场的“领导地位”。

“我们正处于一个关键转型的边缘，旨在实现公司运营所有方面的可持续和全面增长，”迪拜出租车公司董事长阿卜杜勒·穆罕默德·易卜拉欣·卡尔巴特说。

DTC目前运营超过9,000辆车——其中大约6,000辆是出租车——并管理着超过17,500名司机合作伙伴的团队。

在2024年上半年的前半段，DTC的营收同比增长14%，达到10.9亿迪拉姆，其所有业务部门均实现强劲增长。

阿卜杜勒·穆罕默德·易卜拉欣·卡尔巴特（左）和曼苏尔·拉赫马·阿法拉西

其董事会批准了1.593亿迪拉姆的半年股息支付，符合其将至少85%的年度净利润分配给股东的政策。

DTC还与全球共享出行平台Bolt合作，在阿联酋提供豪华车和出租车服务。豪华车服务于12月初推出，而叫车应用将从2025年第一季度开始提供DTC的出租车服务，如《Khaleej Times》此前报道。

迪拜出租车公司首席执行官曼苏尔·拉赫马·阿法拉西表示，公司专注于“以客户为中心的方法”。

他说：“这项战略不仅关乎增长，还关乎为我们的客户和利益相关者创造一个可持续、互联和更智能的未来。”

为了实现其转型目标，DTC正在利用技术来满足客户不断变化的需求，并支持迪拜道路和交通管理局（RTA）在未来几年将80%的出租车行程转变为电子预订的指令。

此外，DTC将专注于投资电动汽车和混合动力车，以减少环境影响并推广环保解决方案。

*本资料来自Khleej Times

迪拜新年之夜：宣布在主要烟花场所设立家庭区、单身汉区

已为将在迪拜两处艾马尔（Emaar）地点观看新年烟火的家庭和单身人士指定了特定的观看区域。i.



周四宣布，为将在迪拜两个艾马尔地点观看新年夜烟花的家庭和单身人士指定了特定的观赏区域。

这些特别区域将适用于两个主要的庆祝区域：迪拜市中心，涵盖哈利法塔表演区域，以及迪拜山景住宅区。

在迪拜市中心，游客可以欣赏到壮观的烟花、灯光和激光表演、喷泉和音乐，以及大屏幕和布尔吉公园。同时，迪拜山景住宅区将提供DJ表演、屏幕、儿童游戏和现场艺术表演，确保所有人都能享受到愉快的氛围。

在迪拜市中心，为家庭指定的观赏区域包括布劳德维尤、第1和第2幕、南脊、老城区和瀑布花园。单身人士将在诸如屋顶酒店旁边的土地、布尔吉维斯塔后面、布尔吉视图旁边、扎贝尔购物中心附近以及维达住宅后面等区域有自己的空间。

入口大门包括布尔吉广场的1号门和歌剧大剧院的2号门，设有六个大门专门为家庭开放，还有一个专门用于预订。

见下方的地图，了解单身人士指定的观赏区域：

为确保安全和安保，当局部署了超过10,000名人员，包括8,000多名警察，以及该区域内的33个安全帐篷。超过200辆救护车和1,800名医护人员将随时待命，以应对任何紧急情况，并得到10家医院的紧急护理支持。

从12月31日下午4点开始，将实施重大道路封锁，影响包括谢赫穆罕默德·本·拉希德大道和哈利法塔街在内的主要路线。强烈建议客人下午4点前到达现场，以免延误。随着午夜钟声敲响，来自迪拜36个地点的烟花将照亮天空，标志着2025年新年的开始，呈现一场令人惊叹的展示。有了全面的安保措施，迪拜旨在为所有人创造一个难忘且安全的庆祝活动。

*本资料来自Khleej Times

阿联酋宣布为工人举办全国性的新年除夕活动；如何注册

庆祝活动——包括体育比赛、现场表演和抽奖活动——将在全国10个地点举行



用于说明目的的图片。照片：文件

周四宣布，阿联酋将为所有工人举办特别的除夕庆祝活动。

从体育比赛到现场娱乐表演，全国范围内安排了各种活动，为国家的工人带来节日的欢乐。

人力资源与就业部（Mohre）已与多个政府机构合作，将社区聚集在一起庆祝除夕。

希望为员工举办这些庆祝活动的公司可以访问 ensureeventsnye.com，从可选活动中选择，并完成注册。

庆祝活动将在阿联酋的10个地点举行。大多数活动将以比赛开始，然后展示文化表演以及歌曲和舞蹈节目。还将有抽奖活动。

一些庆祝活动将在由包括Al Eskan Al Jamae；Labotel Workers Village；Emirates Global Aluminum；Fujairah National Construction and Transport Co；Tasameem Workers City；Al Salam Living City；Hameem Worker City；Khansaheb Contracting；Dulsco City；Al Jimi Worker Village；和Sawaeed Residential City等公司组织的劳工住宿设施内举行。

*本资料来自Khleej Times

塑造工业安全的未来：ADCDA与GMIS的战略合作

UAE与GMIS的合作，通过创新、技术和对工业的统一承诺，为构建一个更安全、更具韧性的全球工业格局铺平了道路。



请将以下内容写成中文，保留原内容的格式，html里面的标签不翻译，翻译后的内容中不能出现英文：

“`html

欢迎来到我的网站

这里有一些有趣的信息和资源。

  • 列表项一
  • 列表项二
  • 列表项三

“`

*本资料来自Khleej Times

迪拜公布公共公园、景点新年开放时间

由于新年第一天在迪拜是居民们的公共假日，许多人都会期待在他们附近的公园中享受2025年的第一天…



KT 文件照片

由于新年第一天是迪拜居民的公共假日，许多人将期待在附近的公园享受2025年的第一天。

迪拜市政府已宣布2025年1月1日公共公园的开放时间。

当局表示，阿尔·马姆扎公园、阿尔·科尔公园、穆什里夫国家公园、阿尔·萨法公园将从上午8点开放至晚上11点。然而，穆什里夫国家公园的山地自行车道和山地徒步小径将从上午6:30开放至下午5:30。

关注最新消息。 通过WhatsApp频道关注KT。

扎贝尔公园将在新年当天从上午8点开放至午夜。

迪拜公园将从上午8点开放至午夜。然而，利姆湖、阿尔·加迪尔湖、阿尔·巴拉沙池塘公园、乌姆·苏凯姆公园、阿尔·哈赞公园、阿尔·萨塔瓦公园和阿尔·库兹第一公园将开放至凌晨1点。

古兰经公园将在假期上午8点开放，晚上10点关闭。奇迹洞穴和温室将在上午9点开放，并于晚上8:30关闭。儿童公园的开放时间为上午9点至晚上8点。

标志性的迪拜框架将在上午8点开放，晚上9点关闭。

阿尔·马尔穆姆湖（爱情、展览、太阳能和阿尔·希拉尔）和苏海尔拉湖将全天24小时开放。

*本资料来自Khleej Times

这段阿联酋的视频游戏中的英雄身穿卡迪拉：认识创造虚拟冒险的警察先生

在电子游戏的世界里，任何人都可以成为英雄；因此，迪拜的一位27岁开发者创造了一个英雄，他穿着——不是斗篷——而是传统的阿联酋卡普。



照片：提供

在电子游戏的世界里，任何人都可以成为英雄；因此，迪拜的一位27岁开发者创造了一个穿着——不是斗篷——而是传统阿联酋坎德拉的英雄。

哈姆丹·哈米德·阿尔·阿里上尉，这位同时也是迪拜警察局警官的创作者，希望通过他的电子游戏阿联酋传说让玩家沉浸于阿联酋的文化。

“我的目标是教育世界关于阿联酋丰富的历史和文化，同时以有意义的方式娱乐玩家，”哈姆丹告诉《海湾时报》。

在哈姆丹的电子游戏中，主角——身穿坎德拉（传统阿联酋服装）并戴着盖特拉（传统头巾）——让阿联酋过去的故事栩栩如生，并以引人入胜的方式呈现。

通过英雄的冒险，玩家还可以更多地了解阿联酋的生活方式，从其历史到神话。

拥有阿联酋阿拉伯语配音和英语字幕，它对全球观众来说既方便又根植于当地传统。

游戏的力量

在履行警察职责之外追求他的热情，哈姆丹一直在开发既娱乐又具有教育意义的电子游戏。

“我记事起就对电子游戏着迷，”这位在穆罕默德·本·扎耶德人工智能大学攻读人工智能（AI）博士学位的阿联酋警官说。

“它们对我来说不仅仅是娱乐——它们是通往其他世界的门户，”他说。

他14岁时意识到他可以创造自己的游戏，“激发了一种痴迷”，这塑造了他的职业生涯。

哈姆丹·哈米德·阿尔·阿里上尉

阿联酋传说是哈姆丹职业生涯中的一个重要步骤，但这并不是他的第一个电子游戏。

“2015年，他创建了玛丽亚姆电子游戏，旨在提高人们对欺凌的认识。该项目的成功激发了他继续前进并制作更多游戏的动力，”他说。

“与孩子们分享并看到他们如何产生共鸣是一个转折点，”他说。

哈姆丹看到了电子游戏对社会产生积极影响的巨大潜力。

“电子游戏不仅仅是娱乐——它们可以教育、激励和治愈，”他说。

“我想创造帮助孩子们学习、提高技能和增强幸福感的游戏。”

下一个项目：“Chatty Check”

在阿联酋传说在Steam上发布后，哈姆丹收到了来自世界各地玩家的宝贵反馈。展望未来，他计划增强游戏并扩展到更多平台，包括iOS。

“我想让尽可能多的人接触到游戏，确保游戏不断发展和继续与玩家产生共鸣，”他说。

但他的雄心不止于此。作为他的博士研究的一部分，哈姆丹还在开发一个突破性的电子游戏Chatty Check，该游戏使用人工智能帮助识别有语言障碍的儿童。

“人工智能和游戏化在医疗保健领域的潜力巨大。我相信我们正站在诊断和治疗像语言障碍这样的条件方面的革命的前夕，”他说。

20款游戏，并仍在增加

尽管取得了成功，但哈姆丹说，游戏开发仍然不是一件容易的事情。

“游戏开发是一个涉及编码、艺术、动画和讲故事的多学科领域。作为一名独立开发者，我经常低估一个项目需要多少时间。开发的后10%有时可能需要90%的时间，”哈姆丹说。

平衡雄心和实际是另一个他经常面临的挑战。“添加新功能，如多人模式或额外关卡，比听起来更复杂。这不仅仅是添加内容；它需要重新审视和重新工作整个系统，这可能非常耗时且成本高昂。”

在整个旅程中，哈姆丹得到了家人、朋友和关键机构的巨大支持。

“我很幸运在整个旅程中得到了令人难以置信的支持。像教育部和文化部这样的机构为我提供了展示我的作品的机会。”他说。

哈姆丹已经在各种平台上正式发布了大约20款游戏，但他的最著名的项目包括阿联酋传说，该游戏为他赢得了文化创意国家项目资助。而Chatty Check 已经被收录在一篇已发表的学术论文中，以及电视节目中。

对于希望追随他脚步的年轻人，哈姆丹有一些宝贵的建议：“从小处着手。游戏开发对任何人来说都触手可及，无论你的背景如何。今天的工具使创建游戏比以往任何时候都更容易。不要害怕尝试——你的第一个游戏可能不完美，但它会教会你很多。”

他建议尝试入门友好的平台，如Construct 3，它允许用户在没有任何先前的编程经验的情况下创建游戏。“一旦你创建了第一个游戏，你就会意识到这个领域是多么充实和令人兴奋，”他说。

*本资料来自Khleej Times

UAE强烈谴责以色列部长冲入阿克萨清真寺的行为

约旦在照料圣地和捐赠方面所扮演的角色必须按照国际法得到尊重，该部表示。



照片：AFP档案

阿联酋强烈谴责以色列国家安全部长伊塔马尔·本·古维尔在以色列警察的保护下闯入阿克萨清真寺的行为。外交部门表示，这一举动被视为“对穆斯林的挑衅和煽动行为”，是一种极端主义行为。

在一份声明中，外交部（Mofa）重申了阿联酋对保护阿克萨清真寺的坚定立场。它还表示，应停止严重和挑衅性的行动。

关注最新消息。 在WhatsApp频道上关注KT。

外交部表示，必须根据国际法和现有历史现状尊重约旦在照顾圣地和捐赠方面的作用。

Mofa警告说，鉴于该地区的紧张局势，对阿克萨清真寺复合体内的持续入侵和违规行为的严重后果。它呼吁以色列当局停止升级，避免采取可能加剧紧张和不稳定的步骤。

外交部表示，阿联酋坚决反对所有违反国际合法性决议并可能进一步升级的做法。

Mofa随后呼吁国际社会加强所有区域和国际努力，采取必要行动，以实现和平。两国方案仍然是最终目标，以便巴勒斯坦人可以根据相关国际合法性决议建立一个独立的主权国家。

*本资料来自Khleej Times

阿因迪哈布重新开放：第一天吸引数百人参观，领略“令人叹为观止”的360度全景

世界上最高的观景轮——阿因迪拜，在经过两年多的修复工作后重新开放，第一天就吸引了数百名游客。



KT 照片：纳斯林·阿卜杜拉

据现场人士透露，世界上最高的观景轮——阿因·迪拜，在经过两年多的修复工作后重新开放，其试运营的第一天就吸引了数百名游客。

“这个景点于12月25日试运营，因为是圣诞节，购物中心里人很多，”一名保安说。“很多人看到它开放后立刻订了票。此外，员工们也带着家人一起来。这里非常繁忙，有数百名游客，可能甚至有上千人。我们预计今天会有更多人。”

这个标志性的景点自2022年3月以来一直因“升级改造”而关闭，现在以票价从迪拉姆145元到迪拉姆1260元不等的价格对外开放。

超越预期

阿联酋的艾哈迈德·哈尼是那些在开放的第一天就乘坐了250米高的轮子的人之一。“这是我第一次体验这个景点，无论我有什么样的预期，风景都超出了我的想象。我和家人看到了日落的美景，这真的是令人叹为观止。”

他说，他昨天遇到的大部分人都是第一次来。他说：“有些人之前乘坐过，但大多数人都是第一次乘坐，”他说。“这是一个非常美好的体验。你可以选择预订一个完全属于你自己的车厢来庆祝。它将被装饰成你喜欢的样子。我认为这将是阿联酋居民中一个非常受欢迎的选择。”

位于迪拜的蓝色水域岛上，阿因·迪拜于2021年对外开放。每次乘坐这个景点的时长约为38分钟，可以360度观赏迪拜的天际线。

“我们很幸运”

印尼网红Vina Muliana和家人一起到访迪拜的妹妹Karina时，决定去蓝色水域岛。

“我曾在新加坡和伦敦看过摩天轮，但我想乘坐迪拜的，因为它是世界上最高的，”Vina说。“我不知道它昨天关闭并重新开放。我想我们很幸运。今天早上，我们来到这里并订了票。这是一个难以置信的体验。从顶部俯瞰棕榈岛和哈利法塔的景色令人叹为观止。”

Vina和他的家人。KT 照片：纳斯林·阿卜杜拉

Vina在迪拜逗留了两周，他还尝试了跳伞，并表示他真的很喜欢。“我现在知道从飞机上跳下来的感觉了，”他开玩笑说。“那也是一个令人难以置信的体验，景色非常美。”

“我们必须乘坐它”

波兰夫妇Janusz和Iwona在迪拜码头酒店的窗户前向外看时，看到了轮子在运行。“我们到达时它没有动，但昨天晚上它在动，所以我们决定去看看，”Janusz说。

波兰夫妇Janusz和Iwona。KT 照片：纳斯林·阿卜杜拉

周四，他们是第一批在中午12点轮子开始运营时到达的人之一。“这是一个非常好的体验，”他说。“我们明天就要离开迪拜了，这是我们在这里的最后一天。我们很高兴在离开之前尝试了这项活动。”

有关如何预订门票的更多信息，请参阅我们的解释说明。

*本资料来自Khleej Times

轻松送礼，最高直减2,000迪拉姆：庆祝节日季的顶级华硕笔记本电脑优惠

ASUS笔记本电脑完美融合了尖端科技和卓越价值，使其成为游戏玩家、创作者、专业人士以及……的理想选择。



以下是原内容的翻译，保留了原内容的格式和HTML标签：

以下是原内容的翻译，保留了原内容的格式和HTML标签：

“`html

欢迎来到我的网站

这是一个示例段落，用于展示网页的基本布局。

  • 列表项一
  • 列表项二
  • 列表项三

示例图片

关于我们

这里是关于我们的一些信息。

“`

*本资料来自Khleej Times

顶级行业专家表示，5年内阿联酋制造的金饰产量将翻倍

迪拜长期以来一直是一个黄金交易地，但现在它希望加强其作为全球珠宝制造中心的地位。



KT 照片：文件

阿联酋计划在未来五年内将其黄金珠宝制造业产能翻倍，迪拜珠宝集团主席塔维德·阿卜杜拉表示，这将使该国在全球贵金属珠宝贸易和制造业中的地位进一步提升。

在接受《Khaleej Times》采访时，他表示，阿联酋制造的黄金珠宝生产一直表现“极为出色”，这将是行业的重点。

zipfile

“在过去30年里，我们成功地将迪拜和阿联酋的贸易推向了前沿。但现在，重点是如何通过提升我们的本地制造业，使黄金和珠宝业务更加成功，而我们的本地制造业已经取得了卓越的进步[因此]这让我们更有信心销售我们的产品，而不是其他国家的产品，”他说。

阿卜杜拉说，在未来三到五年内，将重点关注销售阿联酋制造的黄金珠宝产品，同时保持该国作为顶级贸易目的地的地位。

“作为一个商人，我们强调并扩大阿联酋制造的珠宝。贸易对我们来说还不够。我们不想仅仅成为商人，而要成为严肃的制造商。我们作为行业的下一个目标，是成为珠宝的顶级生产国。我们在10年时翻倍了我们的制造能力和产量，并在接下来的五年内将我们今天所做的一切翻倍，”阿卜杜拉说，他也是Jawhara珠宝的CEO。

“我们正在邀请来自邻国和世界各地其他国家的制造商在迪拜和阿联酋设立设施，”他补充道。

作为著名的“黄金之城”，迪拜是世界知名珠宝品牌的所在地。这座城市一直是一个主要的黄金和珠宝贸易地，但现在它希望加强其作为全球制造中心的地位。

zipfile

迪拜珠宝集团（DJG）是阿联酋珠宝行业最大的贸易机构，拥有约600名成员，代表贸易的所有领域，包括金币、金和钻石珠宝制造、珠宝的批发和零售、贵金属、钻石和珍珠。

zipfile

2024年圆满结束

zipfile

今年黄金价格达到了历史最高点，但后来有所回落，过去几周一直保持稳定。22K版本的价格从去年每克约200-220迪拉姆上涨到今年每克309迪拉姆。

zipfile

Joyalukkas集团主席Joy Alukkas表示，2024年对他们公司和市场来说都是一个“非常好的年份”。

zipfile

“由于阿联酋和印度的婚礼，当前的冬季季节以及接下来的几个月看起来都很不错，”他补充道。

zipfile

阿卜杜拉表示，由于金价的大幅波动，2024年对行业来说“具有挑战性”，但该年仍然以不错的结局结束。

zipfile

“今年开始非常积极，但夏季黄金价格的剧烈波动影响了行业，”他补充道。

zipfile

“随着价格的稳定，人们从9月开始购买。尽管面临挑战，但我们在10月、11月和12月的表现非常好，所以我们今年比去年稍好一些，”他补充道。

zipfile

Malabar Gold and Diamonds国际业务主管Shamlal Ahamed表示，与去年相比，该集团的整体收入增长了15%至20%。

zipfile

他说，价格上涨相当可观，但今年的支出基本上保持不变或有所增加。

zipfile

*本资料来自Khleej Times

阿联酋企业税：当局提醒在12月31日前完成注册

阿联酋（UAE）的税务机关已向所有有资格缴纳公司税的个人发出提醒，要求他们在注册截止日期前完成注册，以避免任何行政罚款。



阿联酋税务当局提醒所有有资格缴纳企业所得税的个人，在年底前完成注册，以避免任何行政罚款。

联邦税务局表示，此提醒适用于2024年3月1日之前成立、设立或获认可的居民法人。

注册申请截止日期为2024年12月31日。

如果某人的许可证是在8月或9月发放的（无论许可证发放年份），则提交税务注册申请的最后期限为2024年12月31日，以免承担逾期注册罚款。

有资格的个人可以通过以下途径注册企业所得税：

  • 通过阿玛拉税务注册，通过联邦税务局批准的税务代理人
  • 通过政府服务中心注册

*本资料来自Khleej Times

沙迦：警方在阿联酋路上一重型车辆抛锚后警告驾驶员

一辆重型车辆在沙迦的阿联酋路上抛锚，该地区的警方于周四向居民发出警报…



一辆重型车辆在沙迦的阿联酋公路上抛锚，沙迦警方于周四向居民发出警报。

事故发生在从阿尔巴迪亚桥通往第7号交叉口的主要道路上。

由于交通阻塞，已提醒驾驶员注意交通状况。

当局要求驾驶员小心驾驶并选择替代路线。

*本资料来自Khleej Times

阿因迪拜重新对外开放；门票起价迪拉姆145元

HTML标签不翻译，翻译后的内容中不出现英文：

门票预订现已开放，目的地为全球最大的观光轮——阿因迪拜。这座标志性的景点自3月以来一直处于“升级改造”状态。



阿因迪拜，世界上最大的观景轮，现已开放购票。这个标志性的景点自2022年3月以来一直处于“升级改造”状态。

票价从迪拉姆145元起。游客可以在景点的网站上预订门票。

当被联系时，客服代表确认，这个250米高的轮子在12月25日进行了“试运营”。

“现在它已经完全投入使用，”他补充道。

通知游客关于关闭的通知信息在阿因迪拜的网站上已不再可见。取而代之的是，它列出了各种购票选项：

  • 景观：迪拉姆145
  • 景观加：迪拉姆195
  • 高级：迪拉姆265
  • VIP：迪拉姆1,260

该景点周二至周五从中午12点至晚上9点运营；周末从上午11点至晚上9点。每次乘坐大约38分钟，提供迪拜天际线的360度全景。

位于迪拜的蓝色水域岛上，该景点于2021年10月21日对外开放。

*本资料来自Khleej Times

在船上举行婚礼？一些夫妇在游轮仪式上花费超过3百万迪拉姆

一些夫妇选择在游轮上庆祝他们的婚礼，花费从迪拉姆300万起。据专家表示……



一些夫妇选择在游轮上庆祝他们的婚礼，并为此花费从迪拉姆300万起。据专家称，这已成为该国高净值家庭的首选选择。

“上个月，我们在阿联酋这里举办了印度工业家女儿的婚前仪式，”Resorts World Cruises 销售和市场高级副总裁 Naresh Rawal 说。“他们有超过1000位宾客，并租用了整艘游轮，还请了几位名人来参加活动。”

Safeer Mahamood，旅游公司 Holiday Makers 的一般经理表示，游轮婚礼可能花费大约迪拉姆300万。“一艘中型游轮至少需要1500人才能被视为专属租赁，”他说。“这将在双人共用基础上每人花费大约迪拉姆2000元，全部包含在内。所以，我们大致在谈论迪拉姆300万或以上。”

Safeer Mahamood

游轮旅游在阿联酋迅速增长，随之而来的是对这种游轮作为婚礼目的地的需求增加。“除了仪式本身，游轮婚礼通常包括求婚和蜜月，提供无缝的一站式体验，”Elevate DMC 首席执行官 Samir Hamadeh 说。“今天的夫妇正在寻找独特的方式来庆祝他们的特殊日子，游轮提供了浪漫、奢华和冒险的结合。”

原因

Samir 说，游轮成为婚礼流行的一个原因是其定制能力。“从亲密的日落仪式到甲板上的盛大庆祝，每个细节都可以定制，可能性无限，”他说。“夫妇们被其独特性、惊人的背景以及一切都在一个地方——场地、餐饮、住宿和娱乐——的便利性所吸引。”

Samir Hamadeh

Naresh 说，这是游轮上个月举办仪式时实施的事情。“我们根据宾客的喜好定制了菜单，”他说。“我们通常的晚上9点出发时间推迟到了午夜。我们餐厅的开放和关闭时间也根据他们的需求进行了调整。一切都可以定制。”

Naresh Rawal

据 Samir 说，家庭也会根据特定因素选择游轮的长度。“短途游轮，通常持续三到四晚，在初次乘船者和GCC地区的旅行者中越来越受欢迎，”他说。“这对寻找难忘但可控活动的婚礼团体特别有吸引力。相比之下，长途游轮在非GCC国籍中特别受欢迎，那里的婚礼通常延伸到精心策划的蜜月假期。选择这些长途旅行的夫妇通常会选择结合多个目的地的行程。”

更亲密的派对

然而，Naresh 补充说，一些家庭选择在游轮上举办婚礼派对，而不需要预订整艘船。“下个月，我们有一个300位宾客的预订，”他说。“他们预订了一艘前往阿曼的游轮，将在一个宗教上有重要意义的地方举行婚礼仪式。返回途中，他们将庆祝婚礼 reception。”

Samir 同意这也是他观察到的一种趋势。“团体通常会预订一整块客舱，并为婚礼当天本身预留特定的场所，”他说。“这种方法既经济高效，又提供了与游轮婚礼相关的宏伟和便利。通过沉浸在常规游轮行程中，同时为他们的活动预留私人空间，宾客可以享受两全其美的体验——一场奢华的庆祝活动和游轮提供的丰富体验。”

*本资料来自Khleej Times

正在度假期间工作？‘带薪休假’在一些年轻员工中很常见

《度假工作两不误：在阿联酋居民中，选择在度假期间工作的趋势日益增长，越来越多的人选择即使在休假期间也继续工作……》



“Pay-cation”正成为阿联酋居民中日益增长的趋势，越来越多的人选择在度假期间仍然工作。

这个在旅游行业中的新流行词汇描述了在假期期间工作的做法，尤其是在千禧一代和Z世代中越来越受欢迎。

与将商务旅行与休闲时间结合的“bleisure”不同，“pay-cation”涉及在度假期间工作，这意味着没有真正的“休假”。

感到需要证明自己

“我同意在假期期间工作变得越来越普遍，尤其是在阿联酋的千禧一代中。这很大程度上归因于在这样一个快节奏和竞争激烈的环境中保持联系的压力。员工往往感到需要证明自己，保持可靠，或避免落后，因此有时会在他们的年假期间继续工作，”阿联酋迪拜Marc Ellis总经理Aws Ismail说。

Aws Ismail

“作为一个雇主，我不认为必须是这样。对于员工来说，关键在于适当的规划，完成你的任务，赶上截止日期，并做好交接。当这一切都做好了，你就可以断开连接，而不必担心事情会乱套，”他补充说。

Ismail说，对于雇主来说，重点应该放在创造一种鼓励人们真正休息的文化。

“合理的工时规划和支持休假在减少疲劳方面起着重要作用。当每个人都清楚自己的角色和完成工作的意义时，整个团队都会受益，”Ismail补充说。

“我的员工在度假期间并不真正工作，但他们可能会随时关注手机，以防万一有紧急情况。我们做了完全的交接。他们偶尔可能会收到一条消息，所以他们通常会将它转发给团队来处理，”Genie Recruitment创始人兼首席执行官Nicki Wilson说。

她说，如果员工在正常工作日从其他地点工作，公司会给予奖励。

Nicki Wilson

“我们两年前实施了一项倡议，每位员工都能获得1,000迪拉姆，以便在世界任何地方工作一周。‘我们为什么要推出这个？’那是因为我相信灵活性激发创造力，而创造力导致增长。这不仅仅是关于生产力，更是关于自由和信任。

“当员工有机会从他们选择的地点工作，这会丰富他们的生活，带来新的体验、观点和快乐。我们的一些团队成员选择在阿联酋的某个地方换换环境。其他人则抓住机会回到自己的国家工作，同时保持生产力，与家人重新联系。一些团队成员会去英国，早上5点起床开始工作，这样他们就有整个下午的自由；这确实很有效。”

她强调，提供这样的福利可以创造一种信任和忠诚的文化，同时促进更好的工作与生活平衡。

为什么适当的假期很重要？

与此同时，阿联酋的医生强调，从工作中适当休息对于良好的心理健康至关重要。

“作为一名医生，我强烈建议人们从工作中适当休息。持续工作而没有足够的休息时间会导致疲劳、压力水平增加和整体福祉下降。定期从工作责任中抽身以充电和恢复活力对于精神和身体健康至关重要，”阿布扎比Burjeel医院精神科顾问Nada Omer博士说。

“一直工作可能对精神和身体健康都有负面影响。精神上，它可能导致焦虑、抑郁和普遍的不满感。身体上，它可能导致由于长期压力而引起的睡眠障碍、头痛和心血管问题。此外，缺乏工作与生活平衡会阻碍社交互动和个人关系，进一步加剧心理健康问题，”她补充说。

健康专家强调，在个人时间真正与工作断开连接，设定界限对于保持健康的生活方式至关重要。

Girish Hemnani

“没有责任感的自由是混乱，但没有自由的责任是窒息。关键是找到动态的平衡——自由激发创造力和探索，而责任则将其建立在责任感和成长之上，”迪拜的生活教练和能量治疗师Girish Hemnani说。

*本资料来自Khleej Times

居住在哈利法塔：居民揭露新年夜激烈筹备

随着全世界热切期待着在哈利法塔上绚丽的除夕夜烟花表演，一些幸运的居民正在从……体验这份魔法。



随着世界对迪拜塔上那令人眼花缭乱的除夕烟花表演充满期待，一些幸运的居民正从独特的视角体验着这份神奇。居住在世界上最高的建筑中，这些幸运的人能够近距离目睹这座标志性建筑为庆祝活动所做的精心准备。

“准备工作最早从11月30日开始，那时已经开始将激光灯安装在建筑上，”来自阿姆斯特丹的牙医Mina Jethu博士对《Khaleej Times》说。

“整个12月，准备工作都在进行中。我开始注意到一些《碟中谍》风格的特技，专家们正在组装烟花框架。在测试阶段，即使是在清晨，看着灯光移动并显示不同的颜色也很有趣。”

Mina说，居民们会在12月初收到关于新年活动的详细说明。下面是一个准备工作的视频：

“我们可以提前预订Burj Park的门票，由于烟花设置，有关于进入和安全的具体指南，”她说。“工作人员随时待命提供帮助。”

今年，Mina将前往苏里南与家人一起庆祝新年。她说：“我已经在迪拜塔庆祝了六年新年，但今年我很兴奋能探索我在南美洲的家庭遗产。”

尽管她不会在公寓里观看烟花，但Mina回顾了居住在这个标志性地点的特权。“成为年度庆祝活动的一部分感觉很不真实。我为我所经历的一切感到感激，我迫不及待想看到庆祝活动的视频。”

庆祝的仪式

印度侨民Salim Moopen，住在第47层，从12月初开始就见证了准备工作的展开。随着每一天的过去，他的期待与日俱增。

鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥
鸥

*本资料来自Khleej Times

迪拜学校招生人数增长高达40%；在创纪录的需求下，等待名单越来越长

迪拜的学校在第二学期迎来了比上一年增长高达40%的入学人数，由于创纪录的高需求，等待名单变得越来越长。



用于说明的照片

迪拜的学校在第二学期的入学人数比去年增长了40%，由于需求创纪录地高，等待名单越来越长。

前所未有的申请量主要归因于大量专业家庭迁入该地区，以及阿联酋作为世界级教育全球中心的崛起。

Glen Radojkovich，迪拜Taaleem教育总监表示，“我们的学校在即将到来的学期中看到了入学人数的显著增长，这反映了迪拜和阿布扎比作为全球教育中心的快速增长。与去年相比，第二学期入学人数增长了40%。我们在IB学校中有更多的新生，但这纯粹是因为我们的英国学校已满员，可用的座位非常少。下一年的申请已经显示出22%的增长。”

Glen Radojkovich

增加学校容量

因此，学校正在积极努力增加容量。“我们看到了对英国和IB课程的明显需求增长，这两者都因培养批判性思维和全面发展而被誉为‘金标准’。我们在Greenfield国际学校和迪拜英国学校Emirates Hills等高需求学校增加了班级和班级的可用性。”

“此外，我们正在开设新的校园，包括2025年的迪拜英国学校Mira和2026年在酋长国开设的Harrow国际学校，每个校园都设计用于容纳超过1,800名学生。此外，我们收购了利比亚法语私立学校（LLFP），通过提供多语言教育机会丰富了我们的项目。这些举措确保我们为满足多样化的学校入学需求做好了充分准备，”Radojkovich补充说。

家长早期申请，精心规划

随着学校努力跟上不断增长的需求，家庭发现自己面临着一个越来越具有竞争力的环境，其中早期申请、适应性和精心规划已成为确保在理想学校获得学位的关键。

Fortes教育教育总监、FRSA Dr Neil Hopkin表示，“我们在Sunmarke学校和Regent国际学校都经历了入学人数的激增。Sunmarke学校今年在迪拜取得了第三高的IB成绩，现在在全球排名第69位，这导致了对入学的极大兴趣。同样，Regent国际学校的学生在考试委员会中取得了‘世界最高成绩’，这也推动了入学兴趣。因此，与去年相比，我们看到了30%的兴趣激增。”

Dr Neil Hopkin

保持最佳班级规模

然而，学校领导人强调，他们致力于保持支持学术卓越的班级规模。

GEMS国际学校-阿尔哈利校长兼首席执行官Simon Herbert表示，“我们始终保持健康的班级规模。重要的是要让家长信任这一点，知道这些规模在他们的孩子加入学校后不会增加。”

家长建议尽早开始入学流程，因为对高质量教育的需求持续增长。

校长们强调，彻底研究学校是必不可少的，重点关注地理位置、课程提供、学校价值观、设施以及与家庭愿望的一致性。

家长还可以通过参加学校参观、开放日来与学校员工见面和互动，以及与招生团队或家长团体交流，以获得更深入的见解。

Herbert补充说，“如果家长已经在阿联酋，我建议他们在研究网站、倾听朋友并提出正确的问题后参观学校。我经常通过国际文凭的研讨会来帮助这一点。我介绍国际文凭教育的关键要素，并回答参与者可能提出的所有问题。”

*本资料来自Khleej Times

阿联酋IPO管道预计将保持强劲，因为一些知名企业可能于2025年上市

分析师预计，阿提哈德航空、Dubizzle和Five Holdings是可能登陆迪拜和阿布扎比证券交易所的一些公司。



在阿联酋七家公司今年筹集了60亿美元（迪拉姆220亿）之后，明年的首次公开募股（IPO）管道看起来很健康。

分析师表示，一些大型行业玩家，如阿布扎比的国有航空公司阿提哈德航空、阿联酋最大的在线分类广告平台Dubizzle、酒店公司Five Holdings和IT公司Alpha Data可能会在2025年上市。

2024年上市的七家公司是Talabat、Lulu Retail、ADNH Catering、NMDC Energy、Alef Education、Spinneys和Parkin。

“Talabat和Lulu在交易规模上领先，筹集了37亿美元，占2024年IPO筹集总额的一半左右。整体交易价值与去年的60亿美元大致相同。然而，2023年有8家IPO上市，而2024年有7家。这表明IPO季节的看涨势头将持续下去，”世纪金融首席投资官Vijay Valecha说。

然而，2022年是亮点年份，当年见证了11家IPO，筹集了令人震惊的130亿美元——是2023年和2024年总额的两倍。他们从各自的发行价至今已实现了令人印象深刻的37%的平均回报率，世纪金融表示。

即将到来的IPO

根据世纪金融的说法，2025年潜在IPO候选人是阿布扎比的阿提哈德航空，有望成为首家公开上市的海湾航空公司。另一个前景是Dubizzle，这是阿联酋最大的在线分类广告平台。随着公司的快速增长，它可能会吸引投资者对数字市场的兴趣，这与阿联酋推动科技驱动IPO的举措相一致。IPO预计在5亿美元至10亿美元之间。

“如果历史是任何指导，阿联酋2025年的IPO上市可能会达到60亿美元，类似于2023年和2024年获得的关注，当时上市也筹集了大约60亿美元，”Valecha补充说。

Naga.com中东总经理George Pavel表示，鉴于阿联酋推动成为全球科技中心，技术部门，尤其是专注于人工智能（AI）、医疗技术和金融科技的公司可能会看到潜在的IPO。

Pavel补充说，能源、基础设施和公用事业部门的国有企业也可能上市，作为政府经济战略的一部分。有利的经济条件，包括强劲的预计GDP增长以及该地区可能的政治地缘政治紧张局势影响情绪，为公司考虑在2025年进行IPO创造了一个有吸引力的环境。

Pavel预计，阿联酋公司可能会为目前宣布的公司筹集大约37亿至42亿美元，而额外的IPO可能会稍后宣布。

“Five Holdings，一家总部位于迪拜的豪华酒店运营商，正在寻找一项重大的IPO，可能筹集高达20亿美元。阿提哈德航空在ADQ的所有权下，计划通过其计划上市筹集高达10亿美元，预计最早不早于2025年。Dubizzle Group在2022年通过获得2亿美元的资金实现了独角兽地位后，正在瞄准价值在5亿至10亿美元之间的IPO。Alpha Data的潜在IPO估计约为2亿美元。这些宣布的IPO表明，2025年可能成为阿联酋资本市场的一个重要年份，”Pavel补充说。

为什么要在2025年订阅IPO？

在过去三年中，26家上市公司中有16家（或61%）在迪拜金融市场和阿布扎布证券交易所上市，交易处于正区域。同时，在2024年，七家新上市的公司中的三家，NMDC Energy、Spinneys和Parkin，已经实现盈利，并在上周结束时呈绿色。

Valecha补充说，阿联酋的IPO市场在2025年为零售投资者提供了机会，得益于国家强大的经济多元化和繁荣的资本市场。

“像ADX和DFM这样的市场已经实现了令人印象深刻的回报，ADSMI指数在过去五年中上涨了近83%，而DFMGI指数在过去一年中上涨了21%，在过去三年中上涨了57%。此外，阿联酋的政治和经济稳定也吸引了大量外国投资者的兴趣，进一步增强了流动性和市场力量。2025年的即将到来的IPO很可能会受益于这种势头，”他补充说。

*本资料来自Khleej Times

阿联酋：赢得猎鹰比赛所需的一切，一位获胜者揭秘

超过400名猎鹰训练师在阿勒祖法拉（Al Dhafra）节猎鹰比赛上与他们的猎鹰展开了最激烈的翅膀之战，该比赛的奖金总额高达93万迪拉姆。




阿尔达法拉节猎鹰比赛。照片：提供


拉希德·阿尔·凯蒂比在10岁时从他父亲那里得到了他的第一只猎鹰，从此便与猛禽形影不离。


“我把猎鹰带在身边去任何地方，甚至睡觉时也带着它，”这位45岁的阿联酋人说道。


这只猎鹰是他父亲送给他的礼物，他父亲是一位练习猎鹰狩猎的人。这只猎鹰属于瓦克里品种，这种品种因速度和敏锐的狩猎本能而专门用于狩猎。正如任何其他猛禽一样，保持这只猎鹰的挑战性，阿尔·凯蒂比说，他从他的新宠物那里学会了耐心和坚持，这促使他终身从事猎鹰狩猎。


猎鹰比赛

阿尔·凯蒂比是本周阿尔达法拉节猎鹰比赛中获得奖品总额达930,000迪拉姆的30位获奖者之一。


培育一只获胜的猎鹰

培育一只获胜的猎鹰并非易事，这需要一个月的驯化和一个月的训练，同时忍受每次新主人携带它时野鸟的咬伤。他描述了他在比赛第一天在其类别中排名第一的tebei’ jernas品种猎鹰上所采取的步骤。


“运动比盈利更昂贵”

他说，从他的早期开始，训练方法已经取得了长足的进步。


“现在我们使用无人机或飞机模型来模仿飞行的猎物，以训练我们的猎鹰去追逐它。”


猎鹰比赛在所使用的猎物类型上也有所不同；阿尔达法拉节使用了绑在绳子上、在空中挥动的标本鸽，以模仿飞鸟。参赛的猎鹰必须在尽可能短的时间内猎杀猎物。周三的平均获胜时间从17.155秒到17.528秒不等。


尽管在他练习猎鹰狩猎的30年里赢得了许多现金奖品，但阿尔·凯蒂比说，这项运动比盈利更昂贵。


“我记不清我为在全国各地参加各种比赛的17只猎鹰花了多少钱，但我说过，有时我不得不为纯种或Garmousha品种的猎鹰支付超过10万迪拉姆。”他还说，其他品种，如tebe’，价格可能在2.5万到3万迪拉姆之间。


“在我购买一只鸟之前，我会检查它的每一根羽毛，直到每一个细节——它的头部、面部和脊柱，”他补充道。


阿布扎比遗产管理局、阿布扎比猎鹰俱乐部和阿布扎比体育委员会组织了阿尔达法拉节猎鹰比赛，以支持当地猎鹰养殖者并鼓励他们继续饲养和保护猎鹰。


*本资料来自Khleej Times

阿联酋领导人向阿塞拜疆总统就空难遇难者表示哀悼

Sheikh Mohamed 总统向阿塞拜疆总统Ilham Aliyev 发送了慰问电，对飞机坠毁事件的遇难者表示哀悼。



照片：WAM

谢赫·穆罕默德总统向阿塞拜疆总统伊尔哈姆·阿利耶夫发送了唁电，对阿塞拜疆航空公司客机在哈萨克斯坦坠毁的遇难者表示哀悼，该事故造成多人死亡和受伤。谢赫·穆罕默德总统向受伤者表示了早日康复的祝愿。

阿联酋副总统兼总理、迪拜统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆，以及阿联酋副总统兼副总理、总统法院主席谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬，向阿利耶夫总统发送了类似的慰问信息。

*本资料来自Khleej Times

迪拜统治者会见领导人，鼓励新思维方式：Dubai Ruler meets with leaders, encourages new ways of thinking

“‘不可能变为可能’是阿联酋每一次新事业的开端，”迪拜统治者今天在与杰出领导人和贵宾的会晤中表示。



图片：

照片：迪拜媒体办公室/X

“‘不可能变为可能’是阿联酋每个新事业的起点，”迪拜统治者今天在扎贝尔宫与杰出领导人、贵宾和高级官员会面时表示。

“创新思想、大胆的愿景和追求他人认为不可能的事物的勇气是我们构建繁荣未来的雄心勃勃战略的基石，”阿联酋副总统兼总理、迪拜统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆说。

随着迪拜在全球舞台上成为领跑者，“前瞻性思维和实施敏捷、主动的战略”在这个快速变化的世界中至关重要，”谢赫·穆罕默德说。

关注最新消息。 通过WhatsApp频道关注KT。

阿联酋继续对“对国家、地区和世界做出积极贡献”的所有人开放。愿景清晰：“成为创新、经济进步和可持续发展的前沿，”他补充说。

迪拜统治者鼓励每个人都“拥抱新的思维方式，并超越传统限制的抱负。

“团结一致，我们可以产生有意义的变革，迈向更美好的未来。”

此次会议还由迪拜副统治者、副总理兼国防部长谢赫·哈姆丹·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆和迪拜第一副统治者、副总理兼财政部长谢赫·马克图姆·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆出席。

*本资料来自Khleej Times

阿联酋呼吁阿曼公民在暴雨期间保持警惕

阿联酋敦促其公民由于阿曼苏丹国目前存在的恶劣天气条件，谨慎行事……




表意图像

由于阿曼苏丹国目前存在的恶劣天气条件，阿联酋敦促其公民保持谨慎。

在气压槽和强降雨期间，阿联酋驻马斯喀特大使馆强调要求其公民遵循阿曼相关部门发布的指示。它还要求他们在紧急情况下联系大使馆，电话号码为0097180024或0097180044444，并在Tawajudi服务中进行注册。

*本资料来自Khleej Times

迪拜：纳达·谢巴旅行时间最多缩短60%

An intersection has been converted into a roundabout on Latifa bint Hamdan Street, and an additional entry and exit point created for vehicles coming from ..
在Latifa bint Hamdan街道上，一个交叉口已被改造成环岛，并为从..驶来的车辆新增了入口和出口点。



照片：提供

迪拜道路和交通管理局（RTA）宣布，拉蒂法·宾·哈马丹街上的一个交叉路口已被改造成环岛，并为从迪拜的迈丹街来的车辆新增了入口和出口。

RTA的交通和道路管理局道路设施维护管理部总监阿卜杜拉·阿里·鲁塔说，纳达·谢巴地区的交通改善措施在高峰时段将旅行时间缩短了多达60%。

“纳达·谢巴是迪拜的关键区域之一。在该地区新增入口和出口点，将来自迈丹街前往纳达·谢巴街的车辆的旅行时间缩短了多达60%。这项交通改善措施也有助于提高该地区的出入流畅性。

关注最新动态。 通过WhatsApp频道关注KT。

他还补充说，这些改善措施还包括将拉蒂法·宾·哈马丹街和纳达·谢巴街的交叉路口改造成单向单车道环岛。这次升级与旨在缓解交通流量、减少拥堵并缩短高峰时段延误时间50%的计划相一致。此外，它还有助于提高道路使用者的交通安全水平。

这些项目是RTA在迪拜全面基础设施改善计划的一部分，旨在优化道路网络效率，改善交通流量，以满足酋长国城市发展和关键区域人口增长的需求。

*本资料来自Khleej Times

迪拜：训练师谈论赛马世界时强调“读懂”马匹的重要性

其中一人表示，她不得不做出“大胆的决定”，将一匹马从比赛中拉出来，因为她觉得这是正确的事情。



迈丹赛马场上午训练时段，训练员与他们的马匹。照片：穆罕默德·萨贾德

从受伤到情绪，有很多因素会影响马匹在比赛日的表现。马匹训练员爱丽丝·海恩斯表示，她不得不做出“大胆的决定”，将一匹马从比赛中拉出来，因为她觉得这是正确的做法。

“你会有一些直觉，”她说。“你心里会有一些小疙瘩，我们会知道这是正确的做法。对于我的一匹马，我不得不在比赛当天将它拉出来。马匹不应该仅仅因为今天是重要的一天或重要比赛而奔跑。我们还要确保主人明白，马匹并不感觉100%健康，那天比赛会影响它们的健康。”

爱丽丝·海恩斯

她说，作为一名女性，她觉得自己有优势。“我认为我们更好地理解场景，我认为有时候我们也能更好地理解马匹，”她说。“我们有那种一对一的接触。我认为能够照顾马匹是一件比赢得大胜利更重要的事情。”

来自英国的艾丽斯是那些为迪拜世界杯赛季来到酋长国的训练员之一，她期待着有几场好比赛。

他的日子从凌晨2:30开始

对于顶级训练员布帕特·西马尔来说，他的闹钟每天凌晨2:30都会响起。“我3:30就到了马厩，”他说。“马夫首先检查所有的马匹。然后饲养员检查它们，然后是工头和头马夫。如果他们都觉得有什么需要我注意的，我就介入。我每天可能要看大约15或20匹马。然后我们决定是否要交替它们的训练计划，或者它们当天要做什么。”

布帕特·西马尔

西马尔训练了今年早些时候赢得迪拜世界杯的Laurel River，他说读懂马匹很重要。“马匹一直在和你交流，”他说。“但这是我们要读懂它们的。这是一种它们对你说的话。这就是优秀训练员和其他训练员之间的区别。”

他说，在他训练Laurel River的时候，他立刻就知道这匹马与众不同。“我始终知道它是一匹好马，但它像任何运动员一样有一些小问题，”他说。“但直到我在世界杯最后三周开始训练它，我才认为它会赢。然后我非常确信它将会是一匹非常特别的马，能够击败它，因为我从未见过像它这样的马。”

马匹与儿童

维罗妮卡和她的女儿伊莎贝拉在迪拜迈丹赛马场举行的节日周五新闻发布会上与马匹玩耍。

训练员-骑师夫妇威廉和维多利亚

对于训练员-骑师夫妇威廉和维多利亚来说，与马匹的生活是一种新的体验，因为他们今年年初才进入这个领域。“这是一条陡峭的学习曲线，但我们在欧洲今年有一个不错的赛季，”威廉说。“马匹和我们都还在互相了解。”

这对夫妇有一个3岁的儿子和1岁的女儿，他们经常陪他们去马厩。维多利亚说，她注意到当孩子们在场时，马匹有些不同。“我注意到马匹喜欢孩子们的陪伴，当孩子们在场时，它们会变得更加平静，”她说。“我的女儿伊莎贝拉喜欢马匹，经常拥抱它们来表达她的爱。当她们这样做时，它们都喜欢。”

*本资料来自Khleej Times

创意引擎依然是迪拜经济的关键组成部分

2022年，迪拜的文化和创意产业创造了价值达到211.6亿迪拉姆，占酋长国国内生产总值的4.6%，据发布的资料显示。



2023年，迪拜吸引了文化创意产业898个外国直接投资（FDI）项目，报告显示。——档案照片

迪拜的文化创意产业在2022年创造了价值达21.96亿迪拉姆的增值，占迪拜GDP的4.6%，据迪拜数据统计研究所发布的数据显示。

迪拜文化艺术局（迪拜文化）主席谢赫拉蒂法·本·穆罕默德·拉希德·阿勒马克图姆揭幕了一份题为《创意迪拜：导航未来的创意景观》的报告。这一举措是迪拜文化推动迪拜创意经济战略目标的一部分。

报告显示，在迪拜的创意行业中，有47,544家公司运营，为175,727名员工提供工作。此外，迪拜在2023年吸引了898个文化创意产业的外国直接投资（FDI）项目，将FDI项目的总资本流入增加到11.8亿迪拉姆。此外，报告还显示，迪拜是Mena地区拥有超过40%的初创企业的所在地，这些企业获得了超过1000万美元的资金，其中306家设在迪拜。

报告全面概述了创意行业，这是一个重要的全球经济力量，代表了世界经济的6.1%，总价值为43万亿美元。报告还显示，2021年，阿联酋在Mena地区拥有最大的创意行业。

与私营增长战略研究和咨询公司DinarStandard合作开发的报告突出了迪拜在文化和创意产业方面的成就，以及推动城市文化愿景的关键因素，并跟踪了该行业的重大数据变化。它还提供了对创意行业表现和其多样化投资机会的全面分析。

谢赫拉蒂法强调，创造力是一种强大的文化、社会和经济力量，是塑造社会和城市未来的重要支柱。强调其对推动迪拜知识和创新驱动型经济的重大影响，她说：“通过其非凡的增长历程和前瞻性成就，迪拜已确立了自己作为全球经济和文化中心的地位。其动态的经济体系和雄心勃勃的倡议，以及它为创意人士和企业家提供的无限机遇，迪拜加强了其在创意经济中的领导地位及其在塑造文化和艺术未来中的作用。”

谢赫拉蒂法表示，报告的战略意义在于，它全面概述了阿联酋、阿拉伯地区和全球的创意经济，以及其在塑造当地创意行业未来方面的作用。“迪拜通过拥抱创新解决方案，发展先进的数字基础设施，以及培养支持文化和创意行业的环境，继续推进其创意和文化产业。这包括发展一个支持整个文化和创意周期的综合生态系统，涵盖创作、生产、传播、展览、接收、传输，并以消费或参与结束。通过为创意企业提供必要的资源和设施，我们鼓励人才在这里建立企业。这种方法加强了迪拜的全球形象和领导地位，将其转变为一个充满活力的文化中心，与我们创意经济战略紧密一致。”

报告突出了迪拜强大的基础设施、支持商业的环境和充满活力的文化环境如何对其全球领导地位做出了重大贡献。这使得迪拜首次在中东地区赢得了2024年世界城市文化峰会的主办权，以及国际博物馆理事会（ICOM）2025年大会的中东、非洲和南亚首次主办权。此外，迪拜在2023年全球城市指数的文化互动参数中连续第二年位居区域第一和全球第四。

报告还概述了未来几年将塑造迪拜创意行业的趋势。迪拜通过采用尖端解决方案，支持人工智能、增强现实和区块链技术，在技术进步与可持续创新之间取得平衡，同时保护文化身份，吸引人才并促进他们与社区的互动，力求提升其作为全球创新中心的地位。

报告为促进迪拜创意行业的发展提供了一套全面的建议。它突出了投资者关键机会热点，展示了最动态和快速发展的文化和创意领域。报告还确定了相关创新、机会领域和投资主题，利用阿联酋在金砖国家中的成员资格，扩大创意合作范围和扩大市场潜力。

强调了为中小企业量身定制的可负担技术解决方案的重要性，包括政府资助的项目和公共创新实验室等举措。此外，报告提倡采用无缝整合实体和数字运营的混合商业模式。它强调发展综合课程的重要性，这些课程在创意产业和教育机构之间建立联系，确保可持续的人才管道和行业增长。

创意行业对迪拜的影响在其经济、全球独特性和生活质量中显而易见。迪拜在创意行业中脱颖而出，成为区域领导者，促进文化丰富，创造经济机会，并倡导自然生态系统的保护和修复。其创新的城市发展和艺术美学进一步增强了其吸引力，巩固了其作为文化旅游中心的地位。

迪拜文化总监哈拉·巴德里强调，迪拜凭借其前瞻性领导力和有吸引力的法律和投资环境，加强了其在文化和创意产业全球中心的地位。她强调，《创意迪拜》报告反映了迪拜文化部门的表现和现实，以及其塑造光明未来的能力，她说：“报告的发现为迪拜创意社区成员提供了强大的动力，为他们开辟了新的视野，并激励创新，随着他们继续专业旅程，实施他们独特想法和项目，为迪拜文化和创意产业的实力做出贡献，与迪拜文化致力于赋能人才和企业家相一致。”

*本资料来自Khleej Times

明天阿联酋的天气预报：降雨概率；夜间湿度较大

在阿联酋，根据国家气象中心的预报，明天有降雨的可能。天空将在…部分多云到多云。



KT 文件照片：Shihab

根据国家气象中心的预报，明天阿联酋有降雨的可能。一些东部和北部地区的天空将有时多云到多云。

关注最新动态。 通过WhatsApp频道关注KT。

夜晚和周五早晨将保持潮湿。国家某些地区的湿度可能达到90%。在一些内陆地区也可能形成雾或霾。阿布扎比的温度将在16°C至25°C之间，而在迪拜将在19°C至26°C之间。

将有轻微到中等的风力，有时增强。这些风将吹向东北到西北方向，风速为15kmph至25kmph，可达35kmph。

阿拉伯湾和马斯喀特湾的海况将较为平静。

*本资料来自Khleej Times

谢赫·穆罕默德授予教授“对免疫学作出卓越贡献”的奖项

Belkaid 教授的研究显著推进了对微生物与免疫系统之间关系的理解



照片：巴斯德研究所

巴斯德研究所所长Yasmine Belkaid教授荣获了医学领域的伟大阿拉伯思想奖。她在感染、免疫、微生物群和营养方面发表了220多篇科学论文。

阿联酋副总统兼总理、迪拜统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆于12月25日星期三在推特上宣布了获奖者。

zipfile

他表示，Belkaid教授对免疫学以及微生物在增强免疫力和预防疾病中作用的研究做出了“卓越的贡献”。

她的研究显著推进了对微生物与免疫系统之间关系的理解，突出了皮肤居住微生物在增强免疫防御中的作用。

她的研究证明了特定皮肤微生物如何作为一线防御，提高对感染的免疫准备。

Belkaid教授的工作还专注于理解与微生物群失衡相关的慢性疾病的机制，并为开发有效的预防和治疗策略做出了贡献。

*本资料来自Khleej Times

阿联酋足球协会声称在阿拉伯湾杯与科威特的对战中存在严重的裁判错误

协会呼吁采取必要措施，以保护赛事及参赛队伍免受仲裁错误的影响。



阿联酋足球协会对在卡利吉·宰恩26号比赛中，两支阿联酋和科威特队伍会议中出现的严重仲裁错误表示强烈不满。

这些错误影响了比赛结果，足球协会表示，Kwame收到的第二张黄牌是不正确的。因此，他的驱逐也是不正确的，此外，协会还指出，“VAR”干预缺乏公平性。

通过向海湾联盟发送的信件，协会呼吁采取必要措施，以保护赛事和参赛队伍的利益免受仲裁错误的影响，指出其重复出现将负面地影响赛事及其声誉。

*本资料来自Khleej Times

阿联酋总统与土耳其外交部长讨论叙利亚局势发展

阿联酋总统谢赫·穆罕默德与土耳其共和国外交部长哈坎·菲丹讨论了加强阿联酋与土耳其之间的合作。



照片：WAM

总统谢赫·穆罕默德和土耳其共和国外交部长哈坎·菲丹讨论了在各个领域加强阿联酋与土耳其的合作，以反映将两国联系在一起的战略关系。

哈坎·菲丹向阿联酋总统转达了土耳其共和国总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的问候，并祝愿阿联酋取得进一步的进步和繁荣。

反过来，谢赫·穆罕默德向埃尔多安表示了问候，并祝愿土耳其持续增长和发展。

在会议期间，双方回顾了中东地区的局势，强调需要加强努力防止地区冲突的扩大，这威胁到安全和稳定，并追求一条明确的和平道路，以确保所有人的稳定和安全。

谢赫·穆罕默德和土耳其外交部长还讨论了叙利亚的最新发展，强调两国对叙利亚稳定、主权和领土完整的坚定立场，以及他们对叙利亚人民寻求安全、稳定和发展的愿望的联合支持。

会议由阿布扎比副统治者兼国家安全顾问谢赫·塔努恩·本·扎耶德·阿勒纳哈扬、总统特别事务法院副主席谢赫·哈曼丹·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬、国家安全最高委员会秘书长阿里·本·哈马德·阿勒沙姆斯和部长级大臣哈利法·沙欣·阿尔马里尔出席。

*本资料来自Khleej Times

音乐秀、灯光秀：沙迦将以烟花、震撼的展示庆祝新年除夕

在12月31日，除夕夜庆祝活动将从晚上8点开始，包括适合所有年龄段的娱乐活动和令人眼花缭乱的表演，活动地点如下：



沙迦将在除夕之夜，在三个标志性地标地点点亮天空，迎接2025年的到来。

由沙迦投资和发展局联合沙迦商业和旅游发展局共同举办，这个庞大的活动旨在将家庭、朋友和游客聚集在一起，共同体验沙迦标志性地点的多样美丽。

关注最新动态。 通过WhatsApp频道关注KT。

12月31日，除夕之夜的庆祝活动将从晚上8点开始，为所有年龄段的人提供娱乐和迷人的表演 – 在以下地点。

阿尔马贾兹滨水区

游客们将在整个晚上享受到现场萨克斯风和小提琴表演。一场五分钟的烟花表演，以沙迦令人惊叹的天际线为背景，将点亮天空。此外，还有20个食品和饮料摊位为游客提供服务。

阿尔希拉海滩

参与者将在三个滨水区见证精彩的同步LED、火焰和萨克斯风表演。

3.5公里长的区域还将有一场持续十分钟的烟花表演，为新年的到来增添喜庆。

科夫拉克海滩

覆盖3公里的科夫拉克海滩将呈现包括激光秀、EL线表演和滚轮LED角色表演在内的各种节目。

此外，游客们可以从21种餐饮选择中进行选择，从正宗的地方美食到国际风味。

*本资料来自Khleej Times

阿布扎比宣布针对超级游艇所有者的新金色签证计划

阿布扎比新推出的一项举措将现在为首都的超级游艇所有者提供金色签证…



阿布扎比推出了一项新的举措，现在将为首都的超游艇所有者提供金色签证。

“金色码头”旨在吸引高净值个人投资和探索阿布扎比。

该举措由阿布扎比文化与旅游部（DCT 阿布扎比）发起，与阿布扎比投资办公室（ADIO）和亚斯码头，由Miral子公司亚斯资产管理运营，共同合作。

关注最新动态。 通过WhatsApp频道关注KT。

这为符合条件的游艇所有者提供了被提名获得10年阿联酋金色签证的机会，使他们能够长期居留。通过金色码头，游艇所有者可以享受对该酋长国投资机会的无与伦比访问。

该举措符合城市的旅游战略2030年。

谁有资格？

拥有40米及以上游艇的私人游艇所有者，以及游艇行业的首席执行官、游艇制造公司的主要股东、中央游艇代理商、游艇服务提供商和游艇保险公司的高级管理人员都有资格获得签证。

提名人的直系家庭成员也有资格加入。

亚斯码头和ADIO将作为官方提名实体。

*本资料来自Khleej Times

Road closures, parking, fireworks: New Year\’s Eve in Dubai; all you need to know

As Dubai gears up for one of the biggest New Year's Eve celebrations across the globe, authorities have been implementing various security measures to ensu..



As Dubai gears up for one of the biggest New Year’s Eve celebrations across the globe, authorities have been implementing various security measures to ensure all visitors have an enjoyable experience.

The city will have more than 10,000 security personnel deployed to secure the mega-event as several fireworks shows are set to light up the skies for the first few minutes of 2025.

Aside from that, more than 200 ambulances and 1,800 medical staff will be on standby to address any emergencies, supported by 10 hospitals ready for urgent care.

Stay up to date with the latest news. Follow KT on WhatsApp Channels.

Here’s a guide to all you need to know for the celebrations:

Parking

To ensure that there is adequate parking for people coming to watch the New Year’s Eve firework shows, the RTA has arranged approximately 20,000 additional parking spaces at Dubai Mall, Zabeel, and Emaar Boulevard.

For those who prefer to drive instead of using public transport, alternative parking spaces will also be provided at Al Wasl Club (500 spaces) and Al Jaffiliya (400 spaces), the General Directorate of Residency and Foreigners Affairs (GDRFA) parking lots. With shuttle buses running from 3pm to transport guests to the main celebration areas.

Click here for more details.

Access to viewing areas

To enhance the experience for all attendees, the committee has arranged dedicated viewing areas for workers, featuring large screens and meal services to ensure a safe and enjoyable celebration. Special areas have also been designated for families and separate zones for bachelors.

Road closures

Significant road closures will begin at 4 PM on December 31, affecting major routes including Sheikh Mohammed Bin Rashid Boulevard and Burj Khalifa Street. Guests are strongly advised to arrive at the venue before 4 PM to avoid delays.

Among the roads that will be closed are:

  • Sheikh Mohammed Bin Rashid Boulevard: To be closed from 4pm
  • Financial Centre St’s Lower Deck: To be closed from 4pm
  • Al Mustaqbal St: Closed from 4pm
  • Burj Khalifa St: Closed from 4pm
  • Al Asayel Road (from Oud Metha Road to Burj Khalifa): Closed from 4pm
  • Al Sukuk St: Closed from 8pm
  • Upper level of the Financial Road: Closed from 8pm
  • Sheikh Zayed Road: Will gradually close from 11pm

Visitors are advised to use Metro stations where parking is available, such as Centrepoint, Etisalat e&, and Jebel Ali stations. The Dubai Water Canal Footbridge and elevators will close at 4pm.

Metro timings

The Metro and Tram will operate for over 43 continuous hours, but note that the Dubai Mall Metro Station will close at 5pm. To ensure smooth access, guests must arrive before this time.

For Dubai Metro, operating hours will be from 5am on December 31 until the end of January 1.

Meanwhile, Dubai Tram will operate from 6am on December 31 until 1am on January 2.

Fireworks locations

Fireworks will light up the first few minutes of the New Year 2025 from a total of 36 locations across Dubai. Among the primary celebration venues are:

– Burj Park: Burj Khalifa will come alive with a grand display as the sky over Downtown Dubai glows with fireworks.

– Global Village: A seven-celebration countdown will take place on December 31, starting at 8 PM and ending at 1 AM.

– Dubai Festival City Mall: Fireworks alongside a special performance by Egyptian singer Mahmoud El Esseily.

Here’s a full list of places where you can ring in the New Year with stunning firework displays:

  1. Burj Khalifa
  2. Bab Al Shams Desert Resort
  3. Jumeirah Golf Estates
  4. Sofitel Dubai The Palm
  5. Arabian Ranches Golf Club
  6. Expo City
  7. One and Only Royal Mirage Hotel
  8. Summer – Dubai Festival
  9. Dubai Festival City Mall
  10. Atlantis The Royal Hotel
  11. Emirates Golf Club
  12. Dubai Frame
  13. Palazzo Versace Dubai
  14. Jumeirah Beach Hotel
  15. The Beach and Bluewaters JBR
  16. Hatta
  17. Dubai Parks and Resorts
  18. Four Seasons Jumeirah Beach
  19. Al Saif Street
  20. Address Montgomerie Dubai
  21. Le Royal Meridien Beach Resort
  22. JA Beach Hotel Jabel Ali
  23. J1 Beach (La Mer)
  24. Terra Solis
  25. Bulgari Hotels and Resorts
  26. Park Hyatt Dubai Hotel
  27. Nshama Town Square
  28. One and Only Hotel The Palm
  29. Five Palm Jumeirah Hotel
  30. Al Marmoom Oasis Camp
  31. Voco Monaco Dubai
  32. Nikki Beach Resort Dubai
  33. Blu Oasis Resort
  34. Global Village
  35. Dubai Design District
  36. Top Golf Dubai

*本资料来自Khleej Times

私营企业被敦促在12月31日前达成本土化目标

阿联酋私营企业被敦促在2024年12月31日之前完成其2024年度的本土化（Emiratisation）目标。




阿联酋私营企业被敦促在2024年12月31日之前实现其2024年的阿联酋化目标。

人力资源与阿联酋化部（MoHRE）宣布，这些目标适用于拥有50名或更多员工的公司，这些公司必须在本年底前实现熟练职位阿联酋化的2%增长。

该机构表示，同样最后期限适用于20-49员工类别中的一些特定公司，特别是那些在快速增长的行业中运营、具有提供就业和适宜工作环境能力的公司。

这些公司必须至少雇佣一名阿联酋人，并在2024年1月1日之前保留他们雇佣的阿联酋员工。

虚假阿联酋化的处罚

该部表示，它将监控包括虚假阿联酋化在内的欺诈行为，以满足目标。将采取法律行动对付违反规定的公司，包括降低其在部内机构分类系统中的分类，要求他们纠正情况，并将案件提交给有管辖权的法院。

此外，对不合规公司征收罚款，每名未按阿联酋化目标雇佣的阿联酋国民罚款96,000迪拉姆。

该机构还敦促寻求就业的阿联酋人核实工作邀请的合法性，避免参与欺诈行为或虚假阿联酋化。

该部还鼓励个人通过拨打600590000或通过机构的应用程序和网站报告任何违反阿联酋化政策的负面做法。

前所未有的水平

MoHRE对私营企业及其对阿联酋化政策的遵守表示信心，阿联酋公民在23,000家私营公司中就业，超过124,000人，达到前所未有的水平。

该机构敦促公司利用Nafis计划雇佣寻求就业的阿联酋人。它还强调，将这些公司雇佣的阿联酋人登记在阿联酋的养老金、退休和社会保障系统中，以及确保通过工资保护系统（WPS）转移他们的月薪的重要性。

MoHRE确认，它将继续向Tawteen合作伙伴俱乐部成员提供福利。这些福利包括对机构提供的服务费用的最高80%的财务折扣，以及在政府采购系统中的优先访问权。

*本资料来自Khleej Times

迪拜：大学推出针对护理人员的全新课程，学习同理心与风险管理

培训计划旨在为护理工作者、咨询师、治疗师、社区和家庭支持工作者提供一系列专业课程。



迪拜的一所大学正与一个政府机构合作，教授社会护理专业人员以同情心、风险管理以及创伤知情实践等以人为中心的能力。

迪拜的伯明翰大学（UoBD）与社区发展局（CDA）合作，推出了一项旨在使全酋长国政府机构工作的社会工作者具备资格的培训计划，目标是提高社会服务的质量。

新设计的培训计划将提供一系列针对护理工作者、顾问、治疗师、社区和家庭支持工作者在社会工作各个方面的专业课程，实践重点在于理解和重视每位接受者的独特情况、情感和经历。

培养技能人才

该计划专注于为工作者提供社会工作领域的最新知识和全球最佳实践，旨在培养一支能够为社会的各个不同群体提供高效支持和帮助的技能人才。

在《Khaleej Times》的一次采访中，UoBD心理学项目副教授兼主任安东尼·墨菲博士表示：“专业发展计划旨在绘制迪拜社会护理专业人员的技能图，通过共建过程，我们旨在赋权专业人员，并将全球信息和基于证据的实践应用于研究和我们的技能分析确定的领域。该计划还将为候选人提供广泛的参与技术与互动面对面内容的机会，以确保所有社会护理专业人员都能获得这些内容。”

“我们将设计一个既基于研究又基于证据的定制计划，将理论框架与实际技能的发展相结合。这可能包括关系和同情心实践、风险评估和管理以及创伤知情方法等领域，”她补充道。

培训还将强调发展如积极倾听和真诚沟通等技能，以培养信任、合作和有意义的联系。

新员工和经验丰富的员工均可报名

UoBD教授安妮-玛丽·格洛弗表示：“课程将受到全球和本地最佳实践的启发。我们将借鉴当前相关理论和研究，并确保该计划采用创新和与文化相关的教学方法。”

她补充说：“由于该计划的重点是支持社会工作卓越，因此它对新手和经验丰富的社会工作者都适用。我们已经与来自不同背景和经验的社会护理专业人员进行了接触，这将确保该计划基于对当地实践环境的良好理解。与社区和实践领域的互动是成功的关键。”

计划采用“赋权型方法”

通过以同理心识别和回应他人的挑战或苦难，这种方法鼓励专业人员在互动中保持在场、无偏见和支持。

最终，它旨在创造一个安全、包容和赋权的环境，让个人感到受到重视、被理解和支持。

“该计划对所有在社区发展局（CDA）担任社会护理专业角色的个人开放。候选人应全面参与该计划，以提升其职业发展，”墨菲补充道。

该计划不仅与CDA合作设计，还涉及该地区其他关键实体，以确保其工作将全球和基于证据的实践置于首位。

专家强调，这种方法基于一种信念，即赋权通过使个人实现其全部潜力，从而导致个人和社会的转型。

墨菲说：“作为我们项目的一部分，我们还对社会工作者和其他专业人员进行了访谈和焦点小组讨论，他们能够告诉我们他们具体的技能需求。我们相信，我们的计划将满足该地区社会工作者当前和未来的需求，赋权型方法将对社区和职业产生积极的长远影响。”

*本资料来自Khleej Times

阿布扎比：在53届阿联酋国庆日上，因乱扔垃圾、在公共场合使用喷漆被开出近700张罚单

根据《交通法》第七十一条的规定，此类违规行为将处以1000迪拉姆的罚款，并额外在驾驶员记录中增加六分黑点。



阿布扎比警方在阿联酋第53个国庆日当天对违规者开出了670张罚单，当局于周三宣布。

这些违规行为具体包括乱扔垃圾和使用喷漆在道路上涂鸦。这些行为是由驾驶员、乘客和行人所犯。

根据《交通法》第71条，此类交通违规行为规定罚款1000迪拉姆，并增加六分交通违规记录。

当局强调了通过避免驾驶时从车辆中扔垃圾来保持城市“明亮”和“文明”外观的重要性。

它还敦促驾驶员和道路使用者避免一些人在疏忽大意下采取的不负责任行为，这会导致环境破坏。

*本资料来自Khleej Times

拥有天堂的一角：您专属的机会，在撒丁岛的波尔托罗托恩多拥有顶级房地产

该豪华项目迎合了富裕买家独特的偏好，不仅提供一处物业，更是一次对无与伦比的奢华生活方式的投资。



“`html

欢迎来到我的网站

这里是网站的主页，感谢您的访问。

最新消息

我们刚刚发布了最新的产品，敬请期待。

关于我们

我们是一家专注于提供优质服务的公司，致力于让客户满意。

联系方式

如有任何疑问，请联系我们：

  • 电话：123-456-7890
  • 邮箱：contact@ourwebsite.com
  • 地址：1234 Street, City, Country

“`

*本资料来自Khleej Times

从2025年1月初开始，所有公民必须进行婚前基因检测

本项倡议遵循了阿联酋基因组委员会的决定，该决定是在国家政府年度会议期间获得批准的。



从2025年1月起，所有打算在阿联酋结婚的公民都将将基因检测纳入强制性的婚前筛查计划。

虽然婚前体检对即将结婚的夫妇，无论是公民还是外籍人士都是强制性的，但基因检测是可选的。

这一举措是阿联酋基因组委员会的决定，该决定在阿联酋政府年度会议期间获得批准。

更多信息即将揭晓

*本资料来自Khleej Times

阿联酋领导人向居民在节日之际致以“吉祥”的圣诞节祝福

阿联酋总统，谢赫·穆罕默德，在节日之际，向居民以及全球各地的人们致以祝福的圣诞节快乐……



KT 照片：穆罕默德·萨贾德

阿联酋总统谢赫·穆罕默德在节日之际，向居民以及全球各地的人们致以祝福的圣诞节。

在X上，统治者表示：“我向在阿联酋和世界各地庆祝圣诞节的所有人致以祝福的圣诞节。”

“愿这个季节的精神给您和您的亲人带来和谐、繁荣和善意。”

迪拜统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆，阿联酋副总统和总理，迪拜统治者，也传达了他的祝福。

“祝贺所有庆祝圣诞节的人……祝大家新年快乐……愿世界和平和谐……愿每个人都生活在善良和繁荣之中。”

*本资料来自Khleej Times

迪拜：龙城新接入道路现已缓解主要高速公路的交通拥堵

一条通往迪拜龙城的新双向两车道接入道路将现在减少城市主要高速公路的拥堵…



迪拜龙城的新两条车道接入道路将现在减少城市主要高速公路的拥堵。

道路和交通管理局宣布了从拉斯阿尔科hor路向迪拜国际机场和龙城的入口。

新路线预计将更好地分布38号出口的交通密度，这是管理局更广泛努力的一部分，以确保迪拜的交通更加顺畅，并为居民提供最大程度的舒适。

关注最新消息。 通过WhatsApp频道关注KT。

*本资料来自Khleej Times

Dubai: 黄金价格在早间交易中开盘走高

全球范围内，现货金价在市场因圣诞节假期而关闭的大多数国家中为每盎司2,616.45美元。



周三，迪拜市场开盘时，黄金价格再次上涨。

黄金24K品种每克上涨半迪拉姆，至317迪拉姆，高于周三市场收盘时的每克316.5迪拉姆。

其他品种中，22K、21K和18K的价格分别为每克293.5迪拉姆、284迪拉姆和243.5迪拉姆。

关注最新动态。 关注KT的WhatsApp频道。

全球范围内，由于圣诞节假期，大多数国家的市场关闭，现货黄金价格为每盎司2616.45美元。

[编辑注：点击下方的工具栏或访问KT的专用交易新闻页面获取实时金价 。 ]

去周，在美联储决定降息25个基点之后，黄金价格出现了显著波动，加之对未来更加谨慎的态度，暗示2025年仅有两次额外的降息，这引发了通货膨胀的担忧。这一决定促使黄金价格在测试了2600美元附近的阻力区间后找到支撑并反弹至2620美元。

“这些发展是在市场对通货膨胀速度和扩张性财政政策前景的担忧背景下发生的，这些因素为黄金提供了坚实的支撑。预计在假期期间，贵金属将在2620美元和2660美元之间保持在一个舒适的横盘通道内，得益于季节性较低的成交量，” Pepperstone的研究策略师Ahmad Assiri表示。

“上述水平将对短期价格走势至关重要。如果通货膨胀担忧加剧，或者美联储发出进一步改变其利率路径的信号，黄金可能会看到进一步的上涨，” Assiri补充道。

*本资料来自Khleej Times

这位迪拜厨师在圣诞节为英国的伊丽莎白女王烹制了一顿餐点

在迪拜，厨师Marc设计了一份菜单，灵感来源于他的童年记忆，每一道菜都是对定义节日季的传统的一种反映。



厨师马克·哈迪曼

从为国王加冕仪式提供试吃菜单到在白金汉宫为皇室家庭准备圣诞午餐，马克·哈迪曼厨师与英国皇室有着悠久的历史。然而，迪拜厨师最难忘的时刻是面对面见到已故的伊丽莎白二世女王。

“穿越宝座大厅是一种超现实的经验，我真正地敬畏于这历史性的环境，”他说。“最难忘的时刻之一是当我刚进入服务区时，意外地与女王本人面对面。我恭敬地鞠躬，并立即专注于确保一切顺利进行。”

作为一名英国公民，为如此杰出的君主及其忠诚的团队烹饪是一种非凡的荣幸。这是一段我将永远珍藏的记忆，也是我职业生涯中最显著的体验之一，”厨师补充道。

关注最新动态。 通过WhatsApp频道关注KT。

哈迪曼，现在是Waldorf Astoria DIFC的Bull and Bear的赞助人，解释了他菜单上的一些菜品。“在皇室家庭的节日午餐期间，我制作了一系列经典菜品，如鹿肉和烟熏三文鱼，这两道菜在我的家庭传统庆祝活动中都占有特殊的位置，”他说。

在2023年国王加冕典礼的试吃菜单中，他创作了几道独特的菜品。“在这些定制创作中，柠檬奶冻脱颖而出，成为特别受欢迎的一道菜，”他说。“它的优雅简洁与这一刻产生了共鸣，它始终是我心中的佳肴。在设计这些菜单时，我的方法始终基于简洁的哲学，让原料和它们的自然和谐绽放。”

为迪拜居民烹饪

在迪拜，马克·哈迪曼厨师设计了一款受童年记忆启发的菜单，每道菜都是他童年时定义节日季节的味道和传统的反映。

“居民们可以期待在Bull and Bear享受一款将怀旧与精致口味交织在一起的圣诞菜单，”他说。“每道菜都是我最喜欢的家庭庆祝活动与童年时珍爱的食谱的融合。我希望创造一个温馨的氛围，让人感受到舒适的、家庭式的盛宴——就像我在节日周围的成长经历一样。一个完美的例子就是我们的标志性菜肴‘简朴土豆’，搭配核桃珍珠，这是我们节日餐桌上的主食。”

菜单的亮点之一是他的炖果冻，这是对他母亲的致敬。“在我成长的过程中，我妈妈会做一款我们每年都会喜欢的果冻，这已经成为我心中深爱的传统，最终成为我们节日餐桌的中心，”他说。“对我来说，没有什么能像充满活力和舒适的果冻那样唤起圣诞节的本质。我已经将它加入我们的圣诞菜单，供客人享用。这是分享我家庭传统的方式之一，重新构想为这个季节增添节日风情。”

*本资料来自Khleej Times

UAE学生，年龄仅10岁，出售手工蜡烛，并将所得款项捐献给慈善机构

随着时间的推移，学生们也在销售自己的产品，包括钩针制品，在他们的展位上时，他们的沟通技巧和对贸易的理解也得到了提高。



KT 照片：萨拉·阿尔库瓦里

一群年轻的女学生聚集在一起，利用她们的工艺制作技能为慈善事业做出贡献。来自阿尔曼纳女子模范学校的学生们制作钩针制品和蜡烛，并将所有利润捐赠给慈善机构。

学生们以“阿尔玛哈慈善项目”的名义举办了他们的第一次展览，得到了学生和老师的广泛支持，使活动取得了成功。“我们决定将所有钱捐给孤儿和需要帮助的人，这是我们项目的主要目标，”10岁的学生莱拉·尤尼斯强调道。

14岁的学生谢赫·阿尔加维解释了项目是如何开始的：“最初，我们得到了家人的支持。然后，我们将我们的想法告诉了老师，他们组织了研讨会，并教我们如何使用模具制作蜡烛，以形成各种形状。”

了解最新动态。 关注 KT 在 WhatsApp 频道。

“我们在全校社区的帮助下在学校启动了这个项目，”12岁的学生侯尔·萨拉赫强调道。

随着时间的推移，这个项目还帮助学生提高了他们的沟通技能，因为他们会在展位上销售产品。“这个项目提高了我们与人联系的能力，增加了我们对贸易的理解。我们更加了解不同的偏好，这激励我们创造各种香味的蜡烛设计，”11岁的亚拉·穆罕默德说。

学生们上周参加了在穆罕默德·本·拉希德图书馆举办的“触达节”，在那里他们得到了沙伊卡·法蒂玛·本·哈希尔赞助下的沙瓦德·阿尔哈利协会的支持和资金。

“这个慈善项目是红新月队学生提出的想法，我们现在称他们为‘盖姆特·阿塔’，意为给予云团队。他们自己带来了实施项目所需的物品。他们坚持不拿任何利润来帮助设立展览，”教师萨米拉·阿尔朱纳比说。

“我们有一个活动时间，学生可以追求他们的爱好，学生们选择专注于科学，这导致了这个项目的发展。”学生们会在实验室里花时间，将不同的元素混合在一起，以形成蜡烛。

“这个倡议也是学生了解创业的绝佳机会。我们已经推广创业多年，并且每年都在不断发展，”她补充道。“一个人不需要等到大学才开始项目；他们可以从年轻时开始，随着时间的推移发展他们的技能。”

学校致力于慈善工作，并与阿联酋红新月会合作。今年，学校选择通过提供教育费用的经济援助来支持孤儿学生。此外，他们向孤儿和有需要家庭分发餐食，并支付他们的学费。

他们还提供健康和社会支持，以及基本物品，如食品供应和电子设备。此外，学校提供研讨会，以培养创业技能，帮助有需要家庭实现独立。

*本资料来自Khleej Times

请将以下内容写成中文，保留原内容的格式，html里面的标签不翻译，翻译后的内容中不能出现英文Meet UAE’s ‘iron man’ who has been moulding metals for over 80 years 遇见阿联酋的“铁人”——他已铸就金属超过80年

Syed Murad手上的纹路讲述着数十年来锤打、熔化和塑造钢铁成为实用工具的故事。如今，他依然坚强地站立着，..



赛义德·穆拉德。KT 照片：SM 阿亚兹·扎基尔

赛义德·穆拉德手上的皱纹讲述了他数十年来锤打、熔化和塑造铁和钢成为功能性工具的故事。如今，85岁高龄的穆拉德依然作为一名铁匠工作，保留着他终身热爱并从父亲那里继承的工艺。

“从我小时候起，我的所有朋友都叫我‘铁人’。后来我也以这个名字为人所知，”穆拉德自豪地坐在他的店铺里，阿勒哈达德·赛义德（铁匠赛义德），位于全球村的历史村落。

自1997年全球村首次在迪拜 Creek 开办以来，穆拉德和他的儿子赛义德·哈桑一直将他们的传统技艺带给来自世界各地的游客。

关注最新动态。 关注 KT 的 WhatsApp 频道。

“那时候地方很小，”穆拉德回忆道。“我们会把从阿杰曼的工作室带来的所有东西都卖在这里。现在，在现在的位置，我们甚至有现场塑造金属和塑造金属的工具。”

开始

当穆拉德五岁时，他不是玩玩具，而是玩原金属。他作为铁匠的旅程始于早年，那时他会陪父亲去阿杰曼的工作场所。

仅仅七岁时，他就加入了这个行业，学习制作铰链、紧固件、链环和传统船只的锚。穆拉德说：“那时候，船只的部件需求量很大。我为能做这些工作感到自豪。这被认为是铁匠的最高工作。”

“我记得告诉父亲——总有一天，我会自己经营一家生意，”穆拉德微笑着说。到18岁时，穆拉德已经攒够了足够的钱来结婚并开始自己的生活。“那是一个简单的生活，”他补充道，回顾他的早年岁月。

在积累经验后，穆拉德磨练了他的技艺，多年来精通制作锄头、耙子、手推铲和除草刀等农业工具。他还成为制作“达斯”（一种带有弯曲锯齿刃的传统镰刀）的专家。穆拉德说：“达斯有两种，一种用于收割，另一种用于砍伐棕榈树收获。”

每件作品中的工艺

穆拉德制作工具的过程根植于传统，需要极大的耐心和技巧。“要制作一把刀或‘塔瓦’（一种咖啡烘焙器），我们首先在木炭火上熔化铁，”他说。“一旦它变得可塑，我们就把它放在‘辛达’（一个金属块）上，并锤打成所需的形状。”这个过程仅完成一个产品就需要超过五天的时间。

穆拉德还擅长制作传统刀具。“用老方法制作刀具是一种艺术形式，”他说。“我们从煤火锻造开始，将金属加热到发红，然后锤打成所需的形状。”

然后，刀具在水中冷却，在油中硬化，之后使用传统工具进行锉削和磨尖。“这个过程需要超过三天，但结果是值得的，”他说，强调了每片刀刃所投入的细心。

制作刀柄的过程同样复杂。穆拉德选择像核桃木或红木这样的坚固木材，将其切割成与刀柄完美匹配的薄片，钻孔，并用钉子和销子固定。

他用锉刀和砂纸将手柄塑形，直到感觉恰到好处。“这个过程可能需要几个小时到几天，具体取决于设计，”穆拉德说。

穆拉德和他的儿子赛义德·哈桑

‘与机器制造不可比’

尽管他投入了极大的热情，穆拉德承认，在迪拜 Creek 的全球村和他的阿杰曼工作室的销售都放缓了。“现在，人们从市场购买，那里的产品是机器制造的，”他说。“但我们不能将手工制作的产品与机器制造的产品相提并论。我们制作的每一件作品都在讲述一个故事——它不仅仅是一个工具，更是一件艺术品。”

尽管市场发生了变化，穆拉德对工艺的热情依然坚定。“我一生都在做这件事，只要我能，我就会继续工作，”他说，眼中闪烁着自豪的光芒。

他的儿子赛义德·哈桑，每天都会陪父亲去全球村，表达了他对父亲承诺的钦佩。“他是我的榜样，”哈桑说。“即使84岁，他工作得也比任何我所知的人都努力。他总是说，如果你的手停止工作，你的心也就停止了生活。”

‘这不是一份工作，这是我的身份’

“这不仅仅是我的一份工作，这是我，”穆拉德说。他不仅仅塑造金属，他在塑造一种遗产。哈桑也感受到了这种遗产的价值。“我想让他的工作继续下去，将其传承给下一代，”哈桑站在父亲身边，自豪地继续家族传统。

*本资料来自Khleej Times

瘫痪外籍人士背负93,000迪拉姆血钱债务，寻求签证大赦帮助，在31年后重返家园

在2006年5月，Ernesto Arnel Tawat在沙迦的纳赫达地区发生了一起悲剧性事故，当时他的汽车致命地撞上了一名行人。



埃内斯托·阿尼尔·塔瓦特和他的妻子特蕾莎。KT 照片和视频：拉胡尔·加贾尔

在沙迦的一名69岁的菲律宾男子，瘫痪且挣扎着维持生计，他抱着一丝希望，希望阿联酋正在进行的签证大赦计划最终能让他结束31年的海外生活。埃内斯托·阿尼尔·塔瓦特，曾是一位充满活力的厨师和企业家，自从2006年一场悲剧性事故改变了他的人生轨迹以来，他面临了一系列不间断的挫折。

埃内斯托曾在迪拜的瑞迪森酒店担任厨师，后来离职创办了一家为菲律宾社区提供服务的餐饮企业。然而，2006年5月23日，他在沙迦纳赫达地区的一次车祸中，他的车致命地撞到了一名行人。受害者是一名巴基斯坦男子，他在一个未经指定的地点过马路。这一事件引发了一系列事件，导致埃内斯托和他的家庭多年来在财务和法律上挣扎。

事故发生后，埃内斯托被监禁超过一年，并被下令向受害者家属支付203,000迪拉姆的血钱。由于资源有限，埃内斯托和他的妻子特蕾莎开始分期付款，同时努力维持他们的餐饮企业。

法庭记录显示，埃内斯托至今已支付110,000迪拉姆，剩余93,000迪拉姆。然而，他们的企业在2015年倒闭，迫使全家搬离了住所，并中断了女儿蒂娜的教育。随着他们的财务困境加剧，埃内斯托的健康状况恶化，他全身右侧瘫痪，无法工作。

2014年，沙迦联邦法院在受害者家属据报道取消了执行令后，宣布了此案。然而，埃内斯托的宽慰是短暂的。当他于2018年申请大赦时，移民官员以剩余未付的血钱为由拒绝了他的请求。

现在，埃内斯托和特蕾莎住在沙迦阿尔亚穆克地区的一间破旧的公寓里，他们依靠女儿蒂娜微薄的收入维持生计。蒂娜出生并成长在阿联酋，尽管她患有慢性哮喘和自己的健康问题，但她仍然支持她的父母。

‘我只想再有一次机会’

埃内斯托在《海湾时报》的一次谈话中含泪说：“我只想回家。我已经35年没看到我的国家了。”

他第一次来到阿联酋是在1986年，他只在1993年回到菲律宾一次，当时蒂娜只有六个月大。埃内斯托说：“我来这里，爱上了这个国家，沉迷于工作。我们曾回家探望过一次，但之后再也没有发生。现在我陷入了困境。”

回顾改变他生活的那场悲剧性事故，埃内斯托补充说：“我每天都在承受那场事故的负担。这是一场悲剧，我为失去的生命深感抱歉。没有一天我不在思考这个问题。但我自己也在受苦。我失去了所有——我的健康、我的生计和我的未来。”

“我只想再有一次机会，”埃内斯托继续说。“我没有收入，我的居留身份也没有规范化，我甚至没有护照；它被法庭扣留了。我整天躺在床上，无法动弹，思考着我失去的生活和几十年没见的人。”

返回菲律宾是最好的选择

他的妻子特蕾莎分享了她对家庭脆弱状态的担忧。“我害怕想到如果我们中的任何一个人在紧急情况下需要住院会发生什么。在家里，至少我们有一些支持系统，”她说。“在这里，我们已经成为了女儿的负担。她非常努力地支持我们，但这正在消耗她的精力。她患有慢性哮喘，和我们住在一起，生活在这些悲惨的条件下，她经常优先考虑我们的需求，而不是自己的药物。”

蒂娜在回顾家庭的困境时补充说：“事故发生时，我还是个孩子。我完全理解发生了什么。当我们被驱逐和高中毕业后不得不停止学业时，我很生气。但现在，我理解了。”

尽管家庭从当地教堂社区得到了一些帮助，但蒂娜承认这还不够。“教堂时不时地帮助我们，我对此表示感谢。但我们需要一个长期的解决方案。尽管与父母分离会很痛苦，但我知道返回菲律宾是他们最好的选择。他们应该有机会有尊严和和平地生活。”

阿联酋的签证大赦计划，最初从9月1日到10月31日可用，已延长至2024年12月31日。对于埃内斯托和他的家庭来说，这一延长提供了希望的曙光，但只有时间才能证明他们是否能在多年的苦难之后最终回家。

*本资料来自Khleej Times

阿联酋总统出席阿勒 Ain 的婚礼仪式

Sheikh Mohamed 总统出席了 Mohamed Salem Rashid Al Neyadi 与 Khalifa Rashid Mohamed Al Neyadi 女儿的婚礼，地点在阿布扎比的 Al Khabisi 大厅。



图片：WAM

总统谢赫·穆罕默德出席了穆罕默德·萨利姆·拉希德·阿尔·内亚迪与哈利法·拉希德·穆罕默德·阿尔·内亚迪之女的婚礼，婚礼在阿布扎比的阿尔·卡比西大厅举行。

阿联酋总统由彭亨苏丹阿卜杜拉·里亚雅图丁·穆斯塔法·比尔拉沙，马来西亚前国王，以及总统法院特别事务副主席谢赫·哈曼丹·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬，以及一些官员陪同。

总统谢赫·穆罕默德祝贺新郎及其家人，祝愿他拥有幸福和繁荣的家庭生活。

新郎及其家人的家人对总统分享他们欢乐时刻表示了高兴和感激，这增加了他们的自豪和喜悦，反映了国家领导层与公民之间深厚的联系。

典礼由受邀者和亲属的聚会参加，展示了阿联酋民间艺术、传统舞蹈和歌曲的表演。

*本资料来自Khleej Times

查看：谢赫·穆罕默德祝贺迪拜统治者之孙从英国军事学院毕业

迪拜皇室成员荣获荣誉之剑和学术与应用军事研究一等奖，成为首位获得这两项奖项的阿联酋毕业生。



照片：WAM

周二，总统谢赫·穆罕默德接见了迪拜统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆的孙子，并祝贺他从英国桑赫斯特皇家军事学院最近毕业。

在该学院，迪拜王室成员获得了国际学生荣誉剑和学术及应用军事研究第一名，成为第一位获得这两项奖项的阿联酋毕业生。

这把著名的荣誉剑由科威特国家赞助，以纪念谢赫·阿里·阿勒萨巴赫，标志着他在军事生涯中的一个重要里程碑，并进一步巩固了他作为精英的地位。

在阿布扎比的阿尔拜赫宫举行的会晤中，迪拜王储、副总理兼国防部长谢赫·哈姆丹·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆与谢赫·穆罕默德·本·拉希德·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆进行了交谈，表达了他对他的骄傲以及对像他这样的其他阿联酋人的骄傲，他们通过辛勤工作和坚持不懈为国家及其青年树立了良好的形象。

谢赫·哈姆丹指出，他所取得的成就证实了国家之子在实践和学术层面上的卓越能力和突出表现，并祝愿他在为国家服务方面取得成功。

另一方面，谢赫·穆罕默德·本·拉希德·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆对阿联酋总统表示感谢，强调他的话语是他坚持不懈的动力。

  • 观看：迪拜统治者孙子谢赫·穆罕默德在英国军事学院荣获“最佳学员”称号
  • 观看：迪拜统治者孙子向谢赫·穆罕默德颁发荣誉剑，庆祝其在英国军事学院毕业

*本资料来自Khleej Times