请将以下内容写成中文,保留原内容的格式,html里面的标签不翻译,翻译后的内容中不能出现英文Meet UAE’s ‘iron man’ who has been moulding metals for over 80 years 遇见阿联酋的“铁人”——他已铸就金属超过80年

Syed Murad手上的纹路讲述着数十年来锤打、熔化和塑造钢铁成为实用工具的故事。如今,他依然坚强地站立着,..



赛义德·穆拉德。KT 照片:SM 阿亚兹·扎基尔

赛义德·穆拉德手上的皱纹讲述了他数十年来锤打、熔化和塑造铁和钢成为功能性工具的故事。如今,85岁高龄的穆拉德依然作为一名铁匠工作,保留着他终身热爱并从父亲那里继承的工艺。

“从我小时候起,我的所有朋友都叫我‘铁人’。后来我也以这个名字为人所知,”穆拉德自豪地坐在他的店铺里,阿勒哈达德·赛义德(铁匠赛义德),位于全球村的历史村落。

自1997年全球村首次在迪拜 Creek 开办以来,穆拉德和他的儿子赛义德·哈桑一直将他们的传统技艺带给来自世界各地的游客。

关注最新动态。 关注 KT 的 WhatsApp 频道。

“那时候地方很小,”穆拉德回忆道。“我们会把从阿杰曼的工作室带来的所有东西都卖在这里。现在,在现在的位置,我们甚至有现场塑造金属和塑造金属的工具。”

开始

当穆拉德五岁时,他不是玩玩具,而是玩原金属。他作为铁匠的旅程始于早年,那时他会陪父亲去阿杰曼的工作场所。

仅仅七岁时,他就加入了这个行业,学习制作铰链、紧固件、链环和传统船只的锚。穆拉德说:“那时候,船只的部件需求量很大。我为能做这些工作感到自豪。这被认为是铁匠的最高工作。”

“我记得告诉父亲——总有一天,我会自己经营一家生意,”穆拉德微笑着说。到18岁时,穆拉德已经攒够了足够的钱来结婚并开始自己的生活。“那是一个简单的生活,”他补充道,回顾他的早年岁月。

在积累经验后,穆拉德磨练了他的技艺,多年来精通制作锄头、耙子、手推铲和除草刀等农业工具。他还成为制作“达斯”(一种带有弯曲锯齿刃的传统镰刀)的专家。穆拉德说:“达斯有两种,一种用于收割,另一种用于砍伐棕榈树收获。”

每件作品中的工艺

穆拉德制作工具的过程根植于传统,需要极大的耐心和技巧。“要制作一把刀或‘塔瓦’(一种咖啡烘焙器),我们首先在木炭火上熔化铁,”他说。“一旦它变得可塑,我们就把它放在‘辛达’(一个金属块)上,并锤打成所需的形状。”这个过程仅完成一个产品就需要超过五天的时间。

穆拉德还擅长制作传统刀具。“用老方法制作刀具是一种艺术形式,”他说。“我们从煤火锻造开始,将金属加热到发红,然后锤打成所需的形状。”

然后,刀具在水中冷却,在油中硬化,之后使用传统工具进行锉削和磨尖。“这个过程需要超过三天,但结果是值得的,”他说,强调了每片刀刃所投入的细心。

制作刀柄的过程同样复杂。穆拉德选择像核桃木或红木这样的坚固木材,将其切割成与刀柄完美匹配的薄片,钻孔,并用钉子和销子固定。

他用锉刀和砂纸将手柄塑形,直到感觉恰到好处。“这个过程可能需要几个小时到几天,具体取决于设计,”穆拉德说。

穆拉德和他的儿子赛义德·哈桑

‘与机器制造不可比’

尽管他投入了极大的热情,穆拉德承认,在迪拜 Creek 的全球村和他的阿杰曼工作室的销售都放缓了。“现在,人们从市场购买,那里的产品是机器制造的,”他说。“但我们不能将手工制作的产品与机器制造的产品相提并论。我们制作的每一件作品都在讲述一个故事——它不仅仅是一个工具,更是一件艺术品。”

尽管市场发生了变化,穆拉德对工艺的热情依然坚定。“我一生都在做这件事,只要我能,我就会继续工作,”他说,眼中闪烁着自豪的光芒。

他的儿子赛义德·哈桑,每天都会陪父亲去全球村,表达了他对父亲承诺的钦佩。“他是我的榜样,”哈桑说。“即使84岁,他工作得也比任何我所知的人都努力。他总是说,如果你的手停止工作,你的心也就停止了生活。”

‘这不是一份工作,这是我的身份’

“这不仅仅是我的一份工作,这是我,”穆拉德说。他不仅仅塑造金属,他在塑造一种遗产。哈桑也感受到了这种遗产的价值。“我想让他的工作继续下去,将其传承给下一代,”哈桑站在父亲身边,自豪地继续家族传统。

*本资料来自Khleej Times

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注