以下内容已翻译成中文，并保留了原内容的格式，HTML标签未翻译，翻译后的内容中未出现英文：
根据招聘人员和人力资源顾问的说法，过去几年流入阿联酋的财富已不再是闲置的——它现在正在积极地为各个行业创造就业机会，包括电子商务、人工智能（AI）、技术等。
多年来，阿联酋——尤其是迪拜——吸引了数十亿迪拉姆的外国投资，尤其是在房地产等产生被动收入的行业。然而，这些投资之前并没有转化为显著的就业创造。
为您推荐
OFZA任命Amir Tabch为首席执行官，领导下一阶段的规范增长
“招手即走”：迪拜机场宣布推出新的智能接机服务
“大肾上腺素”推动波加查赢得环法赛阶段和第100个职业生涯胜利
阿联酋与巴基斯坦讨论加强金融领域合作的方法
萨巴伦卡克服西格蒙德，晋级温布尔登半决赛
这种趋势现在正在改变。
“自2022年以来，我们看到了财富流向迪拜和阿布扎比的不断增加，伴随着越来越多的企业搬迁到这里，”Cooper Fitch创始人兼首席执行官特雷弗·墨菲博士说。“这些财富不再是存放在银行账户或房地产中——它们开始推动就业增长。中小企业和大型企业都表现良好。在政府方面，投资已转向高影响领域，这些领域现在在就业方面开始产生回报。阿联酋公共部门的招聘也相当强劲。”
根据Cooper Fitch的数据，与上一季度相比，2025年第二季度阿联酋的招聘增长了4%——尽管斋月和宰牲节假期的影响，这一增长仍然引人注目。
仅2025年，据Henley & Partners估计，预计将有9,800名百万富翁搬迁到该国——这是全球最高的数字。
墨菲博士补充说，在大陆和自由区提交的贸易许可申请数量不断增加，以及DMCC和DIFC等经济枢纽的高入住率，都反映了这种财富流入及其对就业创造的积极影响。
企业家在招聘，而不仅仅是搬迁
Genie Recruitment的总经理尼克·威尔逊指出，新成立的企业和最近搬迁到阿联酋的企业家的招聘活动明显增加。
“许多这些公司正处于运营初期阶段，正在积极寻找当地人才以支持其启动，”她说。“他们通常寻找具有区域知识的候选人，以帮助他们了解当地市场。在过去两年中，这已成为一个持续的趋势，迪拜已稳居领先的商业中心。”
威尔逊强调，这些新居民并非仅仅为了生活方式或税收优惠而搬迁。“大多数人都已经成功，他们正在寻求扩大他们的业务或投资新想法。对就业市场的影响是积极且动态的。我们支持该地区许多顶级初创企业的经验使我们能够帮助这些企业找到合适的人才。”
哪些行业正在涌现就业机会？
威尔逊表示，过去三年财富的涌入正在推动各个行业的就业创造。
“我们在技术、AI、创意产业、电子商务、食品和饮料（F&B）、时尚等领域看到了特别强劲的增长，”她指出。“许多新进入者正在推出技术驱动的平台、精品代理机构或利基品牌，所有这些都需要在运营、数字营销、一般管理、设计和物流等领域立即招聘。”
据威尔逊说，阿联酋正在从财富被动储存的目的地转变为一个积极的全球枢纽，创新、资本和人才在这里交汇。
“财富不再只是停留在这里——它正在建立企业、创造就业机会并加速经济活动，”她说。“我们看到了招聘质量和多样性的显著提升。公司正在寻找具有国际经验、区域洞察力、跨文化流利和未来技能的候选人。这正在提高整个行业的招聘标准。”
“本质上，”威尔逊总结道，“阿联酋不再仅仅是财富的避风港——它正在成为全球企业家建立团队、推出新想法和扩大创新的发射台。这种转变在各个行业创造了有意义的就业机会。”