问题：我在迪拜租了一间两卧室的公寓，我的两个孩子目前共用一间房间，我想将他们共用的房间分成两个独立的空间。我了解到在这里，租赁房产通常不允许进行结构性的改动。然而，安装一个非永久性的隔断，比如石膏板隔断，是否合法，这种隔断不会影响公寓的结构？请就这一行为的合法性以及是否需要此类改动获得任何许可提出建议。
回答：在迪拜，租户在没有首先获得房东和相关部门（包括但不限于迪拜民防局）的批准的情况下，不得对租赁房产进行任何改动或进行维修工作。这规定在2007年第26号法律第19条中，该法律规范了酋长国中房东与租户之间的关系。法律中规定：
“租户必须在其到期日支付租金，并且必须像合理人维护自己的财产一样维护不动产。在不损害租户执行任何协议的恢复工作或租户通常应承担的恢复工作的义务的情况下，租户不得在不获得房东的许可和必要的官方实体许可证的情况下，对不动产进行任何改动或进行任何恢复或维修工作。”
此外，如果租户进行的改动危及房产的安全或造成不可修复的损害，房东可以在租赁期限结束前寻求驱逐。这符合2008年第33号法律第25条第1款第（e）项，该法律是修改迪拜第26号法律，规范房东与租户之间的关系。
“如果租户对不动产进行任何改动，使其安全受到威胁，以至于无法将不动产恢复到原始状态；或者由于他的故意行为或重大疏忽，未能采取应有的谨慎和注意或允许他人造成该损害，从而对不动产造成损害。”
根据上述法律规定，虽然您可能想用非永久性隔断来分割房间，但您应该事先获得房东和有资格的政府当局的批准，包括但不限于迪拜民防局。
阿希什·梅塔是阿希什·梅塔及合伙人律师事务所的创始人兼管理合伙人。他在迪拜、英国和印度都有资格执业。他的律师事务所的详细信息请访问：www.amalawyers.com。读者可以通过以下方式提出问题：news@khaleejtimes.com或发送至《Khaleej Times》法律观点，迪拜邮政信箱11243。